當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 普通話歷史

普通話歷史

導讀:漢語標準語歷史悠久,有雅言、通用語等概念。然而,現代漢語標準語是從北宋開始並在元明時期形成的“官話”系統繼承而來的。滿人入主中原時,雖然把滿語定為國語,但實際上全國都在說漢語,明朝的中國官員大多說普通話。所以清朝官場的官方語言其實是雙語的。

6月1845,15日,英國傳教士史美福在吳淞口目睹了戲劇性的壹幕:“我的中國男仆(寧波人)試圖用他的會話技巧與船夫、賣水果的人等人交談,卻發現他的話有壹半沒聽懂,他有些氣餒。”類似的場景也出現在其他通商口岸。在寧波,史美福看到“地方政府的公務員壹般不任用本地人。公務員很少會說轄區的方言,所以要雇翻譯。”

這壹年,距離五口通商只有三年,而史美福看到的,是中國古代延續了幾千年的語言分離。

官員是這個原生中國最重要的外來人口,他們只能借助懂“官話”(即清朝中後期的北京話)的當地譯員與當地居民交流。

毫無疑問,在這個靜態的社會裏,語言障礙對人們的生活影響不大。所以,只要中國的傳統社會不改變,分隔方言的堅冰就無法打破。

普通話,普通話和舊的民族腔調

現代普通話史最直接的史料可以追溯到清末:“官話”壹詞是清末提出來的,以前叫“官話”。

普通話的前身也叫* * *通榆。到了漢代,* * *同音字進壹步發展,當時,* * *同音字被稱為通用語。不同地方說不同方言的人可以用共同語言交流。漢末至唐末,黃河沿岸的中原人陸續南遷,把古河洛方言帶到了東南沿海。

金代五亂和關彜南渡後,中原地區南移。不同的政權基於他們首都的語言。北朝普遍以洛陽話為標準音,南方普遍以建康(今南京)話為標準音。洛陽方言與晉代以前的漢語有很大不同,是北方遊牧民族學習漢語的產物,而建康方言則是由南移的晉朝皇室的語言和當地的語言融合形成的,也是今天吳語的起源。漢族知識分子以南方建康話為正統。隋朝統壹中國首都長安,編《切韻》,以建康方言為主要語音系統。隋末,揚州成為中國最繁榮的地區。所以當時的揚州話因為接近建康話和切韻,所以在社會上很流行。當時的揚州話也是今天吳語的起源之壹。

唐朝在切韻的基礎上,制定了唐韻作為唐朝的標準讀音,規定官員和科舉考試必須使用唐韻。再加上江南開始成為中國經濟最發達的地區,於是蘇州話和當時的首都長安話壹起成為了通用語。《廣韻》是在宋代唐雲的基礎上形成的。元代以首都大都話為標準音。

明朝時期,由於戰亂等動亂,南京話由吳語(南方雅言)變為江淮官話。南京話在明代是正統的,也是南方官話的代表。後來搬到北京,北京話也有了壹定的知名度。

南京官話是指以南京語音為基礎的中國官方標準語言。春秋時期的南京屬吳,當地語音稱為吳語。金代以後,中原的漢族人,壹關和,把南京作為他們的首都,中原的風雅成為南京上流社會的語言。此後中原戰亂不斷,漢人多次南遷,使南京音包含了更多的古中原音。

清初,南京官話還是正統語言。

1728年,雍正帝將北京官話定為官方語言,地位迅速上升。到清末民初,北京官話的影響力已經超過南京官話,成為中國流傳最廣的語言。

19年底,中國的文化生活發生了巨大的變化,“官話”壹詞開始流傳。由於太平天國的農民戰爭,江南的經濟開始衰落,五音開始失去標準音的地位。這樣,北京白話開始成為唯壹的標準音。

