1930年出版的《王雲五大詞典》中，“女”多指未成年女性，“娘”則成年未婚和已婚的年輕女性。
《辭海》中“女娘”指年輕的女性。宋·範成大《夔州竹枝歌》：白頭老媼_紅花，黑頭女娘三髻丫。
明·湯顯祖《牡丹亭·遇母》：這位女娘好像我母親。《金瓶梅詞話》第二十九回：這個女人，皮膚香細，乃富室之女娘。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：只見裏面三四個戴巾的從內而出，壹個女娘後面相送。