字讀音（偏老派）意義舉例古字典記錄舉隅備註呆 ?2 [ ]
音同“皚” 形容詞，確定的，不會變通的。 1. ～的嘛
2. 這人真～板 《廣韻》“呆{豈犬}：呆{豈犬}癡，像犬小時，未有分別。五來切” 瀌 biao1 [pi ]
音同“標” 動詞，液體受壓從小孔裏噴出。 他中了子彈，血直～ 《說文解字》（段註本）：“瀌瀌：雨雪貌。甫嬌切。” 摽 biao4 [pi ] 動詞，對抗，鬥，比。 不論喝酒還是打架，妳都～不過他 《說文解字》（段註本）：“摽：擊也。從手，票聲，符少切。” 缽 bo5 [po ? ]
音同“勃” 名詞，燒菜的罐。 用陶瓷～子煨湯 《字匯》：“缽：北末切，音撥。食器。” 又有異體字“缽”“盋”。 訬 chao1 [t ? ]
音同“抄” 動詞，高呼喧嘩。 不要～，我壹刻兒就去妳那塊 《說文解字》（大徐本）「訬：繞也。楚交切。」 ? chir1 [t ? ]
音同“癡” 動詞，滑。 1. 他往地上壹～，不走了
2. 從滑梯上往下～ 《廣韻》“?：走貌。處脂切” ? chir2 [t ? ]
音同“池” 動詞，剖魚。 ～魚，準備紅燒 《字匯》“?：先齊切，音‘犀’。傷皮也。又陳知切，音‘池’。?魚” 南京人多平舌讀如“詞”，出韻。 杵 chu3 [t?u ]
音同上聲“處” 動詞，呆立不動。 1.妳～在那裏幹嘛？
2. 嫑發～，快幹活！ 《說文解字》（大徐本）“杵：舂杵也。從木，午聲。昌與切。” 杵插臼中，引申為呆立不動。 杵 chu3 [t?u ]
音同上聲“處” 動詞，言詞頂撞。 我～他壹句 《說文解字》（大徐本）“杵：舂杵也。從木，午聲。昌與切。” 以杵舂米，引申為頂撞。 諔 chu5 [t?u ? ]
音同“促” 形容詞，奸詐無恥。 又奸又～ 《四聲篇海》“諔：之六、昌六二切。詭也。” 矬 co2 [ts?o ?]
音同“痤” 形容詞，差、有缺陷的。 1.他長得太～
2. 《北史·宋隱傳》：「形貌～陋」 《廣韻》：“矬：短也。昨禾切。” 攄 chu1 [t?u ? ]
音同“粗” 動詞，伸（臂），藏塞，放置。 1.把草～給牛吃
2. 妳把我的衣服～哪塊啦？ 《廣韻》“攄：舒也，醜居切” 等 d?3 [t? ]
音同“歹” 形容詞，眾多。 馬路上人～呢 《廣運》“等：齊也。多改切，又多肯切。” “等”字中古有兩個讀音，壹個讀如“待”變上聲，壹個讀如“登”變上聲，都是眾多的意思。普通話只傳承後壹個讀音。 扚 di5 [ti ?]
音同“滴” 動詞，拽，拔。 給豬皮～毛 《玉篇》：“扚：丁激切。引也” 揄 dou4 [t ]
音同“豆” 動詞，引燃、生火。 ～爐子 《四聲篇海》：“揄：徒口切。引也” 鬭 dou4 [t ]
音同“豆” 動詞，接，湊在壹起。 1. 把榫頭～上去
2.《說文通訓定聲》：“今木工所謂～榫是也。” 《說文解字》：“鬭：都豆切。遇也。” 沰 do5 [to ?]
音同“奪” 動詞，淋。 他～著雨了 《集韻》：“沰：當各切。滴也” 篤 du5 [tu ?]
音同“獨” 動詞，小火燒開。 把湯～壹下 《說文解字》（大徐本）“篤：馬行頓遲。從馬，竹聲，冬毒切” 擬聲詞變動詞。湯沸騰後，用小火繼續煮，則保持小沸，發出“篤篤”的聲音。 垢 gu3 [ku ]
音同“古” 名詞，臟汙。 1. ～七～八
2.《楚辭·哀時命》“務光自投於深淵兮，不獲世之塵～。孰魁崔之可久兮，願退身而窮處。” 《康熙字典》“垢：《唐韻》古厚切，《集韻》《韻會》《正韻》舉後切，並音‘茍’。塵滓也。又葉公胡切，讀若‘古’。” 普通話審音為去聲，有誤。 薅 hao1 [x ]
音同“蒿” 動詞，揪出來（懲罰）。 警察把他～起來 《類篇》：“薅：拔去田艸也。從蓐，好省聲。呼毛切” 薧 hao1 [x ]
音同“蒿” 動詞，（食物）乾萎變質。 1.核桃～了 2.《正字通》：“乾魚曰～。凡物乾陳者，皆謂之～” 3.《周禮·天官·?人》：“辨魚物為鱻～” 《說文解字》（段註本）“薧：從死蒿省聲，呼毛切 ” 嚇 h?5 [x ]
音同“黑” 動詞，嚇唬。 吼聲把他～壹跳 《字匯》：“
嚇{?赫}：呼格切。亨人聲，怒也。” 呵 ho1 [xo ?]
