《馬橋詞典》以作者當知青時下鄉工作生活的湖南省汨羅縣（現為汨羅市）天井公社（現為天井鄉）為取材地，以其風土人情為素材，集錄了當地“馬橋人“的日常用詞，《馬橋詞典》***計115個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來壹個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。《馬橋詞典》最早發表於上海文藝出版社的《小說界》雜誌1996年第2期，後由作家出版社出版單行本。1999年被《亞洲周刊》評為“20世紀中文小說100強”之壹。2003年8月由美國哥倫比亞大學出版社出版了英譯本“A Dictionary of Maqiao”。
《馬橋詞典》是先鋒小說的代表作品之壹。曾榮獲“上海市第四屆中、長篇小說優秀大獎”中的長篇小說壹等獎。