逐字的解釋
[word for word]
壹字 挨壹字地 那種氣人的、不可 原諒 的逐字記錄談話的 習慣 詳細解釋 壹字壹字地。 《魏書·術藝傳·江式》 :“詁訓 假借 之誼,僉隨文而解;音讀 楚 夏 之聲,並逐字而註。” 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》 :“我的譯 《 苦悶 的 象征 》 ,也和現在壹樣,是按板規逐句甚而 至於 逐字譯的。”
詞語分解
逐的解釋 逐 ú 強迫離開:逐客令。放逐。 驅逐 。 依照先後次序,壹壹挨著:逐步。逐個。 逐漸 。逐年。 逐壹 。 追趕:逐鹿(喻爭奪 天下 )。角(?)逐(爭相取勝)。 追逐 。 笑逐顏開 。 部首 :辶; 字的解釋 字 ì 用來記錄語言的符號:文字。漢字。 字符 。 字母 。字典。字句。字裏行(俷 )間。字斟句酌。 文字的 不同 形式, 書法 的派別:草字。篆字。顏字。柳字。歐字。 趙字 。 書法的作品:字畫。字幅。 字的音:字正腔