1774—1843
羅伯特·騷塞是“湖濱詩人”三位詩人中才華較低的壹位。出生於布裏斯托爾的壹個布商家庭,年輕時思想激進,讀過伏爾泰和盧梭的作品。他在威斯敏斯特學校讀書時,因寫文章反對體罰學生而被學校開除。進入牛津大學後,他對法國大革命更加著迷,寫下了贊美大革命的史詩《聖女貞德》,後來與柯爾律治計劃在美洲的森林中建立烏托邦社會。但中年以後,騷塞的政治態度變得非常保守,熱衷於向權貴獻殷勤,成為統治者的禦用文人,並因此獲得“桂冠詩人”的稱號。1821年,他以桂冠詩人的身份寫下頌歌《審判的幻影》,歌頌不久後去世的英國國王喬治三世,抨擊拜倫、雪萊等進步詩人,稱他們為“惡魔”。拜倫寫了壹首同名諷刺長詩,對喬治三世和騷塞進行了酣暢淋漓的嘲諷。
騷塞寫了幾首帶有東方色彩和異國情調的敘事長詩,也寫了壹些帶有中世紀風格的短詩來表達他的抱負。前者雖有浪漫激情和冒險情節,但顯得冗長做作;之後整體成績不高,但是有幾首歌還是可以讀的。
書房裏的永懷
我的歲月與死者同在;
當我擡起眼睛環顧四周,
無論妳往哪裏看,
會遇到先賢;
他們是我忠誠的朋友,
我每天都和他們談心。
我們和他們分享快樂,
我也使他們憂愁。
每當我想起我的生活,
他們給我的感覺有多深,
我常常因為感激而流淚,
沈思中熱淚盈眶。
我的思想與死者同在,
壹起生活在遙遠的年代,
我愛他們的道德,責怪他們的錯誤;
分享他們的希望和憂慮;
我在他們的教導下努力工作,
牢記啟蒙。
我的希望也在這些死去的人身上;
很快我也會去他們那裏,
我們會壹起走,
奔向無限的未來;
我想我也會在這裏留下名字。
這個名字將永遠不會隨塵埃而逝。
布倫海姆戰役後
那是壹個夏天的晚上,
老卡斯帕已經完成了他的工作,
他靜靜地坐在夕陽的余暉中,
靜靜地坐在妳家門前;
他的小孫女,威拉德·邁恩,
在草地上玩,在他旁邊。
她看到了她的哥哥皮特金,
滾動又大又圓的東西,
他玩的時候撿的,
在離家不遠的河邊;
老人上前仔細詢問。
什麽東西這麽輕薄?
老人把它拿在手裏,
孩子驚訝地站在壹旁;
老人看完搖了搖頭。
然後深深的嘆了口氣:
“這是壹個窮人的骨架,
他在那場大戰中犧牲了。"
“我還在菜園裏發現了骷髏。
他們在這裏並不陌生;
當我在田裏犁地的時候,
犁經常把它們從土裏翻出來。
因為有成千上萬的士兵,
所有人都死於那場偉大的勝利。"
“告訴我們發生了什麽。”
皮特金讓爺爺提問;
Willer Mine也擡起她的小臉,
盯著壹雙好奇的眼睛;
“給我們講講這場戰爭,
以及他們為何而戰。"
“在那場戰鬥中,英國人
擊敗法國人逃跑;
但是他們到底為什麽要戰鬥,
我不知道。我不知道。
但每個人都說,“老人傳道,
“那場戰役真的很有名。”
“我父親住在布倫海姆,
離這條河不遠;
他們放火燒他的房子,
迫使他逃離:
他帶著妻子和腰帶四處遊蕩,
很難找到住的地方。"
“火和劍蹂躪這裏的壹切,
到處都是荒涼;
有多少母親和新生兒,
在那場戰爭中悲慘地死去;
但是妳知道,每次著名的
在戰鬥中,會出現這樣的場景。"
“據說當我們贏了,
戰場的場景實在令人心碎;
成千上萬的屍體散落在地板上,
腐爛發臭,暴露在烈日下:
但是妳知道,每次著名的
在戰鬥中,會出現這樣的場景。"
“馬博羅公爵受到高度贊揚,
尤金王子也獲得了這項榮譽;"
“但這是多麽殘酷的事情啊!”
小威爾勒礦打斷了他的話題;
“但是,但是...我的小孫女,
這是壹場著名的戰役。"
“每個人都稱贊公爵,
是他贏得了偉大的勝利。"
但是有什麽好處呢?
小皮特金又打斷了他的話題
“我不知道,”老人喃喃自語。
“但這是壹場著名的戰役。”