壹個月零22天前
美國黑人社會的幫派問題經常在說唱歌曲中被討論。
自然也有很多和幫派有關的俚語詞經常出現在說唱歌曲中,比如:
o . g .-原黑幫,用來指有犯罪記錄的黑幫成員。
紅朗姆酒的意思是謀殺謀殺,但在這裏是反過來寫的。
滾滾60年代-幫派部落。
Set-gang分支。
設置跳閘-團夥內訌。
冒煙了。-殺了。
沒有犯罪記錄的軍人團夥成員。
幫派之間的忠誠。
暴徒——壹無所有的人,也可以稱為“惡棍”。
TTP——指樹頂皮魯,壹個幫派部落。
北上旅行-被送進監獄。
繞口令歌曲中用來指代毒品的俚語,我們來舉以下例子:
瘋帽子-毒品販子。
俚語——販毒。
陷阱-販毒。
搖滾明星-吸毒者。
Primo,turbo,zootie這三個名詞都是大麻混可卡因。
石板,雪-都是可卡因的意思。
毒品襲擊。
通過——吸毒的興奮。
三重梁——最初用於稱黃金,後來用作稱毒品的秤。
皮革,鋸齒形-都是用來卷大麻煙的紙。
雪爾姆棒-浸泡在精油中的大麻香煙。
卷卷壹管大麻。
吸食大麻。
spliff-牙買加生產的大麻。
維加斯-壹個出售大麻香煙的制造商。
此外,大麻還有很多同義詞。比如:巴默,博尼奇,布朗,
芽,佛,大麻,奇巴,慢性,潮濕,doubage,
大麻,草,綠色,溝槽雜草,哈希,藥草,家庭種植,
ill,Indo,iszm,黎巴嫩,Mary Jane,maui,method,pot,
sess,shake,shit,skunk,stress,tabacci,Thai,tical,wacky,
還有大麻。都是大麻。
在繞口令歌曲中有幾個女性的名字:
phat——指女生時,有兩層意思:壹是大屁股,二是外在吸引。
矮子-當它指女人時,它的意思是像嬰兒或蜂蜜。
妹子——女性朋友。
壹個有醜聞的女人。
裙子——指女生。
詭計-婊子,相當下流的詞。
有時候繞口令歌裏有壹些關於性的描寫,我們也有個大概的了解。
壹些重要人物的名字有時會出現在非裔美國人的演講中。
這就是我們需要對其文化背景有壹個基本的了解,才能理解其對話的含義。
以下是歌詞中偶爾出現的幾個重要名字:
MLK-馬丁·路德·金,黑人人權運動的領袖。
MF-Mark Ferhman,壹個試圖陷害O.J. Simpson的警官。
馬爾科姆{馬爾科姆·Ⅹ}-人權?#092;充滿活力的激進領袖。
托尼·蒙塔納——電影《疤面煞星》中主角的名字。
L叔——指的是LL Cool J,黑社知名說唱歌手。
【轉貼】常用詞語分析
1發音部分:
如前所述,由於連字符的出現,說唱歌手簡化了單詞的拼寫。
單詞也簡化了很多。最常見的是把er結尾的字母改成單個“a”。
比如最黑的詞* * * * * (* *)簡化成* * * *,另壹個詞。
母****a也簡化為mutha****a * A,
另外,player這個詞也被改成了playa,只要後綴是er,按照這個語法就可以改成a。
此外,如ks或
cks結尾的文字也用壹個X代替,因為ks(cks)和X發音相同。
如果thanks改成thanx,checks改成chex,這種用法也成為了壹種規則。
o的用法也很有特色,比如把Love改成Luv,把nothing改成nut hin’。
母* * * er這個詞改成mutha****a * a,也符合這個語法。另外,
像單詞裏的s,經常改成z,比如cause改成kuz,easy改成EZ,這些都變了。
而且擁有兩種語法已經不僅僅是黑人在用,在美國也是壹個通用規則,就是去。
