文言版《說文解字》：霄，雨為霄。從雨肖聲。齊語也。附 白話版《說文解字》：霄，下米雪叫“霄”。字形采用“雨字頭”，“肖”是聲旁。“霄”，是齊地的方言。
《說文解字》今文中“霄”的釋義：
①本義，名詞：粒狀雪花，米雪。 造字本義只見於古文（霄雪） 雨霓為霄雪。——《國語 ? 齊語》?
②名詞：雲際天空。 霄漢 霄壤 / 重霄 九霄 雲霄 森然幹霄。——宋 ? 沈括《夢溪筆談》
《古漢語字典》中“霄”的解釋：
xiāo①<名>雲氣。《兵車行》：“哭聲直上幹雲～。”②<名>天空。《雁蕩山》：“至谷中則森然幹～。” 霄漢雲霄和銀河，也比喻朝廷。
文言版《說文解字》：翔，回飛也。從羽，羊聲。附 白話版《說文解字》：翔，盤旋飛行。字形采用“羽”作邊旁，“羊”是聲旁。
《說文解字》今文中“翔”的釋義：
翔實（“翔”通“詳”）/ 翺翔 飛翔 滑翔翔，回飛也。——《說文》
鳶鳥醜其飛也翔。——《爾雅 ? 釋鳥》
鳳以之翔。——《淮南子 ? 原道》?
室中不翔，並坐不橫肱。——《禮記 ? 曲禮》?
沙鷗翔集。——宋 ? 範仲淹《嶽陽樓記》
《古漢語字典》中“翔”的解釋：
xiáng①<動>盤旋地飛。《戰國策·楚策四》：“飛～乎天地之間。”②通“詳”。詳細；詳盡。常“翔實”連用。《漢書·西域傳上》：“其土地山川，王侯戶數，道裏遠近～實矣。”