經典臺詞:
工藤新壹
1、推理根本沒有什麽高低，更沒有什麽勝負。這是因為……因為真相永遠只有壹個！
2、因為……我是個名偵探啊~！
3、犯人，就是妳！！！
4、沒有！沒有！我並不覺得滿足！即使用盡壹生也不壹定能登上推理和分析的極點啊！
5、如果真的可以讓妳毀滅的話，為了公眾的利益我會很樂意迎接死亡！
6、是啊，我會那樣說的。我會毫不留情的說：“兇手……就是妳！”
7、我才不會裝什麽樣子呢！相反的，我會忙於奔命，到處搜集線索，來證明我的朋友不是真正的兇手！
8、需要理由嗎?我從來不知道人殺人的理由,只是人救人是從來不需要任何邏輯性思維的。
9、犯罪手法終究是人類想出來的謎題而已……只要人類絞盡腦汁，還是可以導出壹個邏輯性的答案。對於人為什麽要殺人的理由，不管別人怎麽解釋我還是不懂，就算我能夠理解，就是無法接受……
10、除去不可能的因素,留下的不管多麽的不合情理,但那壹定就是事實的真相……(福爾摩斯的，新壹常掛在嘴邊)
11、即使是偵探也只是個普通的人，不會是全知全能的神仙。
12、用推理把兇手逼到絕境，再眼睜睜看著兇手自殺的偵探，跟兇手又有什麽兩樣！
13、作為偵探在做推理的時候，心裏也有很多地方隱藏著不安，擔心可能會疏忽某些地方，而導致還存在另壹種可能性……所以說當自己的推理正中靶心的時候，這種成就感就無與倫比！
14、殺人是個罪惡的行徑，查出真相是我的責任。
15、因為我喜歡妳！比地球上任何壹個人都喜歡！
16、剪吧，蘭。我會在這裏壹直陪著妳的，直到最後壹刻……如果妳逃不過的話，我會壹直在這裏陪妳的。不能同生，我們就同死吧。
17、我早就發現，我和她，不僅僅是青梅竹馬了
18、就因為這樣，兩個人失去了永遠獲得幸福的機會，我和蘭這樣的情況，我是不會讓它成為未完成！
（青山版翻譯：尾崎紅葉在作品連載途中去世，她筆下的人物失去了永遠獲得幸福的機會，新壹和蘭這樣的情況，我是不會讓它成為未完成的。）
19、人生就是壹束無色的線裏交纏著名為殺人的血紅色的線，而解開那線的工作，不就是我們的工作嗎？（在劇場版6貝克街的亡靈裏福爾摩斯對柯南說的）
20、雖然我不知道人殺人的理由，但是人救人是不需要理由的。（在紐約，救貝爾摩德時說的）
21、強者不壹定會勝利，而勝利的人才是強者。
22、妳可並不只是壹個人啊，還有我們這些和妳壹起患難與***的朋友。（這是灰原哀在懷疑自己存在的價值是柯南對她說的話，也是《通向天國的倒計時》的主題與價值所在。）
23、Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life， drugs and murber are foul without any excuse，deserve a red card for a loser.（停下，停止這樣做吧，雷！無論妳人生中遇到多麽不幸的事，吸毒和殺人是絕對不能做的犯罪行為，那樣做只會使妳成為失敗者，得到壹張可恥的紅牌。）
24、雖然如此，我也不會同情他的，就像妳殺了他壹樣，他把妳變成了壹個罪犯，這個選擇，不可理喻！就算有任何理由，絕對不能選擇的錯誤的答案！
25、那個是人出生時就被上天授予的，終身不變的紋章！因為每個人不盡相同，所以就成為在犯罪搜查時信賴度最高的痕跡證據，它被稱為指紋！
26.如果我沒猜錯的話，妳想問的那件事實和我壹樣的吧？
27.真相永遠只有壹個！！！
7、照片所呈現的便是最真實的寫真。
8、可惡，竟敢在我面前殺人（綁人）！
毛利蘭
TV
突然有種感覺，壹種再也見不到新壹的感覺…… ——（001雲霄飛車殺人事件）
我最喜歡新壹了。——（002董事長千金綁架事件）
這孩子……好可愛啊。。——（002董事長千金綁架事件）
我真沒用啊，新壹那家夥才消失幾天，我就擔心得吃不下飯睡不著覺了…… ——（003 偶像密室殺人事件 ）
麻美學姐說新壹喜歡吃檸檬派，這我都不知道呢…… ——（101 初戀情人回憶事件 後篇）
柯南君，妳讓開壹點（然後騰空而起撞碎玻璃）——（154 園子的夏日海灘冒險物語 後篇）