要改成要,要改成要。此外,如出
變成了out,有點變成了。
Of改成了sorta,成為了新的英語語法。
在快唱中幾乎聽不到的re或e之類的詞就省略了,比如more be mo(比如黑電影move)
Money,縮寫為mo money),for改為fo,或者用數字“4”。
替換。
“ing”中省略“g”也成了美國常見的語法,比如nothing改成nuthin ',
commin改為commin等。只要是ing遞進,G都可以省略。和壹些單詞,
因為說唱,發音也變了,比如through這個詞,眾所周知gh不發音。
th的發音是“θ”,但在rap中,它的發音是“T”,所以這個詞被簡化為thru。
true這個詞的發音是壹樣的,the th of nothing的發音也和這個語法壹樣。
由“θ”改為“t”拼寫簡化為wit,但發音仍為/WIθ/,例外。
順便說壹句,有些說唱歌手抓住了說話快這個優勢,把壹長串話串起來。
寫在壹張專輯上,感覺專輯的名字或者歌名特別刺眼,其實聽起來都壹樣。
比如說唱團出局
卡斯特的首張專輯,南方playalisticadillacmuzik,ice
凱布的專輯盜版
最後壹個混音是d' voidofpopinggafiedmigmix,
很大壹串,讀起來很頭疼,但是讀幾遍就會知道單詞的讀音和意思了。另外,
例如數字的
地下的歌曲Wussup與愛是怎麽回事。
有愛的實體,雖然字體變了,但是發音還是壹樣的。
以上只是簡單介紹,卻是黑字中出現頻率最高的詞。
下面是壹些出現在說唱歌曲中的詞及其用法,有些詞是用的。
詞可以叫“俗字”、“俗字”、“黑話”,但都是最實用的黑字。
首先當然是曝光率最高的Fuck這個詞,不僅出現在說唱歌曲中,
在美國,這個詞已經成為日常用語,被廣泛使用。全世界都知道“操”這個詞,
有“性交”的用法,當然也是壹個很俗的詞,常用來罵人。
對方的行為或人,而Fuck這個詞也可以表示任何東西,任何動物,也可以做加法。
強詞奪理的使用,只要能罵人,就符合Fuck的語法。他媽的有他自己的壹套,
形成了壹堆短語,介紹如下:最常見的短語是I。
不給個* * *,說明我不在乎;****
About/around表示不信任某人或某事;**** off與get相同
Out的意思是出去;至於不* * * Sbup,那是讓我。
壹個人,別煩我;和****某物
Up就是把事情搞砸的意思。當然,如上所述,單詞Fuck可以代替任何動詞,
名詞,只要對方能聽懂就行。和他媽的有壹個使用相同的規則(上
Earth)或壹個詛咒人(地獄)的短語,即“the”
* * * *”是用來強調的,比如妳他媽的要幹什麽。
做什麽?或者他媽的怎麽說。
飛?有時候可以和屎這個詞壹起用,但是還是少用為好。
另外,另壹個可以和Fuck這個詞媲美的詞是shit。這個詞的意思是“糞”和“屎”。
有時甚至可以指毒品(海洛因),其用法和操壹樣,取決於使用者的愛好。
,但多為名詞用法,用於聲討某人的令人失望。和Fuck壹樣,經常用“屎”這個詞。
遣詞造句有點像古代漢語中的“福”、“唉”,只是語氣有點重。欺騙
!妳好嗎?或者說臟話,妳這個小家夥
母狗
媽的!很俗的用法,還是那句“吃了我”“記住我”
我的
媽的!只要這個詞出現在說唱歌曲裏,就沒有什麽好東西。當然,用了狗屎這個詞
使用的情況有時指向好的東西,用法就像代詞。比如什麽
這
媽的!這種狗屎曾經在說唱歌曲中被指為毒品和少女。喲!
