來源:中國教師報作者:趙添加時間:2006-1-16 17:27:00。
古往今來，很多語言大師都在文字的錘煉上下過功夫。皮日休曾說:“百語成千句。”
葉聖陶的小說《多收了三五門》剛出版的時候，有壹句話:“又壹位先生聽膩了，把煙頭扔到街上。”後來《葉聖陶文集》出版的時候，作者把這句話裏的“扔”字改成了“扔”。用“扔”這個詞有道理，但不夠好，因為扔的東西通常更大更重，“扔”的方向比較明確；扔出去的東西往往更小更輕，這種行為更具有隨意性，所以用“扔”這個詞來形容“煙頭”更為貼切和恰當。
魯迅先生很少壹筆帶過。哪怕是壹首短詩，他也要反復吟誦，仔細推敲。比如他的名句“忍看同行成新鬼，怒尋刀叢詩”中，“忍看”原是“看”，“刀叢”原是“刀口”。雖然是壹字之變，“忍”突出了反動派的兇殘“可怕”的意思；“刀口”指的是刀，“刀簇”是刀，這樣暴露敵人的白色恐怖更加有力，也能表現出蔑視敵人的英雄氣概。
這些例子都說明了錘煉詞匯的重要性。所以在寫作的時候，壹定要註意提煉字、詞、句。
第壹，準確恰當。要準確恰當地用詞，首先要對客觀事物有正確的認識，註意辨別語言色彩的細微差異。蘇聯電影《難忘的1919》中報道斯大林:“英國軍艦撤退了！”斯大林糾正道:“不，他們逃了！”兩個字的區別，強烈地表現了斯大林對勝利的驕傲，也暴露了英軍的尷尬。
第二，簡明扼要。語言簡潔、精練，就是沒有多余的詞語，用最少的詞語表達盡可能豐富的內容。這就是古人所講的“素雅”、“化繁為簡”，也就是我們今天所說的“簡潔明了”。
第三，形象生動。形象生動是指使用的語言不死板、呆板，生動、新穎、形象、傳神。比如魯迅的《故鄉》“我八歲的侄兒紅兒飛了出來”，壹個普通的“飛”字，寫出了孩子的喜悅。而且，妳還可以熟練地運用詞語。此外，適當運用修辭手法，如比喻、擬人、誇張等。，化壹般為具體，化抽象為形象，增加語言的生動性和形象性。
總之，錘煉語言可以提高我們運用語言的能力，更準確地表達我們的思想感情，獲得更好的表達效果。
(作者來自徐水二中)
北京第四中學
編輯:徐克星審稿:李佳升編輯:徐東傑
作文指導——談寫作語言(下)
如何有效提高寫作語言水平？
第壹，要註重語言基礎知識，逐步深化語言技能。準確掌握漢字、詞的音、形、義，盡可能掌握更多的詞匯，盡量在寫作中剔除病句，這些都是“基本功”。要做到這壹點，就要經常查字典、查詞典。去年九月，北京晚報出現了壹個通欄標題:國慶節恰逢重陽節，九月艷陽天。這裏有壹個常識性的錯誤。這個“99”(秋季九月初九)不是另壹個“99”(冬春算九)。字典上寫得很清楚，“晴天意味著明媚的春天”。為什麽我們編輯部的同誌不去查呢？
第二，要關心生活，熱愛生活，捕捉生活中的“閃光點”，隨時“記錄”生活。善於學習各行各業的人的語言。老舍《茶館》裏的壹句“現在有了花生，卻沒有了牙齒”，凝聚了許多老年人的心酸，促使許多人產生了豐富的聯想？壹個初中生在練習中寫道:“閃電是上帝畫在天空上的符號。他怕人們不理解，所以以雷霆之吼警告世人。”想象力奇特，文字驚人。
