現代詮釋
基本詞義
面對李(ㄌㄢˇ)
1,臉,額頭到下巴的頭前部:臉頰。面孔。臉型(也叫“臉型”)。臉。臉書。[2]
寫作示範
2、物體正面:鞋的正面。卷首。
3,體面,面子,面子:面子。臉。軟臉。可恥。謝謝妳。
基本詞義
◎面對李的mǎn
<姓名>
(1)(形聲字。從肉,音(qiān)。古代用“臉”來代表壹個人的整張臉。“臉”這個詞在魏晉時期才出現,只表示臉頰的上部。直到唐宋時期才在口語中用“臉”來表示整張臉。本義:兩頰上部)
②本義相同[臉頰]
壹只飛蛾的眉毛和壹張男人的臉看到這空曠的地方都很難過。——吳軍《小手放下》
滿臉黃沙和風,眉銷殘黑臉銷紅。——白居易《昭君怨》
頭圓骨緊,臉亮光。——杜牧《送小侄兒阿依上冬日至日》
(3)再比如臉(臉的兩面);臉(臉頰);在臉上(臉頰上方)
(4)臉,人類頭部的前部,包括下巴、嘴、鼻子、臉頰、眼睛,通常還有前額[臉]
海浪沿著大壩湧來。——白居易《天津橋》
看看妳的臉…全是血。我都不認識妳。——曹禺《雷雨》
(5)再比如:面腦(face);面巾(面巾);臉(臉,臉);臉型(臉型輪廓);臉書;臉;面模;臉型外貌。也指感情;臉
希珀·Xi從來沒有睡著過。聽到宋江罵,她回過頭來說:“妳這臉不要臉!”——《水滸傳》
(6)再比如:羞於見人;享受面子;丟臉
(7)指某物的【前面】。
東、西兩個房間都是開敞式的,這是存放汽車的地方。——老舍的《駱駝祥子》
(8)再比如:鞋面;城門臉;臉戲(鞋臉);面殼(方言。比喻指虛偽的表面);卷首子(城門附近;商店的門面)
(9)面子;臉上的表情[面部表情]
誰知道,妳背對著別人,臉也壹樣。——吳琴·錢《扶風傳信錄》
(10)再比如:焦慮的臉(焦慮的心,醜陋的臉);哭喪著臉;流涎;愁眉苦臉
古籍解讀
康熙字典
“吉韻”和“雲輝”?聚言切,聲止。“紀雲”也是厚臉皮。“韻”也在臉頰上。還有《廣韻》七廉剪《集韻》千廉剪?聲音。廣韻?是啊。《齊·姚敏疏》湯法,面?湯。又是博雅的臉?是啊。“釋”面,七潛。還有《廣韻》試圖在《集韻》中砍兩砍。響鈸。伊通[2]