in your face，籃球術語。指依靠身體在對方身上強吃，也有藐視壹切的味道，源自籃球比賽中壹方隊員對另壹方的藐視態度。
從字面意思結合解釋，就是壹個人跟另壹個人說話時，揮舞著拳頭，鼻子恨不得都要貼到對方的臉上，壹付咄咄逼人、氣勢洶洶的樣子。因此，用於個人時，也可以譯成氣勢洶洶。