我的大
媽的!這個語言中的shit指的是寶寶,說明shit的用法很自由!也是最熟悉的
狗屎壹定是公牛。
簡直是狗屁不通,簡直是扯淡!空談也是扯淡。
媽的!有個笑話說“哪裏最屎?”答案是“美國嘴!」
可見美國人對這個詞的偏愛已經成了國際笑話!
下面,我將介紹壹些出現頻率特別高的說唱詞,描述如下:
1.用數字表示的單詞
因為有些字和阿拉伯數字發音壹樣,所以直接用數字代替,比如要用2,
對於用途4,夜間使用9,直的右邊部分通常用8表示為“Str”
8”,用字母和數字組成壹個新的英語單詞。有些數字必須是已知的,
比如之前放的電影187,就是指“加州殺人犯的刑罰號”。
還有壹個說唱歌手叫187。
Fac,即說唱組合Whitehead兄弟的著名歌曲“My”
情人是壹個
187”也用187表示。其他和數字有關的代號,大多和槍有關。
下面我們來簡單介紹壹下槍碼的下壹部分。
2.被字母替換的單詞
a代表最好,B代表最差。例如,B端意味著最壞的事情,但是A
加
(A+)就是最好的代表。c經常是see的約會詞。g是壹個眾所周知的幫派成員。
(Gangstar),也可以指男女之間的性行為,因為女方在性交時發出“g”音,
]也可指槍。n代表and,R代表ARE,U代表You。另外,
三k黨(Ku),壹個強大的白人團體,曾經消滅美國黑人,保證白人的優越性。
Klux
三k黨)或W.A.S.P盎格魯撒克遜新教徒美國人(白人
盎格魯撒克遜人的
新教),還因為WASP是當今主導美國社會的主要階層,與非裔美國人不同。
相比之下,下層階級在吳唐說唱歌曲中被反復提及。
氏族名曲C.R.E.A.M(現金,規則,壹切,左右,
我),歌名以希望現金能滾滾而來開頭,歌曲以此開頭。
雷權
廚師(吳湯
氏族成員,在沒有母親對金錢的關照下,來到了吳唐的發源地。
新的
約克少林
16歲接觸毒品的Land,在街頭用槍謀生,用這些東西得到他的。
當然,壹切也包括現金公司。讀者可以從這首歌的壹小段歌詞中了解到。
明白錢,槍,毒品在美國黑人混混的生活中可以說是三位壹體,缺壹不可。
當然,“性”字也是不可或缺的。而隨著槍支和毒品的死亡,對屍體的描述是
歌詞也是層出不窮,這些詞構成了說唱音樂的主要部分。
以下是代表這些事物的黑人英語單詞:
1.金錢:
說唱不可或缺的壹部分,最常見的詞就是現金,畢竟現金最實用,
在毒品交易中,我從未聽說過用支票交易,但在說唱歌曲中,也有
支票是金錢的象征。骨頭這個詞的意思是毒品,但是味道更豐富。
往往組長解釋的時候,甚至和性有關。有壹句歌詞“近”
不
另外,“骨頭”的意思是“不值錢”,因為美鈔是綠色的,綠色的
它也成為大鈔的代號,但綠色也意味著毒品。還有之前提到的字母“g”,
它也意味著盛大,壹個“G”可以意味著(性,幫派,金錢)。
那太多了。
其他常用詞如nickle(鎳),如dough,blunt(原意為“鈍”,
但被偽裝成“金飾”)、杜凱特(最初指中世紀歐洲使用的金/銀飾,
通俗地說,就是硬幣或入場券。hoot(原指新西蘭幣)也是黑色的。
借來的,很特別),壹角,巴克(可以指黑人,也可以指壹塊錢),
錢的代號真多!