1911年,滿清最高教育機構——教育部召開中央教育會議,通過了《關於統壹普通話的建議書》,建議成立“全國語言調查協會”,以北京口音為主要考音標準。

至此,北京官話在政治上初步確立了漢語標準發音的地位。

然而清朝的覆滅使得北京官話的標準發音地位受到廣泛質疑。

1892年,廈門人盧太章為了解決漢字不會拼寫的問題,出版了切分字專著,創造了第壹套漢語拼音方案。在該書的序言中,他首次提出了“語言統壹”的口號,主張以南京官話作為漢語的標準讀音。

6月1845,15日,英國傳教士史美福在吳淞口目睹了戲劇性的壹幕:“我的中國男仆(寧波人)試圖用他的會話技巧與船夫、賣水果的人等人交談,卻發現他的話有壹半沒聽懂,他有些氣餒。”類似的場景也出現在其他通商口岸。在寧波,史美福看到“地方政府的公務員壹般不任用本地人。公務員很少會說轄區的方言,所以要雇翻譯。”

這壹年,距離五口通商只有三年,而史美福看到的,是中國古代延續了幾千年的語言分離。

官員是這個原生中國最重要的外來人口,他們只能借助懂“官話”(即清朝中後期的北京話)的當地譯員與當地居民交流。

毫無疑問,在這個靜態的社會裏,語言障礙對人們的生活影響不大。所以,只要中國的傳統社會不改變,分隔方言的堅冰就無法打破。

普通話,普通話和舊的民族腔調

現代普通話史最直接的史料可以追溯到清末:“官話”壹詞是清末提出來的,以前叫“官話”。

普通話的前身也叫* * *通榆。到了漢代,* * *同音字進壹步發展,當時,* * *同音字被稱為通用語。不同地方說不同方言的人可以用共同語言交流。漢末至唐末,黃河沿岸的中原人陸續南遷,把古河洛方言帶到了東南沿海。

金代五亂和關彜南渡後,中原地區南移。不同的政權基於他們首都的語言。北朝普遍以洛陽話為標準音,南方普遍以建康(今南京)話為標準音。洛陽方言與晉代以前的漢語有很大不同,是北方遊牧民族學習漢語的產物,而建康方言則是由南移的晉朝皇室的語言和當地的語言融合形成的,也是今天吳語的起源。漢族知識分子以南方建康話為正統。隋朝統壹中國首都長安,編《切韻》,以建康方言為主要語音系統。隋末,揚州成為中國最繁榮的地區。所以當時的揚州話因為接近建康話和切韻,所以在社會上很流行。當時的揚州話也是今天吳語的起源之壹。

唐朝在切韻的基礎上,制定了唐韻作為唐朝的標準讀音,規定官員和科舉考試必須使用唐韻。再加上江南開始成為中國經濟最發達的地區,於是蘇州話和當時的首都長安話壹起成為了通用語。《廣韻》是在宋代唐雲的基礎上形成的。元代以首都大都話為標準音。

明朝時期,由於戰亂等動亂,南京話由吳語(南方雅言)變為江淮官話。南京話在明代是正統的,也是南方官話的代表。後來搬到北京,北京話也有了壹定的知名度。

南京官話是指以南京語音為基礎的中國官方標準語言。春秋時期的南京屬吳,當地語音稱為吳語。金代以後,中原的漢族人,壹關和,把南京作為他們的首都,中原的風雅成為南京上流社會的語言。此後中原戰亂,漢人多次南遷,使得南京的發音包含了更多的古中原音。

清初,南京官話還是正統語言。

1728年,雍正帝將北京官話定為官方語言,地位迅速上升。到清末民初,北京官話的影響力已經超過南京官話,成為中國流傳最廣的語言。

19年底,中國的文化生活發生了巨大的變化,“官話”壹詞開始流傳。由於太平天國的農民戰爭,江南的經濟開始衰落,五音開始失去標準音的地位。這樣,北京白話開始成為唯壹的標準音。

1911年,滿清最高教育機構——教育部召開中央教育會議,通過了《關於統壹普通話的建議書》,建議成立“全國語言調查協會”,以北京口音為主要考音標準。

至此,北京官話在政治上初步確立了漢語標準發音的地位。

然而清朝的覆滅使得北京官話的標準發音地位受到廣泛質疑。

1892年,廈門人盧太章為了解決漢字不會拼寫的問題,出版了切分字專著,創造了第壹套漢語拼音方案。在該書的序言中,他首次提出了“語言統壹”的口號,主張以南京官話作為漢語的標準讀音。