音同“訶” 動詞，逢迎、拍馬、使之高興。 這個員工很會～經理 《類篇》：“呵：虎何切，博雅呵呵，啞啞笑也。壹曰氣出。” 本有呵護之意。字義又類似“哈韓族”的“哈”字。 戽 hu3 [xu ]
音同“虎” 動詞，從容器潑灑出來。 水～了壹地 《廣韻》：“戽：戽鬥，舟中渫水器。呼古切” ? hu5 [xu ? ]
音同“忽” 名詞，果核，又引申為淋巴結。 1. 把桃子～吐出來
2. 興得壹頭～子 《四聲篇海》：“?：戶骨切。果子?也” 勩 i4 [i ?]
音同“意” 形容詞，久用而磨損 衣領子磨～了 《說文解宇》（段註本）“勩：勞也。凡物久用而勞敝曰勩。從力，貰聲，余制切。” 襾 ia4 [ia ?] 音同「亞」 動詞，張開小口，沒閉緊 門～壹道縫 《說文解字》（大徐本）「襾，覆也。衣駕切。」 掗 ia4 [ia ?]
音同“亞” 動詞，強行擠入 1.～隊
2.小孩不肯吃飯，就把飯～下去 《字匯》“掗：衣架切，音亞。強與人物。” ? i?n4 [i ]
音同“燕” 形容詞，（小孩）調皮 不要～了，快上牀睡覺 《廣韻》“?：行不正也。吾甸切。” 愒 k?4 [k ]
音同“開”變去聲 動詞，消磨時間 1.快上學去，不要～了。
2.《左傳·昭公元年》：“翫嵗而～日，其與幾何？” 《類篇》“愒：丘蓋切。貪也” ? ko1 [k?o ?]
音同“棵” 名詞，皮膚上的小痘痘 背上生壹個～～ 《玉篇》“?：古禾切。瘡也”《類篇》“?：或又並苦禾切” 蜷 kuang2 [kuã ?]
音同“狂” 動詞，卷曲，縮付 1.～毛
2.把腿～起來 《廣韻》“蜷，蟲形詰屈。巨員切” 中古擬音[gyen]，按中古音到現代南京音的演變規律，南京音應該讀如“權”，不過此處發音存古。 嫽 liao2 [li ]
音同“遼” 動詞，逗弄 ～小孩兒 《廣韻》“嫽，相嫽戲也。落蕭切” ? liao3 [li? ]
音同“了” 形容詞，蒼白的樣子 嚇得臉白～～的 《玉篇》“?：力小切。面白貌” 攞 lo3 [lo ]
音同“裸” 動詞，收攏 1. 把桌上的花生殼～到撮簸裏
2.元代《來生債·楔子》：“我～了這文書，點個燈來燒了者。” 《玉篇》“攞：力多、力可二切。揀攞也” 礧? luei2 [lu ]
音同“雷”
duei1 [du?i ?] 音同「堆」 形容詞，笨拙 菜都切不好，真～～ 《廣韻》「礧：礧?，重也。」盧對切 《集韻》「礧：擊也。」盧回切
《廣韻》「?：礧?，物墜也。」徒對切 ? mi5 [mi ? ]
音同“密” 動詞，飲、喝（酒） ～壹口酒 《說文解字》（大徐本）“?：飲酒俱盡也。從酉，偑聲。迷必切。” 摩 mo4 [mo ? ]
音同去聲“磨” 動詞，移動 把電視機朝我這邊～壹下 《集韻》“摩：揅也。莫臥切。” 飄 piao2 [p?i ] 音同“瓢” 形容詞，扭曲不正 自行車輪子有點～ 集韻》“飄：囘風曰飄。毗霄切” 按廣韻記載，“飄”字中古有兩個讀音，壹個讀如陽平“瓢”，壹個讀如陰平“漂”。普通話只傳承後壹個讀音。 抪 pu1 [p?u ?]
音同陰平“鋪” 動詞，湯沸騰溢出 飯～了 《龍龕手鏡》：“抪：《玉篇》普胡反，開張遍布也。” 翹 qao2 [t ?]
音同“橋” 動詞，因受潮或暴曬而變形 門板～了 《《說文解字》（段註本）“翹：尾長毛也。尾長毛必高舉。故凡高舉曰‘翹’。從羽堯聲，渠遙切。” 蹡 ciang4 [ts?iã ?]
