當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 臺灣為什麽要用繁體字

臺灣為什麽要用繁體字

問題壹:為什麽臺灣人用繁體字

因為我國之前壹直都是用,而中國大陸是在建國後才實行簡體字的,臺灣沒實行,壹直保留用繁體字。

目前仍然使用繁體字的地區有中國港澳臺地區,新加坡以及馬來西亞等海外華人社區多為繁簡體並存,中國內地在文物古跡、姓氏異體字、書法篆刻、手書題詞、特殊需要等情況下保留或使用繁體字。

2001年1月《中華人民***和國國家通用語言文字法》實施,明確規定中國推行規範漢字,同時也明確保留或使用繁體字的範圍。2013年6月5日中國國務院公布《通用規範漢字表》,含附表《規範字與繁體字、異體字對照表》,壹般應用領域的漢字使用以規範字表為準。

問題二:臺灣和香港為什麽還用繁體字

很簡單,因為臺灣和香港沒有進行簡化漢字運動,澳門也沒有,新加坡是觀望了很長時間才采用簡體字。

因為我國大陸是在建國後才實行簡體字的,而中國臺灣省並沒實行,所以壹直在使用繁體字。目前仍然使用繁體字的地區有中國港澳臺地區,新加坡以及馬來西亞等地區。

中國歷史上,從上古到西漢,官方的規範字體與現代的繁體字字體有顯著差異。直到秦朝出現東漢盛行的隸書,才與現代繁體字字體較為接近。歷代朝廷通過編寫“字書”頒定的規範漢字,相對於民間自發使用的各種簡化字,具有官方權威性。

問題三:為什麽香港和臺灣都用繁體字啊

中國文字的簡化,是二十世紀五十年代中期,中國大陸 *** 在周恩來總理的直接主持關心下,結合了上百名專家,對數千個常用的中國文字進行了壹次字體的簡化。當時的出發點,應該說是分析了中國的國情。中國經歷了上百年的內憂外患,國弱民窮。中國又是壹個幾千年的農業國,百分之八十以上的人口在農村,而當時中國壹半以上的人口是文盲和半文盲,而要在這樣的基礎上發展文化,建設國家,識字掃盲成了壹個重要的歷史任務。簡化文字,當時的目的,就是為了讓數以億計的人民大眾,能夠盡早盡快地識字認字,提高使用文字的速度,提升文化水平,方便學生在校學習,以此為最基本的基礎,才有可能學習科技,建立壹個富強的國家。

有些臺灣人第壹眼看到簡體字,大概會感到驚訝。中國大陸的字改變了那麽多,尤其是離鄉幾十年的老兵,看到家鄉變了,文字也變了。有的人討厭看簡體字,壹見到它就說是“匪書”、“匪文”。更有的人把文字簡化運動看滿清 *** 的S發相提並論,說 *** 為了要改造人民,強迫人民閱讀簡體字,事實上不然。

漢字自古以來就有繁體與簡體兩套寫法,在甲骨文與金文中,就可發現漢字簡體的形跡,例如“車”就有多種寫法。後來經過篆體隸化,並存兩種寫法的文字越來越多。由六朝到隋唐,漢字逐漸隸楷化,當時或許是為了美觀對稱,很多古字都增加筆畫,而簡體字開始被稱為“俗體”、“小寫”、“破字”等,在民間社會仍廣為流傳。

不過,有時候文字有簡化和繁化的現象,左傳和甲骨文上有假借字,當壹件我們要表達的事很抽象,最初時無法造字,於是找來壹個與它音近的字來借代,當後來或者可以造字了,就有這個抽象概念的本字了。有時後來仍舊無法造字,於是壹個字去加偏旁,去別異,表示與本來假借的字不同。而有時壹個字越寫越繁了,人有覺得麻煩了,就去簡化了,於是在魏晉有俗文字學,即俗體字。也有的字越來越簡單了,又不易看清本義了,所以又去替它加筆畫了,所以繁化了。

所以,筆劃寫得越來越繁的字,絕對不少於寫得越來越簡的字。

繁化和簡化的字,在古代就已存在。有些人造新字,後來就通行使用。例如:楊堅在北周時以外戚輔政,進封“隨王”,但他嫌“隨”有“走”之意,於是改“隨”為“隋”。武則天最愛造字,她壹生造了十多個字。其中壹個“國”字,她改成“□”中間加“武”,但後來覺得自己被包圍在圍城中,就不再使用。中國文字在秦始皇統壹文字之後,隨著時代改變,出現了繁體、簡體、俗體、異體等字。官方的文書,都采用繁體,其他的文字是難登大雅之堂。這段期間,民間文字的使用多是采約定成俗的方式,壹直到太平天國時期,才開始文字的簡化。

近代漢字簡化運動

“近代漢字簡化運動,源於太平天國,為了提升識字率,在太平天國玉璽及官方文件都書簡體。經非正式統計,太平天國總***使用壹百多個簡體字,其中80%為後來的 *** 采用”(當代中國的文字改革P.38)。太平天國最有名的字是將“國”的“或”改成“王”,不過太平天國滅亡後,文字簡化運動也停止。

清朝末年,中國面臨列強瓜分的嚴重危機。在這國事動蕩、人心思變的年代,許多知識份子憂國憂民,力主變法圖強。維新運動時,壹些愛國的知識份子考慮到若要救國圖強就要普及教育、培養人才,就要克服復雜的漢字所造成的障礙。在此思潮下,漢字拼音化於焉展開。維新運動主要人物如康有為、梁啟超、譚嗣同等皆主張文字拼音化,但是維新運動只有百日,拼音化運動也胎死腹中。(當代中國的文字改革P.5~6)

五四運動的白話文運動為大家所知悉,事實上,文字簡化運動應和白話文運動相提並論,因為兩者都是新文化運動的壹部份。在此期間,許多人提出提升國人知識水平的方法,要提升知識水準就先提升識字率,增加......>>

問題四:臺灣用繁體字怎麽寫?

「臺灣」兩字在臺灣,分正式寫法(正式公文或 *** 機單位..等使用)與壹般日常的寫法,兩種都可以,附圖中第壹種是正式寫法,第二種是壹般日常寫法

問題五:為什麽臺灣地區用的是繁體字?

因為臺灣和香港沒有進行簡化漢字運動。

問題六:臺灣為什麽用繁體字

以前都是繁體字內戰後, *** 去了臺灣。大陸在50年代為了更好運用漢語,決定簡化漢字,所以出現了兩種漢字

問題七:臺灣為什麽使用繁體字

妳應該問大陸為什N使用簡體字。簡體字是壹種人為『改革』之後的字。臺灣只是沿用了傳統、是最正常的情況~

問題八:為什麽大陸所規定的繁體字和臺灣不壹樣?

臺灣用的繁體中文是正體字,標準為《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》,大陸的則以《簡化字總表》和《新華字典》(繁體字版)上的為準,標準寫法確實有所不同。說不上為什麽啦,各地區繁體字有所差別很正常,臺灣和香港的字也有差異。還有壹個原因就是,中國文字改革用簡體字以後,繁體字標準部分寫法會有類似簡體字的整理,所以和臺灣的繁體字沒那麽相像,不怎麽符合字源。