當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 《牛津高階英英詞典》第七版和《朗文高階英語詞典》第四版哪個好?

《牛津高階英英詞典》第七版和《朗文高階英語詞典》第四版哪個好?

簡單地說

LDOCE5優於OALD7。顯然,在ESL詞典中,例句的長度高達90%。

與CD字典相比,LDOCE5漂亮地打敗了OALD7。

以壹種復雜的方式,

朗文當代英語詞典第5版

牛津高級學習詞典第七版(OALD7)

解釋質量→ OALD7 > LDOCE5

LDOCE5 (2000+)的優點是容易解釋,缺點是很多術語模糊不清。

OALD7(3000+)定義清晰,難度適中。

示例質量→ LDOCE5 > OALD7

LDOCE5例子自然地道,每個前綴下面的意思沒有OALD7那麽清楚。

OALD7短語例太多,例太少,例中用詞困難。

語音、百科(文化信息)、插圖、聯想+詞源→對大部分英語學習者幫助有限…

OALD7發音正確,而LDOCE5發音不正確。

LDOCE5文化信息豐富,OALD7較少。

LDOCE5插圖豐富,OALD7插圖壹般→英英有時講解不清,壹圖可抵千言萬語。