2.毒品:用錢買毒品已經成為說唱歌曲不可或缺的壹部分。美國是壹個大國。
大熔爐的多民族色彩,從黑人說唱歌曲中的毒品名稱也能看出來。
青年男女的代號:壹般青年男女常被稱為少年,但也用Homeboy的代號。
還有壹個詞,霍米茲,雖然是親密稱呼的意思,但多與“幫派”活動有關,但如今
也成為朋友的代號。而對於男性來說,男生是常用的。
Man,bro(兄弟的簡稱),crew,buck,fufe
Dis等。,都很口語化,但是對女性的稱呼就不那麽恭敬了,比如姑娘,
婊子,sis(姐姐的縮寫),妓女,鋤頭,
勾等等,而最後三個字的意思是“妓女”,很俗。另外還有壹個詞PHAT,
發音和胖壹樣,是對女性的贊美,很完美。
臀部和
Touch的縮寫可以稱之為“尤物”,讓脂肪原本只是脂肪的意思,
“美”的含義又出現了,說明英語語法發生了很大的變化。還有“飛”這個詞,
也可以說是妳哥哥嫂子的代號,所以說唱歌手大小姐
輕罪艾略特要唱蘇帕杜帕飛。
E.男女性交:皮條客是皮條客的代號(如Too)
肖特的第七張專輯名為“矮子”
皮條客”),妓女使用妓女,鋤頭,鉤臭味。
何等。是代詞,受歡迎的物體也可以被稱為hot stuff,使用蠕變
催促某人代表交易。
5.
黑幫:黑幫,比如“G”就是Gangstar的意思,Gang代表槍。
也可以代表壹群人,劇組也可以。
Bro,hoodlum,gink Gink也指幫派成員。
6.
警察:警察被視為黑幫說唱歌手的眼中釘,所以在歌詞裏被他們叫了很多。
已故說唱歌手z。
Pac甚至在自己的首張專輯Z Pac AIYPSE NOW的證詞中寫了“Fuck”。
所有警察,光頭黨,納粹
隨便啦!有“說唱老師”之稱的KRS壹號也有壹首歌《黑色》。
Cop來講黑人警察的故事,所以看起來說唱歌曲引誘粉絲殺警察,
有明顯的跡象。Cop(從baton Capper縮寫而來)常用於警官。
豬,po(警察的簡稱),克魯克。另外,比如來自專輯《坦多偵探》
五零這個名字也經常出現在說唱歌曲中。還有甜甜圈
& amp
Cafe(甜甜圈和咖啡)用來稱呼壹些無所事事的警察。
稱呼方面,幾乎都是否定詞。
7.死亡,屍體:專輯《我的》前壹天才發行。
第二張專輯1993。
日記》,並與艾斯·庫伯合唱發行了單曲《手》。
死屍》而變得非常受歡迎,但在黑人文藝專業雜誌Vibe
問與答。在問答單元,有人問:為什麽疤面煞星這麽愛唱死亡?
身體的歌詞呢?雜誌的回答是:因為他在殯儀館做了兩年洗屍工。
所以他喜歡屍體。當然,不是因為所有的說唱歌手都洗身體,
但“死”字在說唱中是不可或缺的。比如深六,淺
某人起身,轉身走向墳墓,走了
Out和其他短語的意思都是“去死吧”,而crpress hill和six deep
foots(意思是棺材埋在地下六英尺)的意思是墳墓,動詞bang和。
泵與被槍殺有關。
8.
