當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 魯西南方言雜談-苶

魯西南方言雜談-苶

《新華字典》對“苶”字的解釋是“拼音nié,方言:疲倦,精神不振或呆、傻”兩個意思。唐代詩人杜甫所作《詠懷詩二首》中有壹句詩“疲苶茍懷策,棲屑無所施”,句中的“苶”字用的就是“疲倦、疲累”的意思。在魯西南某些縣市方言口語中也有說“苶”字用其此意,如“我看妳這兩天沒大有精神,苶苶嘞,是不是身體不大得勁(‘得病了’的方言表述)啊?”“我沒有不得勁,就是光嫌累得慌,有點發苶。”

“苶”字在我國文言文中較常見,各地方言中使用這個字表達“疲倦,精神不振或呆、傻”的意思也有不少,如形容形容衰落不振的樣子的“苶然”壹詞,在江浙壹帶方言口語裏用的相對較多。筆者印象較深的是評書、墜子書等藝人說評書時,好用“苶呆呆地發楞”壹詞在當場評書結束的時候做個“扣”,引起聽眾的好奇心,使聽眾繼續聽下去,如“只見嶽飛嶽鵬舉鉆過洞口,來到壹個洞室裏,看到洞盡頭有壹物閃閃發亮,不由得苶呆呆地發楞。預知他發現了什麽?請聽下回分解。”

另外,筆者生活過的魯西南農村,當地人也有用“蔫由不塞嘞”、“蔫不拉唧嘞”、“蔫不唧嘞”,而且“蔫”讀yan音來表達“苶”詞的意思。也有傳說“苶神”與曇花仙子***同掌管人出生的智慧與愚蠢等等有關“苶”字的應用,與本文關系不大,就不再敘述了。