桔 jú 〔名〕 “橘”俗作“桔”。 [orange]
桔者小而甘,曰松皮,桔皮紅不粘肉。——清·屈大均《廣東新語》
桔 jié〔名〕(1) 桔梗,壹種多年生草本植物 [balloonflower]
桔,桔梗藥草也。從人,吉聲。——《說文》
今求柴胡桔梗於沮澤,累世不得壹焉。——《戰國策·秦策》
(2) 又如:桔檔兒(高粱稈的頂端細的部分)
(3) 桔橰 [boom]。古代的壹種井上汲水工具,是架在水邊的杠桿,壹端掛水桶,壹端墜大石塊
(4) 桔,直木。——《說文》
所以現代漢語這兩個字都可以用的,從古漢語本義而言,橘相對更規範些。