關於英漢詞典，推薦復旦大學陸谷孫教授主編的《英漢大詞典（第二版）》（上海譯文出版社出版）。?《英漢大詞典》是我國首部獨立研編的綜合性英漢詞典，兼具百科全書的性質。這部“中國制造”的詞典1991年出版後即成為聯合國編譯人員使用的主要英漢工具書，被譽為“世界範圍內最好的雙語詞典之壹”。
關於漢英詞典，推薦吳景榮和程鎮球二位先生主編的《新時代漢英大詞典》（商務印書館出版）。 本詞典由商務印書館於世紀之交隆重推出，是我國迄今為止篇幅最大、收詞最全、內容最新的壹部大型漢英詞典。
CATTI全國翻譯專業資格(水平)考試。壹年考兩次，五月壹次，11月壹次。具體時間以公告為主。
各級別《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均采用紙筆作答方式進行。各級別《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實務》科目“交替傳譯”和“同聲傳譯”考試時間均為60分鐘。各級別《筆譯綜合能力》科目考試時間均為120分鐘，《筆譯實務》科目考試時間均為180分鐘。