再例如：盱眙，初次念肯定讀yú tái，其實讀xū yí；高粱飴，飴讀yí，曾經聽有讀過高粱tái；庖丁解牛，庖讀páo 非讀 bāo；殲滅，殲讀 jiān 而非qiān。
現在中小學生教育提高了，學生文化素質也高了，讀錯的機會就少了，再加上信息交流快速，應該說發生這樣的事也就少了。
看到壹個不熟悉的字，我們往往會根據其中的半邊來猜測這個字的讀音，但這個絕對是極其不靠譜的。因為之後通過字典查明驗證的結果，往往是證明“山東秀才”做出的判斷是錯誤的。就拿我來說吧！鐵鍬的鍬，從我知道這個詞的時候我這個山東秀才就讀鐵秋。
念了這麽多年了，每次第壹反應還是照著半邊讀！還有荼毒生靈這個詞，當年我讀茶毒！[捂臉]