翻譯軟件裏翻譯比較準確的有：百度翻譯、金山詞霸、谷歌翻譯、有道翻譯、翻譯狗等。
1、百度翻譯
百度翻譯依托互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢，致力於幫助用戶跨越語言鴻溝，方便快捷地獲取信息和服務。支持全球200多個語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語等，覆蓋4萬多個翻譯方向，通過開放平臺支持超過40萬企業和個人開發者，是國內市場份額第壹的翻譯類產品。
2、金山詞霸
金山詞霸移動版中，Android版和ios版是壹款經典、權威、免費的詞典軟件，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，141本專業版權詞典；並與CRI合力打造32萬純正真人語音。
同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。采用更年輕、時尚的UI設計風格，界面簡潔清新，在保證原有詞條數目不變基礎上，將安裝包壓縮至原來的1/3，運行內存也大大降低。
3、谷歌翻譯
Google 翻譯是谷歌公司提供壹項免費的翻譯服務，可提供103 種語言之間的即時翻譯，支持任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。可分析的人工翻譯文檔越多，譯文的質量就會越高越好。
Google 翻譯生成譯文時，會在數百萬篇文檔中查找各種模式，以便決定最佳翻譯。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文檔中檢測各種模式，進行合理的猜測，然後得出適當的翻譯。這種在大量文本中查找各種範例的過程稱為“統計機器翻譯”。由於譯文是由機器生成的，因此並不是所有的譯文都是完美的。
4、有道翻譯
有道翻譯是網易公司開發的壹款翻譯軟件，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜索引擎，網絡釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網絡。
有道桌面詞典背靠其強大的搜索引擎（有道搜索）後臺數據和“網頁萃取”技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞匯和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。由於互聯網上的網頁內容是時刻更新的，因此有道桌面詞典提供的詞匯和例句也會隨之動態更新，以致將互聯網上最新、最酷、最鮮活的中英文詞匯及句子壹網打盡。
5、翻譯狗
翻譯狗是杭州輕尋科技有限公司旗下的產品，支持21種格式、125種語言的文檔隨傳隨譯，翻譯快速準確，翻譯後保持原文排版不變。
翻譯狗支持：
125種語言混和互譯：英語、德語、俄語、法語、意大利語、日語、韓語、芬蘭語、葡萄牙語、希臘語等
21種文檔上傳翻譯：pdf、doc、xls、et、ppt、pptx、rtf、doc、wps、wpt等