小時候有個小朋友常常把自己弄傷，於是我就學會了包紮…… ——（171 黑暗之中的死角 後篇）
新壹君，我想問壹個冒昧的問題……妳的毛衣是…… —— （172 復活的死亡訊息 前篇）
不要，這件毛衣要自己來。—— （172 復活的死亡訊息 前篇）
不要丟下我，好嗎。妳要是走了，我就要在這艘可怕的船中找妳。——（174 二十年後的殺機 聖佛尼號連續殺人事件）
用我的血吧，我和這孩子是壹個血型。——（189危命的復活 負傷之後的名偵探）
不要再裝下去了，妳很在意那個事件…… —— （193 危命的復活 約定的場所）
我又被他丟下了呢……——（193 危命的復活 約定的場所）
我總覺得，他在我身邊呢。！—— （196 看不見的兇器．小蘭的首次推理）
我不能原諒，女人的敵人！—— （196 看不見的兇器．小蘭的首次推理）
我會壹直等妳回來的。——（229 潛藏殺意的陶藝教室 後篇）
請幫我簽個名吧……請寫上To shinichi ——（238大阪的三個K事件）
我沒有跟她說過話，所以很想跟她說話。—— （246 纏在網子中的謎團 前篇）
小哀，振作壹點，不要亂動，壹會兒就好了…… —— （246 纏在網子中的謎團 前篇）
勇氣這個詞是形容人挺身而出的正義字眼，不能用來當作殺人的理由。——（247 纏在網子中的謎團 後篇）
不告訴妳，那家店只有我知道，想吃就得問我。——（268 情人節的真相 解決篇）
新壹？雨聲？啊，新壹站在雨中，可是……他在說什麽呢。他的表情，那樣溫柔又悲傷的表情…… ——（285 中華街 雨中的似曾相識 後篇）
新壹，為何妳……總能看穿我的心。—— （286 工藤新壹紐約事件 事件篇）
快抓住我的手，快上來。 ——（288工藤新壹紐約事件 解決篇）
又被妳救了……真不甘心啊。 ——（288工藤新壹紐約事件 解決篇）
人心……會改變嗎。每天只能如此長久等待…… ——（308 無聲的證據 後篇）
原來帝丹公主和帝丹女王，就是指的媽媽們啊…… ——（333 相似的公主 前篇）
還有褲子的幹洗費！——（334 相似的公主 後篇）
最近做飯有些馬虎了，所以得趕緊回家給柯南做飯…… ——（426 給小蘭的情書）
求妳了！ 把新壹恢復成原來的樣子！！ 如果可以的話我可以把我的心奉上…… 所以請把新壹，真正的新壹……（還給我） 求求妳了！！ 死羅神大人！！！ ——（521殺人犯——工藤新壹）
眼淚……止不住的流啊。——（522 新壹的真實身份與蘭的眼淚）
不是的……不是這樣的話……我想要問新壹的……我想要好好跟他問個清楚……——（522新壹的真實身份與蘭的眼淚）
不！我還有事要問新壹。——（523真正想問的事）
我似乎覺得，新壹漸漸遠去了，似乎去了很遠的地方。——（523真正想問的事）
走，去醫院，去醫院治好病恢復健康以後，再告訴我！新壹的那個推理的答案…… ——（523真正想問的事）
劇場版
生日快樂，新壹。——（M1引爆摩天樓）
柯南君，妳怎麽又弄得這麽狼狽……剛才跑去哪裏了。—— （M1引爆摩天樓）
因為我相信，紅線連著我和新壹呢。——（M1引爆摩天樓）
謝謝妳保護我，當時的柯南好帥，和新壹好像啊，但……妳們不是壹個人吧。——（M3世紀末的魔術師）
新壹？！好熟悉的名字。——（M4瞳孔中的暗殺者）
不知道會不會像電影裏那樣順利……柯南，抓緊我。——（M5通往天國的倒計時）
怕……我當然怕，但是新壹要我等他回來，我得活著等他回來。 ——（M5通往天國的倒計時）
柯南君，對不起，不能陪妳到最後。 ——（M6貝克街的亡靈）
我相信妳，柯南!——（M6貝克街的亡靈）
新壹，真的是新壹……他真的回來了，我不是在做夢，太好了。——（M7迷宮的十字路口）
其實……我壹直都不厭煩等人呢。因為等得越長久，重逢時也就更幸福啊。 ——（M7迷宮的十字路口）
越是等待，遇見時就越幸福。——（M7迷宮的十字路口）
因為……我喜歡妳啊，新壹。——（M8銀翼的魔術師）