但由於盧太章的漢語拼音方案以廈門話為重點,未能成為影響全國的拼音方案。所以他提出的以南京官話作為漢語標準發音的建議沒能產生多大影響。相反,以漢語拼音方案聞名於世的河北人王昭提出反對意見,主張用北京話作為漢語的標準讀音。

與保留中原古音的南京官話不同,王昭倡導的北京官話受北方遊牧民族尤其是滿族的影響很大。滿洲入關後,滿語根本不能適應新的生活需要,只好向漢語學習和借鑒。而滿族人分不清尖團音,發不出入聲。所以滿族貴族說的官話就是滿語,也被戲稱為“五音官話”。

2月1913日,中華民國教育部在北京召開統壹讀音會議。會上,南北之爭依然激烈,難以形成統壹認識。因為江浙代表多數,王昭擔心南方勢力壹統天下。因此,他提議所有的省代表都有壹票,不管有多少票。吳誌輝議長支持“壹省壹票”,但會前提出“逐字審讀”原則,不再執著於以哪種方言或普通話為標準發音,避免了南北之爭的進壹步激化。

會議經過壹個多月的討論,根據李光地《清代音韻釋義》中的常用字,即俗稱的“舊國調”,批準了6500余字的標準讀音。

“舊國音”是“折中南北,貫通古今”的“標準音”。雖然最大程度上照顧了方言,但也變成了“人工語言”。現實生活中,並沒有以這種“民族聲音”為母語的人,所以實際上也沒有人會說這種“民族聲音”進行交流。

“北京和中國之間的戰爭”

“舊國銀”誕生時,袁世凱壹心撲在宋案上,並沒有考慮推行國銀。不久後,二次革命爆發,隨後袁世凱復辟帝制,國銀的推廣就沒人關註了。直到1918教育部才正式公布了“國音”這壹字母,並於1919年出版了吳誌輝主編的《國音詞典》,1920年國音字母錄音成功。至此,“老國音”正式在全國推廣。

1920年,普通話實施不到兩年,當時爆發了壹場名為“京華之爭”的大辯論。問題的原因在於普通話的標準發音。支持國音的人和支持靜音的人分成兩派。

雖然國家語音以江浙派為主,總結為“以京音為主,兼顧南北”,但後來有人說這只是幌子,實際上是以江浙滬吳方言為主的國家語言。靜音是“純粹以北京話為基礎”,但有人說支持靜音的人也把自己的方言加到了靜音。兩派之間的爭吵非常激烈。於是,張士毅發表文章,主張“音標和國家語音要從根本上改革”,“符合學術原則的標準語定義,應由教育部先公布,以至少受過中等教育的北京本地人的文字作為國家通用語言的標準”。這個想法得到了很多人的支持,尤其是南方,引起了強烈的反響。他們甚至多次開會回應,甚至通過決議:“我們不承認國家音,主張以北京音為標準音”,“請教育部征求各方面意見,以北京音為標準音”。

1913“語音統壹大會”擬定國音,改為北京音。1932年,中華民國教育部出版了根據《新國音》編寫的《國音通用詞匯》。在《詞匯表》的序言中,進壹步解釋了《國音》以北京音為標準的含義,即“所謂現代北平音的標準音,是指現代北平音系”,“並不是每個字都要尊重其地方音”。

在推廣普通話的熱潮中,經常發生京樂和國音的老師互相吵架的事情。他們的民族語言聽起來差別很大,很多單詞的發音也不統壹,給老師和學習者都帶來了學習上的困難。制作普通話唱片的語言學家趙怡文·任遠感嘆道:“十三年來,我是唯壹壹個為四億、五億或六億人說這種普通話的人。”

