曉,天明
拂”字的基本信息： fú bì
ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ
扌,部外筆畫:5,總筆畫:8
手
12151532
CJK 統壹漢字 U+62C2RXJHQLLNDYND55027
● 拂
fú ㄈㄨˊ
1. 拭，撣去：～拭。～塵。
2. 輕輕擦過：～曉。春風～面。微風～煦。
3. 甩動，抖動：～袖而去。
4. 違背，不順：忠言～耳。～逆。
其它字義
--------------------------------------------------------------------------------
● 拂
bì ㄅㄧˋ
◎ 古同“弼”，輔助。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 拂
kiss whisk
方言集匯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 粵語：faak1 fat1
◎ 客家話：[臺灣四縣腔] fut7 fit8 fin5 [客語拼音字匯] fag5 fid5 fid6 fud5 fug5 [海陸豐腔] fut7 fit8 fin5 [梅縣腔] fut7 [陸豐腔] fut7 [客英字典] fut7 [寶安腔] fut7 fin5
English
--------------------------------------------------------------------------------
shake off, brush away; dust
詳細字義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 拂 bì
常用詞組
拂士
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 拂 fú
〈動〉
(1) (形聲。從手。弗聲。本義:拂拭;撣除)
(2) 同本義 [whisk;flick]
拂,過擊也。——《說文》。按,隨擊隨過,猶拍也。”
拂,去也。——《廣雅》
授弓拂弓。——《儀禮·大射儀》。註:“去塵也。”
和弓擊摩。——《考工記·弓人》。註:“拂之摩之。”
商祝拂柩。——《儀禮·既文禮》
主人拂幾。——《儀禮》
以手拂之,其印自落。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
(3) 又如:拂掉(拂杓。拂拭;掃除);拂帚(拂塵);拂子(拂塵);拂須(揩拭胡須);拂去桌上的塵土
(4) 擊 [strike at glancing angle]
拂頤,貞兇。——《易·頤》
神武據鞍未動, 金以鞭拂馬, 神武乃還。——《北史》
(5) 違背;逆 [disobey]
行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。——《孟子·告子下》
而無拂吾慮。——《國語·吳語》
是謂拂人之性。——《禮記·大學》
拂於耳。——《漢書·東方朔傳》
(6) 又如:拂戾(違逆,不和順);拂心(違逆其心意);拂經(違背常理);拂亂(違反其意願以亂之);拂世(違背世情)
(7) 掠過或輕輕擦過 [sweep]
長袂拂面。——《楚辭·大招》
梧桐楊柳拂金井。——唐· 李白《扶風豪士歌》
(8) 又如:春風拂面;拂掠(輕輕掠過)
(9) 甩動;抖動 [swing]
明日便當拂衣而去。——《後漢書》
(10) 又如:拂袖(甩動衣袖);拂衣(拂袖;振衣,表示興奮)
(11) 除去 [eliminate]
拂其惡。——《太玄經·從》。註:“去也。”
(12) 又如:拂暑(拂除暑氣);拂徹(消除,除去);拂除(祓除)
(13) 從…中拔出來 [draw]
不然拂劍起,沙漠收奇勛。——唐· 李白《贈何七判官昌浩》
(14) 接近 [be close to]。如:拂旦(拂明,拂晨,拂曉,接近天明的時候)
(15) 觸到 [touch]。如:拂雲(觸到雲);拂天(觸到天)
(16) 振動;搖動 [sway]。如:拂手(揮手);拂汩(風動的樣子)
詞性變化
◎ 拂 fú
〈名〉
(1) 拂拭的用具 [duster]
壹妓有殊色,執紅拂,立於前。——前蜀· 杜光庭《虬髯客傳》
(2) 又如:拂塵(拂子,撣塵土或驅趕蚊蠅的用具)
(3) 另見 bì
常用詞組
拂塵 拂拭 拂曉 拂袖而去
康熙字典
卯集中手字部拂 ·康熙筆畫：9 ·部外筆畫：5
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》?敷勿切，音髴。《說文》過擊也。《徐鍇曰》擊而過之也。 又《廣韻》去也，拭也，除也。《禮·曲禮》進幾杖者，拂之。《疏》拂去塵埃也。《後漢·黨錮傳》激揚名聲，互相題拂。 又絕也。《吳語》吾將許越成，而無拂吾慮。 又《正韻》矯也，逆也。 又拂塵具。《南史·?顯達傳》麈尾蠅拂，是王謝家許。 又舞名。《唐書·禮樂誌》白鳩，吳拂，舞曲也。《通鑒辨誤》王僧虔奏，大明中，卽以宮縣合和鞞拂。按鞞拂皆舞名，拂舞出自江左，舊雲吳舞，檢其歌，非吳舞也。 又《集韻》《韻會》?符勿切，音佛。與咈通。違也，戾也。《易·頤卦》顚頤拂經於丘。《詩·大雅》四方以無拂。《箋》拂，猶佹也，言無復佹戾者。 又《集韻》《韻會》《正韻》?薄密切。與弼同。輔也。《孟子》入則無法家拂士。 又《集韻》普密切，讀與匹近。拂泊，風動貌。 又方未切，音沸。?拂，形似也。通作髴。又父沸切，音狒。與?同。搏擊也。 又《道藏·馮夫人詩》挺穎德音子，神英乃高拂。天嶽臨空搆，洞?深幽?。
清代陳昌治刻本『說文解字』
--------------------------------------------------------------------------------
