構詞法
語言的基本要素之壹是詞匯。在語言發展的最初階段,人們使用的是少量而簡單的詞匯,這些詞匯只表示日常簡單的事物和概念,構成語言最基本的詞,稱為原生詞,也叫基本詞或詞根詞。英語裏的原生詞大都是單音節的。如:sun, man, head, foot, fish, see, run等,其數量是有限的。隨著社會的發展與進步,語言的擴充與融合使語言變得復雜,原有的原生詞已不夠用,人們便創造了壹些新詞來表示新有的事物與概念,按照語言壹定的規律創造新詞的方法,就是我們所說的構詞法。在初中階段我們學習了下列構詞法,了解了這些構詞法,我們對詞的用法就更方便壹些。
1.合成法:由兩個或兩個以上的單詞合成的詞叫合成詞,這種構成新詞的方法叫合成法。合成法常見的有如下幾種:
(1)合成名詞
①名詞/代詞+名詞
woman-doctor 女醫生(的) chairman 主席 postman 郵遞員 girl friend 女朋友 boy friend 男朋友 flowerbed 花壇 spaceship 宇宙飛船 police-officer 警官
②形容詞+名詞
blackboard 黑板 supermarket 超級市場 greenhouse 溫室
③動詞的-ing形式+名詞
dining room 餐廳 drinking water 飲用水 sewing machine 縫紉機
running water 自來水 washing machine 洗衣機 writing desk 寫字桌
walking stick 拐杖 writing paper 信紙
④名詞+動詞的-ing形式
shoe-making 制作鞋子 letter-writing 寫信 handwriting 書法
dressmaking 做裙子 story-telling 講故事 central heating 中央供暖
註意:合成詞的構成方式有3種:
①詞與詞之間加連字符“-”; ②詞與詞合成壹個詞; ③詞與詞分開;
另外,有的詞用連詞符與不用連字符有所不同。如:
a woman doctorwomen doctorsa woman-doctorwomen-doctors
(2)合成形容詞
①形容詞/數詞+名詞+-ed
blue-eyed 藍眼睛的 five-storeyed 五層樓的 warm-hearted 熱心的
②名詞+動詞的-ed形式,這種-ed也可以理解為動詞的過去分詞。
man-made 人工制作的 snow-covered 被雪覆蓋的 handmade 手工的
home-made 家庭制作的 grass-covered 被草覆蓋的
③名詞+形容詞
ice-cool 冰冷的 grass-green 草綠的 snow-while 雪白的 top-heavy 頭重腳輕的
④形容詞/數詞+名詞
full-time 全日的 part-time 業余的、兼職的 second-hand 二手的 first-class 壹流的
⑤形容詞+動詞的-ing形式
good-looking 樣子好看的 hardworking 努力工作的
⑥副詞+動詞的-ed形式
well-received 受到歡迎的 newly-founded 新修建的
(3)其他合成詞
①合成代詞
everybody 每個人 everyone 每個人 everything 壹切事情
anyone 任何人 anybody 任何人 anything 任何事情
②合成介詞
outside 在……外面 inside 在……裏邊 throughout 遍及
within 在……範圍之內 without 在……之外 upon 在……之上
2.派生法:派生法又叫詞綴法,是指在壹個單詞前或後加上詞綴,構成新詞的方法。
(1)前綴
①否定前綴
un-+形容詞
unhappy 不高興的 unlucky 不走運的 unkind 不和善的
unimportant 不重要的 unknown 不知名的 unusual 不同尋常的
unthinkable 不可思議的 unbelievable 不可相信的 unpleasant 令人不愉快的
unable 不能夠的 untrue 不是真的
註意:壹般來說前綴不會改壹個詞的詞性,但會改變詞義。
un-+副詞
unusually 不同尋常地 unhappily 不高興地 unluckily 不走運地
un-+動詞
uncover 揭開 unlock 開鎖 untie 解開 undress 脫下衣服
im-+形容詞
impossible 不可能的 improper 不恰當的 impolite 不禮貌的
mis-+動詞
misunderstand 誤解 misspell 誤拼 miswrite 寫錯
dis-+動詞
dislike 不喜歡 disagree 不同意 discover 發現 disappear 消失
註意:由un-+形容詞構成的詞除了unknown, unseen, unfit等詞之外,其他詞都可加-ly變為副詞(個別形容詞詞尾需要變動),否定前綴在初中學了四種,un, im, mis和dis,這四個前綴的中文是“不……”。
②非否定前綴
en-+形容詞或名詞
enable 使能夠 enrich 使變富 enlarge 使擴大 encourage 使充滿勇氣
(2)後綴
後綴是指加在壹個詞的尾部以構成新的詞綴。常用後綴大約有96個,大致可分五類。
①構成表示人的名詞的後綴
動詞+-er表示人
traveller 旅行者 reader 讀者 keeper 看護人 hunter 獵人 worker 工人 driver 司機 listener 聽眾 discoverer 發現者 reporter 記者 speaker 講話者 winner 獲勝者 leader 領導人 swimmer 遊泳運動員 owner 主人 weaver 編織者
buyer 購買者 runner 賽跑運動員 ruler 尺子、統治者
名詞+-er表示人或物
villager 村民 farmer 農民 cooker 炊具 prisoner 犯人 lawyer 律師
形容詞+-er表示人
foreigner 外國人 stranger 陌生人 southerner 南方人
動詞+-or表示人
actor 男演員 inventor 發明者、發明家 governor 政府官員 visitor 來訪者 director 導演 operator 操作員、接線員
conductor 乘務員、導體 sailor 水手、航海員