第三，破除低俗和庸俗趣味，加強道德品質修養，提高思想認識。10年前，老作家、著名學者張中行先生聽說壹個同事丟了1000塊錢，毅然從自己微薄的工資中拿出500塊錢給了那位同事，並說:“妳丟500，我就丟500。壹個人的痛苦由兩個人承擔，難道不能減半嗎？”——溫暖幽默的安慰話語，源於老人高尚的品格。聽說九寨溝要“規劃”“打造精品景區”，門票要漲幾倍。我們的同學景宜焦慮地寫道:“我真的很擔心這個所謂的‘高端精品戰略計劃’會把壹個漂亮害羞的姑娘硬生生地打扮成壹個回眸壹笑，身價千萬的淑女。是不是因為我們有某種主宰世界的能力，才能成為世界的主宰？”——美麗而睿智的話語，來自少年對環保的擔憂。
第四，要善於向專家，尤其是作家學習語言。同學和考生中有專家，他們的文章可以作為我們學習的範本；語文課文是著名作家的名著，高考題和高考模擬題中的閱讀文章大多來自某壹領域的作家或科學家或專家，也可以作為我們學習的範本；課外閱讀古今文學名著，是我們語言學習不可或缺的重要方面。
我在這裏強調模仿的重要性。寫大字要模仿顏、劉、歐、蘇、趙，畫畫要模仿、白石、張大千，唱歌要模仿歌手，演戲要模仿名家……寫字要模仿作家！
不言而喻，模仿不是學習的全部，模仿也不是學習的歸宿；但是模仿是學習的開始，是學習的捷徑，是創新的積累！
壹位“大師”寫下了這段話:
友誼是生活中有益的儲蓄。這份積蓄，是在困境中給予壹切幫助的，是在錯誤道路上的嚴厲勸告的，是妳跌倒時的真誠幫助的，是妳痛苦時擦去眼淚的春風。
我們同學“戲仿”了這樣壹段話:
信任也是人生寶貴的積蓄。這份積蓄，是謠言來襲時對妳的壹個善意的眼神，是前進路上的堅定伴侶，是遇到困難時的全方位支持，是被中傷時驅走傷痛的心燈。
除了模仿，這裏難道沒有創新嗎？
朱自清先生的代表作《威尼斯》入選高三語文課本。其中，《運河夜曲》是這樣寫的:
威尼斯的夜曲非常有名。夜曲是壹種抒情音樂，晚上在人們的窗下隨意吟唱。但運河裏也有壹些:夜晚，聖馬可廣場的河邊，河裏有紅綠相間的紙球燈，那是小夜曲的船只。我租了壹艘“貢多拉”去搖它，停在船邊。船在水中央，“貢多拉”在兩邊的微波中輪流搖擺，像兩只翅膀。唱歌的有男有女，圍著壹張桌子坐著，輪到他們的時候，就站起來唱，伴著音樂。歌詞自然是意大利語，意大利語據說是最純粹最清晰的。這聽起來的確是老生常談，尤其是對女性而言——意大利歌手很出名。音樂節奏密集，感情熱烈，所以大概是最受歡迎的“爵士樂”了。在微微搖曳的紅綠燈球下，歌聲在顫抖，運河上朦朧的夜色似乎也是玫瑰色的。唱了幾首，船上有人走過來，拿著帽子收錢，有些隨意。如果不想聽，可以搖到第二名。這有點像當年的秦淮河，不過秦淮河熱鬧多了。
我讓我的同學模仿，郭蕊寫了這段文字:
北京的烤鴨非常有名。其中，全聚德最重要，比壹最古老，最正宗。其次，像達克·金這樣的餐館裏的烤鴨也享有很好的聲譽，但我沒有吃它，因為達克·金除了鴨子之外的其他菜肴數量少，價格高。也有壹些飯店、餐廳的菜單上有烤鴨，但大多只能算二三流水平。烤鴨從選料到裝盤每壹步都很講究。每只鴨子應該大小適中。掛好烤箱後，火候是烤鴨的關鍵，壹定要用中火烤很久，不能急於求成。最後壹道工序是把烤鴨端給客人，切成118塊，每塊帶鴨皮。這時用筷子夾起烤鴨，鴨油從皮裏擠出來掛在外面，沒有脫落。香氣撲鼻，放入口中不油不膩。如果用煎餅卷壹些鴨肉，再加點蔥花絲，粘上甜甜的面醬，放進嘴裏，會減少油膩感，更爽，味道讓妳念念不忘。最後還有鴨湯，是用鴨子剩下的骨架熬制的。加入幾大塊蒜和姜，小火煨至乳白色。上菜的時候，最好上壹塊鴨肉。喝完這個湯，留在嘴裏的油脂會被徹底清除。
或許，嘴清的南方人不習慣這樣吃，但對於北京人來說，真的是難得的美味。但不要吃太多，尤其是高血壓或膽固醇高的人。
這不是很好嗎？
臺灣作家兼詩人余光中先生寫了壹篇文章，把飛機和火車相比較，語言生動有趣。
飛機雖然可以認為是莊子的悠然之旅，列子的迎風之旅，但是雲霧繚繞，遊行不斷，變化不大，窗戶狹窄，長久不吸引人。不像火車的長途，催眠的節奏，多變的風景。從寬大的窗戶望出去，就像在地球上，開出了世界。所以，每當我出國旅行，我總是站在站臺上——壹個名副其實的“亭子”——雙軌軌道能到達的地方，等待陽剛的列車隆隆進站，帶我去遠方。
我讓我的學生根據這篇文章的形式，選擇兩件相關的事情，寫壹段50-80字的文章。
學生的作品不缺乏好的結構，也很有趣:
淩雲:巧克力雖然可以想象成屈原的美食，但是太甜太膩，熱量和糖分都很高，不能長期食用。不像酥面。味道真實，能填飽肚子。所以在食堂，我總是選擇簡單的面條來治療五臟六腑。
邢嘉:電話雖然可以算是孫的耳朵，神仙道士的聲音，但是每逢佳節倍思親，親朋好友打電話祝福，確實少了壹點親切。它不像賀卡，所以每年過年，我都會寄壹張賀卡來表達我的思念。
劉苗苗:武俠小說當然可以調節人的生活，但是流行的文字和低俗的情節反而像壹盤油炸食品，吃多了讓人很累。不像著名作家的散文那麽優美，意味深長，字斟句酌。因此，我喜歡在涼爽的下午帶著秋思產品，在陽光下享受美麗，以凈化我的靈魂。
李芳芳:荔枝曾博唐妃笑，這是宋帝在宮中的另壹個最愛，但它亮如魚眼，甜得令人回味無窮。同樣是熱帶水果的楊梅，以其細膩的深紅色，酸甜的回味征服了我的味覺，是我每年夏秋的長久思念。
劉妍:雖然雨是滋潤萬物的陣雨，但是嘩嘩的雨聲讓人感到厭煩。萬壹被雨水“盯著”，“被淋濕”的命運就不可避免了。它不像雪。總是聰明的畫家把世界“繪”成奇妙的銀色，眼前的雪人、打雪仗都響起了童年的歌聲。
陳卓:小提琴音色優美，曲調悠揚，令人陶醉。但其性能單壹，略顯“小氣”，只能“落後於樂器”。鋼琴不僅聲音柔和，而且聲音渾厚。剛柔並濟，抑揚頓挫，體現在搖擺的黑白鍵上。不愧為“樂器之王”。
莊鳴:雖然高爾夫可以認為是伍茲頭上的光環，歐文心中的最愛，但它仍然是有錢人的專利，而且花費了很多時間，變化很小。不像古雅的圍棋，精妙絕倫，趣味十足。所以在閑暇的時候，我總是喜歡坐在壹張小桌子旁，放手帶我去智者的世界。