卷十二手部拂
過擊也。從手弗聲。?物切〖註〗徐鍇曰：“擊而過之也。”
清代段玉裁『說文解字註』
--------------------------------------------------------------------------------
過擊也。徐鍇曰。擊而過之也。刀部曰。刜，擊也。與拂義同。從手。弗聲。敷勿切。十五部。
曉”字的基本信息： 曉 xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
日,部外筆畫:6,總筆畫:10
2511153135
CJK 統壹漢字 U+6653JATQAJPUKHGR65012 --------------------------------------------------------------------------------
● 曉
（曉）
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
1. 天明：～市。拂～。破～。報～。
2. 知道，懂得：～暢。～得。分～。
3. 使人知道清楚：～示。～諭。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 曉
dawn dawning daybreak tell
方言集匯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 粵語：hiu2
English
--------------------------------------------------------------------------------
dawn, daybreak; clear, explicit
詳細字義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 曉
暁 xiǎo
〈名〉
(1) (象形。從日,堯聲。本義:天明)
(2) 同本義。今專指天剛亮 [dawn;daybreak]
曉,明也。——《說文》
冥冥之中,獨見曉焉。——《淮南子·俶真》
曉駕炭車輾冰轍。——唐· 白居易《賣炭翁》
曉看紅濕處。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
曉當盡戮之。——《資治通鑒·唐紀》
梳曉鬟也。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》
(3) 又如:破曉(剛亮);拂曉(天快亮);曉霧;曉舌(鳥拂曉叫);曉暝(天將亮的時候);曉行;曉雞初啼;曉星;曉嵐;雞鳴報曉;曉夕(日夜);曉天,曉色(拂曉時的天色);曉月,曉魄(拂曉殘月)
(4) 清晨 [morning]
曉光浮野,朝煙承日回。——梁· 簡文帝《侍遊新亭應令詩》
(5) 又如:曉日(朝陽);曉夕;曉光(清晨的日光);曉妝(晨妝);曉昏(朝夕);曉霜(早上的霜露)
詞性變化
◎ 曉
暁 xiǎo
〈動〉
(1) 明白,了解 [know;understand]
曉,慧也;快也;智也。——《廣雅》
曉然以至道。——《荀子·臣道》。註:“明喻之貌。”
明主不深曉,以為仆沮貳師,而為李陵遊說。——《漢書·司馬遷傳》
上曉音律。——宋· 王讜《唐語林·雅量》
使使曉武。——《漢書·李廣蘇建傳》
展玩不可曉。——《聊齋誌異·促織》
(2) 又如:曉白(通暢明白);曉旨(明白用意);曉析(了解);曉知,曉明(通達,明白)
(3) 告知,使明白 [tell;let sb. know]
是仆終已不得舒憤懣以曉左右。——《漢書·司馬遷傳》
(4) 又如:曉喻(通告;告訴);曉世(使世人知道);曉告(告知);曉字(告示)
常用詞組
曉暢 曉得 曉示 曉市 曉事 曉悟 曉諭
康熙字典
辰集上日字部曉
《唐韻》呼皛切《集韻》《韻會》《正韻》馨鳥切，?囂上聲。《說文》明也。《玉篇》曙也。 又《揚子·方言》知也。《史記·西南夷傳》指曉南越。 又《前漢·元後傳》末曉大將軍。《註》曉，猶白也。 又《揚子·方言》遇也。 又嬴也。 又《博雅》說也。 又快也。 又《玉篇》慧也。
清代陳昌治刻本『說文解字』
--------------------------------------------------------------------------------
卷七日部曉
明也。從日堯聲。呼鳥切
清代段玉裁『說文解字註』
--------------------------------------------------------------------------------
朙也。此亦謂旦也。俗雲天曉是也。引伸為凡明之偁。方言。黨曉哲知也。楚謂之黨。或曰曉。齊宋之間謂之哲。從日。堯聲。呼鳥切。二部。曉昕二篆鉉本奪而綴於末。今依鍇本。
fú xiǎo
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ
拂曉（拂曉）
◎ 拂曉 fúxiǎo
(1) [daybreak]∶天快亮的時候
(2) [before dawn]∶緊連黎明前的時間
1. 接近天明的時候。 唐 長孫佐輔 《關山月》詩：“拂曉朔風悲，蓬驚雁不飛。” 宋 華嶽 《田家》詩：“拂曉呼兒去采樵，祝妻早辦午炊燒。” 明 楊慎 《楊柳枝》詞：“ 漢東門 外柳新栽，拂曉長堤露眼開。” 周恩來 《關於粉碎第四次“圍剿”的電報》九：“我軍擬於二十壹日拂曉，采取迅雷手段，幹脆消滅 草臺岡 、 徐莊 附近之十壹師，再突擊 東陂 、 五裏排 之敵。”
2. 擾亂早晨。 清 陳維崧 《大酺·溪行野店小飲即事》詞：“杏蕋撩晴，鶯雛拂曉，幾對鵁鶄爭浴。”