初平元年(190)，董卓聯軍組建後，曹操行使大將之勇，甚至以夏侯為司馬，跟隨曹操到揚州招兵買馬。曹操建立自己的權力後，他送給夏侯惇壹匹白馬，不久他就被提升為隊長，領導董軍的府尹。
第四年(193)，曹操征陶謙，留夏侯守濮陽。
但張渺、陳宮反叛呂布，曹操家人都在鄄城。夏侯率軍輕裝救援，正巧遇上呂布大軍，雙方交戰。呂布軍返回，於是呂布趁機進入濮陽，奇襲獲取夏侯軍的軍需。呂布還派將領假裝投降，借機和夏侯的手下壹起劫持夏侯，向他索要珍貴物資。夏侯的士兵非常震驚和害怕。夏侯部將韓浩於是命令部隊駐紮在夏侯軍營外，並命令士兵和將領按兵不動，讓軍營安定下來。他還聲稱，根據國家法律，不會考慮人質的安全，並做出了出兵打擊劫持人質者的姿態。劫持人質者害怕了，於是交出人質投降了。曹操聽說了這件事，就立了壹條法律，不要擔心人質，就可以攻擊劫持人質的人，於是就沒有再發生劫持人質的事件。
夏侯惇、荀、程昱三人試圖保護三城，卻在反攻呂布時，被壹股流矢射中左眼而敗，從此被稱為“瞎夏侯”。後來，他接受了劉晨，尹姬太守，任建伍，馮高安。
當時大旱蝗災，夏侯截斷太守水，形成壹個池塘。他親自扛土，帶領士兵種稻耕田，避免了缺糧的危險，造福了全體人民。
建安元年(196)，曹操迎漢獻帝至許縣，夏侯調河南尹。
建安三年(198)，奉命出兵援助被呂布大將高順進攻的劉備，結果大敗。
建安七年(202)，劉表派劉備北攻，到達葉縣。夏侯奉命抵抗，雙方在博望坡對峙，劉備火退。夏侯不聽李典的勸告，帶著宇金追趕劉備，把李典留在後面。最後夏侯被劉備的伏兵打敗。幸而李典前來相救，劉備才退。
建安九年(2004年)，鄴城破後，任命他為富博將軍，授權他去做，根本不受體制限制。與田疇是朋友，他幫助曹操說服田疇再次投靠，但沒有成功。
建安十壹年(2006年)，辜唯在河東造反，與張生、張琰、高倩聯合。曹操派夏侯征剿，張又派馬騰等將領到關中，都被鐘繇控制，鐘繇派兵攻打，大獲全勝，斬殺了、等人，赦免了其余心腹。
建安十二年(2007年)，因前後貢獻，增賜市鎮1800座，較之前增賜2500座。
建安二十年(215)，參加漢中討伐張魯之戰。
建安二十壹年(216)，曹操要求歸還孫權，命夏侯惇總督二十六軍，與曹仁、張遼等人屯兵壹窩，保衛孫權，並賜能歌善舞的歌妓壹名，並下令:“以與容媾和之功，尚可享仲卿之樂，何況將軍！”
特別禮遇建安二十四年(219)，曹操去漠北，叫夏侯騎隨他去，無通行證自由進入曹操寢宮。前將軍拜後，督軍回壽春，遷寨稱陵。
據《曹臧傳·詩雨》記載，桓階勸曹操稱帝，夏侯認為應先滅蜀。蜀國定了，江東就投降，雙方決定走舜和禹的路，做皇帝。曹操聽了這個意見。
建安二十五年(220)，曹操死，曹丕即位。二月，夏侯成為將軍，但四月，夏侯死了。曹丕穿上便衣，到鄴城東門發喪，給夏侯謚號忠義，夏侯家人也得到了優厚的待遇。
青龍元年(233年)五月，夏侯、曹仁、程羽三人因功獲曹丕嘉獎。
官銜:弼將→司馬→遷校尉，引東郡知府→引、知府，加建武將軍→調河南尹→遷將軍，引尹照常，廉功→拜前將軍(漢官)→拜將軍。
爵位俸祿:封高安鄉侯→加城壹千八百戶，前二千五百戶→祭奠忠君侯(夏侯子孫:分城千戶，七子二孫，皆賜侯)。