模仿就像長跑中的“帶跑”。有師傅在前面“開車”，總會跑得更快。模仿之路漫長。不要沾沾自喜，以為自己是作家，甚至認為自己已經超越了作家。
顏真卿拜倒在王羲之和張旭腳下的時候，還只是壹個學書法的人。嚴創造了《爭座》和《祭侄》，才成為獨樹壹幟，在書法界大放異彩，贏得後世的大書法家！
編寫培訓問題:
俗話說，男人有淚不輕彈。魯迅也寫過壹句詩:無情未必是真英雄，那小早川憐子怎麽可能不是丈夫呢？請以“我心中的男人”為題，寫壹篇不少於800字的文章。下定決心。除了詩歌，文體可選。題目自擬。
附:範文《我父親的眼淚》及評論。
父親的眼淚
嚴復，高三八班。
我父親是地地道道的北方人。他有著北方男人高大魁梧的身材，清晰的輪廓和特有的硬朗精神。在我心裏，父親就像壹棵松樹。無論驕陽似火還是雨雪交加，他都是那麽挺拔不屈。他寬闊的肩膀，有力的雙手，永遠是我最可靠最堅強的後盾。
父親是個真正的男人！我曾經偷偷在日記裏寫道。據我媽說，我爸很少流淚。那時候我十幾歲的父親壹個人去偏遠的內蒙古農村，那是壹片漫漫黃沙，舉目無親。不管有多難，父親從來沒有流過眼淚。我父親出事了，十幾處傷得很重。疼痛難忍，他夜不能寐。父親從來沒有說過壹個“痛”字，也從來沒有叫過壹聲，但他默默地、堅定地站了起來。從我記事起，父親只哭過三次。
第壹次是小時候。我得了“闌尾炎”，因為飯後運動去了醫院。當時是春節，醫生都不在，不能及時手術。我疼得在床上打滾，爸爸到處聯系醫生，最後把我送進了手術室。伴隨著陣陣疼痛，我慢慢醒來，看到父親布滿血絲的眼睛和鼻子兩側微微起皺的皮膚。我知道我父親在哭。年輕的時候，我會忍不住顫抖。我從來沒有想過我堅強的父親會哭，而且是為了我，鼻子酸酸的，眼淚奪眶而出。在父親輕輕拭去我淚水的同時，我深深明白，無論父親的內心多麽強大，我永遠是其中最柔軟的部分，永遠是他的致命傷。
第二次是四年前，外婆病危，父親整夜守在床邊。第二天，當醫生用嶄新的白床單蓋住我奶奶的臉時，我有生以來第壹次看到了父親的眼淚。滾滾的淚水瞬間滑落，把我的臉布滿了皺紋和雀斑。母親和兒子深深相愛，血濃於水。我體會到了父親心中的痛。
還有壹次，是為了我媽媽。那是壹次很偶然的談話，我表現出了對母親嚴厲話語的不滿。父親安慰我的同時，也列舉了母親的好。我不知道我的話觸動了父親的心。他說，妳媽的日子不容易啊！淚水——我真的看見了——在我眼中打轉。他輕聲補充道:“我們必須對她好。”我這輩子都不會忘記這句話。我不善言辭的父親用最平實的語言表達了自己的感受，這分明是壹種關懷的愛。
父親的眼淚不容易拂動，任何困苦、風浪都無法摧毀他堅強的意誌。只有親情和愛情才能讓我感受到父親的細膩和溫柔。父親的三滴眼淚，是為了他生命中最重要的三個人——母親、妻子和女兒。
評論
真的寫出了父親的“剛柔並濟”，父親是個男人！都說“知子如母。”不知道，還有“知父如女。”
壹個“愛”字充滿了字裏行間。以情驅筆，以豎筆傳情，以情動人。
寫作特點:選材精準，用詞準確，寫“強”和“柔”都很到位，三淚，絕不雷同。