因為妳和那家夥那時壹樣，都是個不折不扣的大笨蛋哦。——（M11紺碧之棺）
未知集數（歡迎補充）
不到最後關頭，就決不放棄。
妳跟他真像呢。
感覺好些了嗎？
晚飯給妳做好了放在桌子上，記得吃哦。
他也…很辛苦啊。
這個孩子…………
柯南，又在案件現場亂跑！
新壹……我以為妳不見了，妳又突然出現了。
新壹難道就讓我壹直在下面這麽等著？……不行的，我必須去。
毛利小五郎
●哎呀！是洋子耶！！嘩—嘩—還是壹樣可愛哦—哦—哦—洋子！Let’ go！洋子 （漫畫1卷FILE.6）
●是粉紅色的小褲褲！真好~ （漫畫9卷FILE.6）
●白癡！我是要在滑雪之前好好品嘗壹下……晚裏無雲的晴空……與襯托在銀色世界上的壯觀景致！！（漫畫10卷FILE.9）
●啊！小泉？是我，小五郎啦~好久不見，晚上去妳店裏好嗎？我老婆？沒關系啦，反正是分居嘛！晚上好好狂歡壹下吧！ （漫畫11卷FILE.2）
●帕斯卡？撒隆巴斯是貼布……奧斯卡是凡爾賽玫瑰……萊斯康上電腦詞典……帕斯卡是什麽？啊！妳們在說那個洋芋片吧！（漫畫11卷FILE.10）
這個嘛……我喜歡《西方快車謀殺案》這部…… （漫畫12卷FILE.7）
●不行，洋子小姐，還有其他歌迷在呢！恩……恩……恩……不能做這麽開心的事……不行啦……洋子~ （漫畫20卷FILE.9）
●呀呼~水蜜桃~哈密瓜~櫻桃……夏天是盛產水果的季節！吃水果正是時候…… （漫畫27卷FILE.1）
●妳真笨！我怎麽能讓人家知道，鼎鼎大名的毛利小五郎眼皮被蚊子叮到……而且，如果旅館裏有愛慕我的年輕美眉，那我豈不是太遜了！（漫畫31卷FILE.2）
●我叫遠山金五郎……只是壹名微不足道的旅人罷了……哇————哈哈哈哈哈 （漫畫31卷FILE.4）
●像我這種身經百戰的沈睡的小五郎……這樣的案子只要打個盹，馬上就解決了！！啊哈哈哈哈 （漫畫40卷FILE.10）
●（病床上）犯罪團夥或許在附近啊，只有銀行（kinkou）搶匪才會在近郊（kinkou）啊——哈哈哈哈哈……（91話 搶匪住院事件）
●如果是812的話 那就是阿爾卑斯看臺了吧。為什麽呢，妳看啊，812的話（haiji）讀音與海蒂音近，說道海蒂，那不就是阿爾卑斯嗎——啊哈哈哈哈哈哈（383話 甲子園的奇跡 絕不能輸給看不見的惡魔）
服部平次
1、我的初戀情人不可能是殺人兇手的《迷宮的十字路》
2、竟然會在這地方見到妳，老天爺還真是幽默呀《迷宮的十字路》
3、既然這樣，接下來就包在我身上，我來帶路《迷宮的十字路》
4、每次看到櫻花，都會讓我想起8年前的事《迷宮的十字路》
5、雖然這很像是在作夢，不過這是真正發生過的事《迷宮的十字路》
6、我壹直覺得，我們總有壹天能重逢……《迷宮的十字路》
7、等到1500年告訴妳吧《迷宮的十字路》
8、因為他(柯南)是我的助手啊《鳥取縣蜘蛛屋的怪事》
9、這麽說壹定是有人利用這個傳說殺人的《鳥取縣蜘蛛屋的怪事》
10、只要我們把全部的換洗衣服都穿上，兩個人緊緊抱在壹起，壹個晚上隨隨便便就過去啦（對和葉說的）《鳥取縣蜘蛛屋的怪事》
11、和葉,我們走,就當我們沒有看見他《鳥取蜘蛛之家的怪事》
12、看來我們真的要露宿荒野咯《鳥取蜘蛛之家的怪事》
13、我本來想把錢還給那個笨蛋的。《鳥取蜘蛛之家的怪事》
14、恩，裏面壹定有鬼，那女人……《赤馬的誘惑》
15、工藤那小子不禁打，剛打壹半就逃走了《迷宮的十字路》
16、煩不煩啊!壹開始說這壹代的地形她最熟，就意時讓她上我摩托車後坐的人是誰呀?《鳥取蜘蛛之家的古怪》
17、我警告妳,妳可別打我的主意《鳥取蜘蛛之家的古怪》
18、在這種情況下要做好心理準備，這場賭局妳並沒有勝算。《服部平次壹籌莫展》
19、這是我的女人（指了指和葉）是跟我從小壹起長大完全沒關系的又任性又不可愛的女人……不許打她主意！《孤島的公主與龍宮城》
20、只是想會會那小子，確定壹下，工藤新壹究竟夠不夠格和我壹起——相提並論！《外交官殺人事件》
