中文解釋 - 英文翻譯
稔的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:禾 部外筆畫:8 總筆畫:13
五筆86:TWYN 五筆98:TWYN 倉頡:HDOIP
筆順編號:3123434454544 四角號碼:28932 Unicode:CJK 統壹漢字 U+7A14
基本字義
1. 莊稼成熟：豐～。～年（豐收之年）。“歲比登～”。
2. 年，古代谷壹熟為年：凡五～。
3. 熟悉，習知：～知。～熟。素～。相～。
4. 事物醞釀成熟：“惡積釁～”。
詳細字義
〈動〉
1. (形聲。從禾,念聲。本義:莊稼成熟)
2. 同本義 [mature]
稔,谷熟也。——《說文》
不稔於歲。——《國語·吳語》。註:“熟也。”
歲比登稔。——《後漢書·明帝紀》
吳興頻歲失稔。——《南史·顧憲之傳》
3. 又如:稔歲(禾谷豐收的年歲);稔收(猶豐收);稔泰(謂年歲豐登,天下太平)
4. 事物積久養成 [accumulate]
夏殷之朝適窮, 桀紂之惡適稔。——《論衡·偶會》
5. 又如:稔戾(積罪);稔奸(謂壹向通奸);稔惡(罪惡深重);稔惡不悛(長期作惡而不悔改);稔惡盈貫(謂所積罪惡之多,達於極點);稔惡藏奸(長期作惡,包藏禍心);稔禍(釀禍);稔亂(釀禍);稔寇(惡貫滿盈的敵人)
6. 熟悉 [be familiar with]
水穴石中,莫稔所去。——《徐霞客遊記·浙遊日記》
7. 又如:稔悉(熟悉);素稔
〈形〉
1. 艷美 [beautiful]。如:稔色(美色;美貌);稔稔膩膩(艷美);稔膩(美好細膩)
〈副〉
素來,素常[usually]。如:稔究(悉心研究);稔聞(素聞)
〈名〉
1. 年,年度 [year]
稔,年也。——《廣雅·釋詁》
不可以五稔。——《左傳·僖公二年》
鮮不五稔。——《國語·晉語》
不三稔矣。——《國語·鄭語》。
2. 如:豐稔
3. [谷類、水果 、草等的] 壹熟,壹次收獲[量],收成 [crop]。如:壹年兩稔
常用詞組
1. 稔年 rěnnián
[bumper harvest year] 禾谷豐收的年歲
2. 稔熟 rěnshú
(1) [familiar]∶熟悉
稔熟的聲音
稔熟的朋友
(2) [mature]∶谷物成熟