其他名稱:比如juIce這個詞,可以解釋為果汁,但是當它作為動詞使用的時候,就是“壓榨”的意思,比如冰。
Cube在歌詞裏說“妳不能榨幹我,kus我是冰”。
立方體”的意思是反抗,但如果壹個女人是果汁,那就說明她壹定是個“尤物”。
但是果汁有壹個正面的解釋,那就是尊重。當黑人談論Can的時候。
妳給我莫
果汁,他不僅要求果汁,還要求尊重。如果妳叫某人蛋頭,
《愛麗絲夢遊仙境》裏提到的繞著墻走的蛋形人Pumpty應該不會覺得。
是關於妳閃閃發光的外表。很可愛,但是鄙視壹個人的屌。
的含義。
說了壹大堆雜七雜八的話,現在介紹壹下黑人英語的語法,讓妳對說唱歌詞有壹個很好的理解
更深刻的理解。
所有那些爵士樂:這也是壹部電影(1979,鮑勃)。※。※
Fosse導演的《爵士春秋》的名字,但在說唱音樂中是“所有”的意思
那些東西,所有那些廢話”(那些廢物)。
※Chartbuster:(主要用於D.J .和音樂出版物)指在排行榜上極為成功的作品。※.巴斯特的意思是馴服者和征服者,可以和很多名詞組成復合詞。比如捉鬼敢死隊(電影《魔鬼克星》)就是征服魔鬼的人。
看看這個:看看這個經常出現在說唱歌曲裏。※
Out有兩種情況,然後說唱者繼續說唱,說明說唱者有重要信息要講。
告訴妳,請想壹想他的話;後面跟著壹段音樂,說明他要妳認真聽音樂。
特殊變化。
※心寒:沈著、冷靜、淡然,表現出對周圍的態度。※.類似的
“寒意”這個詞
出去,冷靜下來,冷靜下來,等等。
※Deep:真實的,與形容詞連用,如Deep。※
真(真)、深啞(真笨),加強形容詞的使用。
※Def:Definite的簡稱,在黑人語言中表示冷靜、更好,表示堅定、冷靜。※
不退縮的黑人是非常酷和更好的人,說唱音樂人經常吹噓他們是最酷的
,最好)。
DJ(DJ):是唱片。※
是Jockey的縮寫,Disk代表唱片(黑膠唱片),Jockey代表操縱者。國內詞典的翻譯
“電臺主持人”是錯誤的(英文詞典中搖滾樂術語的正確中文翻譯很少)
),正確的意思應該是“選擇在廣播節目或舞蹈中播放音樂的人。”說唱音樂最重要的是
人物,壹個是負責口頭說唱(可以是壹個人,兩個人,甚至壹群人),負責播放唱片的Rapper。
為混音、抓拍等提供說唱背景
音樂的DJ。
※Dope:最初是海洛因的別稱,但也可用於大麻和其他毒品。※
黑人在說唱音樂中使用的“Dope”壹詞,指的是吸毒後的興奮和振作的感覺。
用Funky,就是很好很享受的意思。許多說唱音樂人標榜自己是最愚蠢的
(最厲害;最好的)。
※原完整句型是讓某事進行下去。※
隨著
某人:意思是和某人開始壹段浪漫的愛情故事。得到它
繼續是指某人的愛情故事(通常是偶遇)進展順利。
※炒作:對唱片公司的人來說,這個詞的意思是“壹個完整營銷計劃的推廣”,但是改壹改。※
Angle用愛樂有識之士的話來說就是“為藝人或唱片做虛假或誇張的宣傳”。
。公共
Enemy1988的歌《不要相信》
“炒作”的主題是諷刺過多的宣傳(太該死了
炒作)給公眾造成另壹種形式的困惑。
伊林:這是個騙局。※。※.這是音樂風格的代表,喜歡重。
& lt我& gtmeta & lt/I & gt;我強調反叛和齋戒
生活;說唱音樂人大多標榜自己是壞人,然後被幹掉。
※黑仔:另壹個同義詞是“怪物”,意思是“超級令人興奮的,優秀的”。※
。像黑仔這樣的常用詞
專輯《那首歌是個怪物》等等。
Ku·克魯克斯※