21、妳可是日本唯壹允許持槍的警察啊，為什麽不想想這個榮譽呢？起來，阪田！警察手冊上的櫻花徽章都為妳哭泣！《浪花連續殺人事件》
22、白癡！大阪話也是很棒的日文！《英語教師VS西部名偵探》
23、I wasn't pretending not to be able to speak English，but…Did silence work better than your funnily disguised Japanese ，didn't it? （我可沒有裝作不會英語，不說話不是比妳那種故意扭曲的日文要好嗎？）《英語教師VS西部名偵探》
24、喜歡推理...是個音癡，踢足球壹流...而上次和我比試，招呼都沒有，贏了就走...妳是說工藤新壹吧？《福爾摩斯迷殺人事件》（前篇）
25、不知哪個笨蛋（其實是柯南）說過...用推理將犯人逼上絕路使其自殺就不好了... 《浪花連續殺人事件》
26、事情順利的話，沒準能弄到那個讓妳變小的什麽“白癡”毒藥……《英語教師VS西部名偵探》
27、平次：在我死之前，和葉，我會對妳說世界上最肉麻的壹句話。和葉：如果我們得救，妳還會對我說嗎？平次：當然了，我會說到妳耳朵起繭為止！《服部平次壹籌莫展》
28、想成為義經的弁慶是嗎？如果妳是弁慶的話，義經早在當年那個安宅關口斃命了。《迷宮的十字路》
29、和葉，妳可千萬別離開我。《人魚再度哭泣》
30、要裝蒜我可是全國第壹。《名門家連續慘死事件》
31、妳這些話還真是如雷貫耳，這種話也只有妳這種完美主義者（指柯南）說的出來。《名門家連續慘死事件》
32、（對和葉說）是,是的……妳每次顫抖的時候……妳的,妳的……馬尾巴壹樣的頭發就在我脖子上掃來掃去,我好想說……好癢啊…… 《服部平次壹籌莫展》
33、雖然我不知道是為什麽（對著柯南說）......只要看到她(指和葉)跟別的男人眉來眼去 笑逐顏開的樣子...... 我就不爽,沒辦法集中精神推理!到底是為什麽呢?《柯南和平次的推理魔術》
名 言 ：妳們應該早壹點從長生不死的……夢魘中清醒過來……正因為生命有限，所以才顯得更重要……正因為生命有限，所以才更應該努力不懈
遠山和葉
1、妳就是那個在東京勾引了平次的叫“工藤”的女人吧？《浪花連續殺人事件》
2、完全不生氣！壹點也不！《孤島的公主與龍宮城》
3、太好了，找到了……不要再丟了哦《鳥取蜘蛛屋的怪物》
4、因為我想看到的不是甲子園也不是凡爾賽玫瑰，而是平次破案後神采奕奕的表情。《誰的推理秀》
5、大概小學三年級的時候，和妳壹起去玩的時候……不記得了嗎？對了，我當時還沒準備好妳就等不及了，說要去山能寺玩就先跑出去了，當時親戚幫我換了和服，盤了發髻，還化了點妝，然後我到山能寺找妳，結果到處都找不到妳，拍了壹會球就回去了，真是，還真想讓妳看看，當時那棵櫻花樹下落櫻紛紛，真是美極了……《迷宮的十字路口》
6、對不起了平次，妳要替我好好活著……再見了《人魚再度哭泣》
鈴木園子
“要是新壹這麽跟我說的話...”（對蘭說）壹看就知道妳在想什麽（瞳孔中的暗殺者）
就算妳壹輩子都無法恢復記憶 我也永遠是妳的朋友（瞳孔中的暗殺者）
如果我的至交對我說了那樣的話，我相信那壹定有他無法逃避的原因，他可能是以他的方式為我著想著，因為我相信這位至交。（戰栗的樂譜）
小島元太
妳敢違抗步美的話嗎?
步美的話妳敢不聽！
媽媽說過，留下任何壹粒米粒都會被上天懲罰的
劇場版紺碧之棺過吊橋：元太妳有多重。39公斤，說實話，最近吃了有點多稍稍胖了點45公斤啦！
吉田步美
名句：(對柯南說)我們註定要結合在壹起呢!
貝爾摩得
A secret makes a woman woman.
翻譯∶秘密使女人更有女人味。
對蘭說是，（莎朗身份的時候）天使從來不對我微笑
對雪莉照片默默的說:"XXX的意思①表達”愛意,親吻,追求”的意思,(大家通常可以猜測到的) ②也可以表示“由愛生恨,仇恨”的意思,③也可以表示目標的意思,”尋找目標,進行獵取心中戀人”
Gin，妳相信有上帝的存在嗎?
我可是自己打的！！！