大家幫我翻譯個日本名

芷在日語中，通常不用在姓名裏。日語中芷和芝通用，所以妳可以考慮用芝的讀法代替芷。

而芝在姓名中有以下幾種讀法

しく、しげ、しげる、しば、ふさ

通常建議使用漢字在姓名中專用的用法，這樣方便日本人用簡稱，比如什麽ちゃん、什麽くん之類的

至於姓，還是用原來的字的音讀比較好