孛兒只斤正確讀音是bó ér jì jǐn。
《新華字典》中僅有書面讀音為bèi，因為“孛兒只斤”在姓氏用語中之“孛”是音譯，故只用口頭讀音為bó。
甘肅定西有少量孛（bó）姓人，其中壹支在1932年遷往寧夏回族自治區固原市西吉縣馬建鄉，最近十幾年有大部分又遷往寧夏回族自治區永寧縣居住。
起源
孛兒只斤氏的傳承始祖是蒙古包端察爾，出自包端察爾的諸氏族部落概被稱為“伲幄倫（黃金家族）”。發展到合布勒汗的孫子也速該巴特爾時，起用孛兒只斤氏。
依照血統，成吉思汗是乞顏部包羅特孛兒只斤氏，其祖輩是該氏族的族長。所以自成吉思汗始，就以高貴和偉大而聞名於世，並且淩駕於其他各部之上。史籍《元史》誤稱為：“奇渥溫氏”。孛兒只斤，壹說意為“藍眼睛”。為蒙古尼倫諸部（又作“尼魯溫諸部”）之壹。