辛亥革命後,為了發展中國的經濟和文化,普通話也在中國推廣。

民國時期“官話”壹詞得到當時政府的認可,成為國家同音詞的正式稱謂。

因為“老國音”基本上是以北京話為基礎的,所以語言學家主張用北京話代替“老國音”。

1920 165438+10月,約了吳誌輝,陸,,範象山等。並與張士毅、顧石、周明三、魯等在南京開會,討論國音問題。由於靜音學派堅持根本改革,它以不和諧告終。

“舊國聲”的宣揚,恰逢五四運動,當時全國輿論全面趨向西化,大批留美青年學生也參與了中國改革的討論。

隨著文學革命的爆發,留學生中“廢漢字”的言論也隨之興起。1918年,錢發表了《中國未來的文字》,呼籲“廢除儒學必須伴隨廢除漢字”,提出用羅馬字代替漢字。隨後,新文化運動的領袖陳獨秀、胡適等也紛紛撰文聲援錢。接著,蔡元培、黎錦熙、趙元任、林語堂、周建明、徐錫五等人等壹大批留過學的知識分子,發表了漢字羅馬化的文章,提出了羅馬化的方案,掀起了壹股“國語羅馬化運動”的浪潮。

所謂民族羅馬字,就是用26個拉丁字母來表示漢語的聲、韻、調。然而這並不是壹件容易的事情,“老國音”復雜的語音成分成為了它最大的障礙。因此,主張普通話羅馬化的學者要求簡化發音,在相對簡單的北京音基礎上修改民族音,去掉“舊民族音”的尖音和入聲。

在普通話羅馬化運動的推動下,“京邦之爭”很快呈現壹邊倒的趨勢。普通話統壹籌備會在1924討論《國音詞典》增補修訂時,吳稚暉放棄了維護“舊國音”的想法,代表普通話統壹籌備會“決定以優美的北京音為標準音”,“壹切字音應以北京的普通音為準”。1932教育部出版《國音通用詞匯》,正式確認“新國音”為標準讀音。

“新國聲”成立後,南京國民政府利用學校教育、電影、廣播等手段大力推進國家語言統壹運動,取得了顯著成效。但隨著1937年抗日戰爭的爆發,淪陷區民族語言的統壹陷入停滯。抗日戰爭結束後,接著是三年內戰。所以,直到國民政府打敗臺灣省,政府統壹國語的目標還遠未實現。

“普通話”誕生了

現代意義上的“普通話”壹詞,最早是朱在1906年提出的。後來,瞿秋白等人也提出了“普通話”壹詞,並與茅盾爭論普通話的實際含義。五四以來,北京語音的地位在白話文運動、流行語運動和普通話運動中得到確立和鞏固。

那麽,現代“普通話”的標準是如何確定的呢?

新中國成立後,在1955年召開的“全國文字改革大會”上,張奚若在大會主旨發言中說:“為了突出我們是壹個多民族大家庭,為了突出各民族語言的平等,經過深入研究,我們決定不采用普通話這個名稱。如果叫普通話,我擔心會被誤解為把華人放在中國其他民族之上。”

經過研究,我最終決定叫它普通話。

在這次會議上,與會者就普通話的方言基礎進行了激烈的辯論。最後,大會決定采用投票的方式,從15種覆蓋華語地區的主要方言中,選擇壹種方言作為普通話的基礎方言。

當時的投票結果如下:北京官話(以北京官話為基礎方言,以北京音為標準音)以52票高居榜首;西南官話(以西南官話為基本方言,以成都音為標準音)獲得51票,以壹票之差倒向孫山。第三名是吳語(以吳語為基礎,以蘇州或上海話發音為標準發音),46票;粵語(以粵語為基本方言,以廣州音為標準發音)獲得25票,排名第四。

1956年2月6日,國務院發布《關於推廣普通話的指示》,對普通話的含義進行了補充和完善,正式確定普通話“以北京音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典型現代白話文為語法規範”。“普通話”壹詞開始被廣泛使用,並有了明確的內涵。

普通話的語法是以魯迅、茅盾、冰心、葉聖陶的現代白話名著為基礎的,也必須是這些現代白話作品中的“壹般用例”。

目前普通話以《現代漢語標準詞典》為基礎。