音同“嗆” 動詞，斜著靠立 把棍子～在墻上 《廣韻》“蹡：踉蹌行不正貌。七亮切。” 尋 cin2 [ts?in ?]
音同“秦” 動詞，搜找、賺取 1.～死
2.～錢 《集韻》“尋：徐心切。《說文》釋理也。” 根據中古音到現代北方話的演變規律，“尋”韻母應該是in。北京話讀ün，是民間讀白字了，受推普影響，南京人也讀成“旬”。 萩 ciou1 [ts?i ]
音同“秋” 動詞，（煙）熏，嗆人 1. 生火的時候～死了2. 《管子·禁藏篇》“當春三月，～室熯造。” 《說文解字》（段註本）“萩：蕭也。從艸，秋聲，奇由切。” 萩本是壹種蒿類植物，氣味郁臭，可辟毒氣，古人新造好房室，就在室內燒萩、熏房子。 厹 rou4 [ ?]
音同“肉” 形容詞，磨蹭 快出發，不要～了 《說文解字》（段註本）“厹：獸足蹂地也。象形，九聲。人九切。”《集韻》“厹：踐也，如又切。” “厹”，又寫作“禸”，是同壹個篆字的不同楷化。“禸”是萬、禹等字的偏旁。“厹（禸）”也是“蹂”的古字。 朒 ru5 [?u ?]
音同“入” 動詞，扭傷 1. ～了腰
2.《水滸傳·第四十二回》：「也有閃～腿的，扒得起來奔命。」 《玉篇》“朒：女六切。縮朒不寬舒貌。” ? sa5 [sa ?]
音同“薩” 動詞，容器中堆得太滿，從邊上掉落出來 運煤車～得滿道四處 《集韻》：“?：悉盍切。?，土墮貌” 靸 sa5 [sa ?]
音同“薩” 動詞，腳拖著鞋子 1. ～鞋
2. 元代陶宗儀《南村輟耕錄·卷十八·靸鞋》：“西浙之人，以草為履而無跟，名曰：‘～鞋’。” 《說文解字》（段註本）“靸：小兒履也。從革，及聲，穌合切。” 韶 shao2 [ ] 形容詞，羅嗦、喋喋不休。 ～老太 《廣韻》“韶：舜樂也。紹也。市昭切。” ? sao4 [s ] 形容詞，快。 妳～點兒，我都等急了 《類篇》“?：先到切。快也” 嗍 sho5 [?o ?]
音同“說” 動詞，吮吸 1. 小孩～指頭
2.清代邵長蘅《吳趨吟·重賦》“刮膏～民髓，髓竭國亦僵。” 《正字通》“嗍：色角切，《說文》：吮也” 漺 shuang3 [?uã ]
音同“爽” 動詞，滴乾凈 ～～水 《廣韻》“漺：凈也。疏兩切” 搨 ta5 [t?a ?]
音同“塌” 動詞，塗抹 1. 往臉上～雪花膏
2.《初刻拍案驚奇》“祝枝山～子幾筆，便直上兩數銀子。 《正字通》“搨：徒達切，音榻。手打” 假借字 ? tä5 [t ]
音同“特” 形容詞，恰到好處 這道菜燉得～～的 《字匯》“?：惕德切，音忒。快也、得也。又?：動心。” 舚 tiän4 [t?i ] 動詞，伸舌（沾）；名詞，蛇舌 1. ～壹下嘴唇
2. 蛇～子 《廣韻》“舚：舌出貌。他念切。” 捅 tong3 [t?u? ]
音同“桶” 動詞，挪移 把桌子～到旁邊去 《廣韻》“捅：進前也。他孔切。” 搲 ua3[ua ]
音同“瓦” 動詞，用手或瓢舀出 1. 從缸裏～壹碗米
2.元代《陳州糶米·第壹折》：「父親，他那邊又～了些米去了。 《類篇》“搲：烏化切。吳人謂挽曰搲，或作攨。搲，又烏瓜切，手捉物。” 枵 xao1[ ]
音同“宵” 形容詞，薄，不厚 這本書比那本 ～ 《說文解字》（大徐本）“枵：虛也。許矯切。” 奓 zha1 [t?a ?] 音同「渣」 動詞，張開，敞開
名詞，拇指與食指（或中指）張開之距離 杌子有兩～寬
嘴巴～開，醫生要檢查 《龍龕手鏡》“奓：陟加、陟嫁二反。張也，開也” 扭 zhou3 [t ]
音同“帚” 動詞，擰轉。 把螺絲～上去 《類篇》：“扭：陟柳切。手轉也” “扭”字中古有兩個讀音，壹個讀如“肘”，壹個讀如“紐”，都是轉動的意思。普通話只傳承後壹個讀音。 ? ziz1 [ts ]
音同“姿” 動詞，噴射。 水管有小漏孔，～出好多水 《正字通》“?：才時切。音慈。大雨又雨聲”《玉篇》“?：子夷切。”