性格特點夏侯好學，專教。雖然在部隊，但他會親自見老師講課。而且意誌堅強，十四歲時有人羞辱他的老師，他就殺了那個人。人們非常在意自己的外表。他們每次照鏡子看到自己瞎了，都會很反感，把鏡子往地上壹推，也不喜歡別人叫他們“瞎夏侯”。他雖然地位很高，但生性節儉，壹生冷漠。如果他有多余的錢，他會和他的下屬分享。
夏侯忠於曹操。當時，所有的將軍都被授予魏的官銜。只有夏侯尚被前將軍賜漢室官職，於是上書曹操，封他為魏官，表示對魏忠心。但曹操認為夏侯跟他是漢臣，大家是朋友，是大臣。夏侯官銜怎麽會不如魏，夏侯被任命了？可見他對曹操的高度重視和信任，在當時是無人能及的。
對曹操的歷史評價:姜維因為對和諧的貢獻，對石頭還是比較滿意的，形勢壹般！曹丕:在過去，先王的儀式在他是英雄時顯示了他的巨大榮譽，但在他不是英雄時，他被犧牲給鄭達。於是，韓家的英雄就被祭祀到了廟裏。魏的大臣們都是功勛卓著，最後不覺悟的都是按禮拜的。
段默:富博和始皇帝有權力統治世界。
司馬燕:魏的，裝飾書籍，竹帛。昨日朝廷不拜，仍為之默哀。更何況我是魏的禪宗，我能忘了它的主人公！
陳壽:①雖在部隊，但個人歡迎老師。如果妳節儉，妳會有更多的錢來分享，但不夠官方的錢，所以妳將無法治愈這個行業。(2)夏侯與曹氏，天下皆有姻緣，所以，袁、任、洪、修、商、甄等。都是貼近老心，對時間珍貴，有立功表現的。
譚:夏侯惇世訓左，金德初融，初也榮，只賞其孫，封壹樹於其家。
羅貫中:開疆拓土以示夏侯，敵眾將皆槍戟圍之。拔箭看枯眼，吐眼呼父母。忠義救，雪恨平吞賊。孤獨的月亮獨自探索巴比倫，到目前為止，它做得很好。
袁守定:也是在出現緊急情況時，鼓勵人們帶頭的方式之壹。夏侯為太守，大旱之時，斷了水，影響惡劣，遂引兵勸其種稻。人是靠利益的。
王新:任原在當時是壹位偉大的將軍，但遺憾的是他的傳記不為人知，五分之壹是雲劫，顯漢豪，五分之壹是雲劫。壹個真正的懦夫，他不指望壹個名星的兒子會落入凡俗，所以不可能二次傳門。粗略壹瞥，武功掃醜人，安撫地方，文學作品勸農桑工從軍。曹夏侯為什麽有那麽多能人？梁培之間真的有皇帝嗎？
夏侯廉，家族成員，夏侯氏的弟弟。由於夏侯功勛卓著，朝廷封夏侯廉為列侯。
夏，字巧，東漢末年名將。他是西部的壹個將軍，被任命為博昌的侯婷。他死於定軍山之戰，被譙侯追殺。
子夏侯崇，夏侯之子，嗣侯。
夏侯的次子夏侯(毛)，娶了曹操的女兒清河公主，與被任命為安西將軍的曹丕關系密切。
他死後有夏侯七子，封為關內侯(其中兩子為子臧、子姜，即夏侯子臧、夏侯子姜)。
孫，夏侯淵，夏侯崇之子。
他死後，夏侯和他的第二個孫子被任命為關內侯。
玄孫夏侯紹，夏侯淵的兒子和繼承人。
藝術形象民間形象夏侯畫像明朝羅貫中寫的《三國演義》第18回寫到，夏侯在徐州攻防戰中與呂布的大將高順交戰，高順落荒而逃，夏侯在後追趕，不料被另壹名敵軍大將曹興的箭術所襲。夏侯左眼中槍，痛得咆哮，急忙用手拔箭，卻不小心連眼球壹起拔了出來。夏侯當即大叫:“父精母血，不可棄！”把眼睛放進嘴裏咽下去；然後騎著馬拿著槍，上前殺了曹興，報復他。《三國演義》雖然包含了很多虛構的成分，但“夏侯吞眼”的故事應該是純虛構的。但由於這壹情節的精密緊湊，既直接刻畫了夏侯的勇猛無畏，又襯托出“身有皮肉，受其害父母不敢損，孝也在初。”儒家的傳統觀念，也因此深受說書人或壹般讀者的喜愛，久而久之成為口耳相傳的民間傳說，從而強化了夏侯剛強的印象。
中國傳統戲曲中的夏侯角色，以藍色為主，由三個瓦面構成，體現其粗獷勇猛的性格，而左眼有紅色條紋，表示受傷。