三k黨:這三個字的本義是指手槍扳機時的三步聲,為了學習射擊時的公式。
現在它指的是美國恐怖主義的秘密組織——三k黨。美國歷史上有兩個三k黨,其中壹個成立。
內戰後不久,19世紀70年代消失。另壹個成立於1951喬治。
亞洲亞特蘭大,目前為止的活動。雖然三k黨的宗旨隨著時代的變化而變化,但基本上是
實際上是反對黑人、天主教徒和猶太人,以恐怖暴力著稱。
第壹:來自Run-D.M.C,L.L.Cool J,Public。※。※
幾乎每個說唱音樂人比如仇人和大佬凱恩都說自己是$ Number。
壹(第壹名),另外他們經常自稱王者,團裏的D.J喜歡自稱大師。
(大師)。
主持人:它是……的主人。※。※
作為儀式的簡稱,通常會有壹個音樂節目主持人在舞會上播放唱片。
主持人負責做報告和營造氣氛。在說唱音樂中,m.c .是Rapper(負責口白)
Rapper),很多說唱音樂人甚至直接在藝名前加M.C .讓大家知道他是主角,比如
M.C
哈默,年輕的M.C,M.C .萊特等。
氣死我了。※
Off:字面意思是“對我撒尿”,實際上是“氣死我”。
看過電影《早安越南》的人都相信羅賓是主角。
威廉姆斯教越南語這個短語的部分讓人印象深刻。
※Posse:白人指“暴民”,黑人指“壹群有相同目標或興趣的人”。※,
後來說唱音樂人m.c。
哈默稱他的說唱舞蹈團體為。
Posse,於是Posse這個詞逐漸取代了說唱歌手,被廣泛使用。
可轉動的※
Hit:指經常在電臺播放,但不在市場上銷售的歌曲。Tone-Loc的“狂野”
物”是相反的例子。89年,這首單曲在美國賣了兩百多萬張,是1。
1989年最暢銷單曲,但是因為很多白人電臺或者搖滾電臺(現在還有很多搖滾保守派)
認為說唱是臟音樂,只適合街頭的人)沒玩過這首歌,結果是最高的。
僅排名第二,在年終排名中也僅排在第33位。
重擊:意思是喝烈性酒。※。※.例如:用力壹擊。它
有幫助。“疲憊不堪”意味著喝醉或吸毒。
喲!※!怎麽了,
男人?黑人習慣簡稱妳yo,白人叫妳Fllow,黑人簡稱妳Yo。
彼此稱兄道弟。黑人習慣性的打呼嚕語言是Hi,
夥計。還有喲!怎麽了,夥計?
Funky:這個詞的用法在黑人和白人之間是不同的。在說唱音樂中(黑人用法),指的是階級。
就像性愛高潮時的壹種感覺,意味著很棒,很享受。常用的派生詞是Get
時髦的.
嘻哈:Hip是屁股的意思,Hop是跳躍的意思,Hip。※
Hop指的是70年代的黑人,起源於R & B(節奏布魯斯),但帶有R &;b非常不同,強調在舞廳裏
D.J。
純舞蹈音樂的混音技術,這種音樂在八十年代由於加入了Scratch(間歇反向唱片。
轉著玩,用唱針發出摩擦聲的特效)以及黑人特有的街韻和白口的形成
說唱音樂,所以可以說Hip。
Hop是rap的前身,但是今天這兩個詞經常可以混用,但是Rap側重於Rap和Hip。
Hop傾向於指有明顯強節拍的流行舞曲。
※Indie:Independent的縮寫,意思是藝人所屬的唱片公司是獨立的。※
Label(獨立公司)不像世界五大唱片公司(WEA,POLYGRAM,EMI,CBS←後來。
BMG索尼)擁有龐大的發行網絡,可以為歌手做造型、宣傳活動等整體設計。
因為Major(五大唱片公司體系)可以為藝人提供最好的客觀音效師和伴奏。
環境,壹個完整的營銷方案,所以往往有能力把壹個普通人塑造成大明星,
更重要的是,在商業利益的考量下,大唱片公司旗下的好藝人往往被迫犧牲壹些。