名詞(動詞)+-ess表示女性
actress 女演員 authoress 女作者 tigress 母老虎 waitress 女服務員 tailoress 女裁縫
名詞+-cian表示人
mathematician 數學家 politician 政治家、政客 musician 音樂家
名詞+-ese表示人
Chinese 中國人 Portuguese 葡萄牙人 Cantonese 廣東人 Japanese 日本人 Taiwanese 臺灣人 Vietnamese 越南人
名詞+-an表示人
American 美國人 Austrian 奧地利人 Australian 澳大利亞人 Canadian 加拿大人 Hungarian 匈牙利人 Italian 意大利人 Indian 印度人 Russian 俄國人、俄羅斯人
名詞(或-al結尾的形容詞)+-ist表示人
artist 藝術家 novelist 小說家 violinist 小提琴家 naturalist 自然學家 scientist 科學家 communist ***產主義者 physicist 物理學家 pianist 鋼琴家 socialist 社會學家 typist 打字員
②構成抽象名詞與集體名詞的後綴
動詞+-ment : movement 運動 judgment 判斷 announcement 口頭通知 government 政府 agreement 同意、協議 treatment 對待
動詞+-ion/-sion/-ation/-cation: operation 手術 congratulation 祝賀 invention 發明 decision 決定 invitation 邀請 celebration 慶祝 action 行動 pollution 汙染 examination 考試、檢查 pronunciation 發音
名詞/形容詞+-ship
friendship 友誼 leadership 領導、領導職位 hardship 艱難
名詞+-hood
boyhood 男孩童年時代 childhood 兒童時代 girlhood 女孩童年時代 neighborhood 附近、鄰居
形容詞/動詞+-th
truth 真理 depth 深度 warmth 溫暖 length 長度 youth 年輕人、年輕 wealth 財富 width 寬度 growth 成長
形容詞/名詞+-dom
wisdom 智慧 kingdom 王國
動詞+-ing
building 建築物、樓房 dancing 舞蹈 feeling感覺 meeting 會議、會見
形容詞+-ness
kindnes s和藹 sickness 疾病 selfishness 自私 happiness 幸福
weakness 虛弱、缺點 carefulness 細心 illness 疾病 brightness 明亮 correctness 正確 darkness 黑暗 carelessness 粗心 usefulness 有用
③形容詞後綴
名詞/動詞+-able-/-ible
horrible 可怕的 comfortable 舒適的 terrible 糟糕的 enjoyable 愉快的
名詞+-al/-ial/-ual
natural 自然的 managerial 管理的 musical 音樂的 spiritual 精神上的
名詞+-ic/-ical
electric 電的 scientific 科學的 chemical 化學的 plastic 塑料的 medical 醫學的 physical 物理的、身體的
名詞+-ish foolish 愚蠢的 childish 孩子氣的 womanish 女人氣的
名詞/動詞+-ful wonderful 精彩的 hopeful 有希望的 thankful 充滿感激的 beautiful 美麗的 careful 仔細的 useful 有用的
名詞/動詞+-less homeless 無家的 careless 粗心的 useless 無用的 harmless 無害的 endless 沒有止境的 hopeless 沒有希望的
名詞/形容詞+-ly
friendly 友好的 brotherly 兄弟般的 weekly 每周的 lively 活潑的
motherly 母親般的 monthly 每月的 lovely 可愛的 lonely 孤單的
名詞+-en
wooden 木制的 golden 金子般的、金色的 woolen 羊毛制的 earthen 土制的
名詞+-ern
eastern 東方的 northern 北方的 western 西方的 southern 南方的
名詞+-y
cloudy 多雲的 shiny 發光的 rainy 多雨的 lucky 幸運的 hilly 多丘陵的 healthy 健康的 foggy 多霧的 noisy 噪音大的 dirty 臟的 angry 生氣的 smoky 多煙的 sunny 陽光明媚的 windy 多風的 snowy 多雪的 salty 多鹽的
funny 滑稽的 sleepy 想睡覺的 dusty 布滿灰塵的 easy 容易的
thirsty 饑渴的 hungry 餓的 sandy 多沙的
名詞+-ous/-ious
dangerous 危險的 famous 著名的 serious 嚴峻的、嚴肅的、認真的
動詞+-ant/-ent
pleasant 愉快的 excellent 優秀的
動詞+-ed excited 感到興奮的 tired 疲勞的 surprised 吃驚的 learned 博學的 interested 感興趣的 pleased 高興的
動詞+-ing
interesting 令人感興趣的 exciting 令人興奮的 surprising 令人吃驚的
moving 打動人的 tiring 令人疲勞的 amusing 有趣的
④副詞後綴
形容詞+-ly
roughly 粗糙地 sadly 悲傷地 certainly 當然 firmly 穩固地 suddenly 突然 lately 最近 simply 簡直 terribly 糟糕地 shyly 害羞地
usually 通常 quietly 輕輕地 fairly 公平地、相當
excitedly 興奮地 seriously 嚴肅地 freely 自由地
wholly 全部地 possibly 可能 easily 容易地
carefully 仔細地 fully 完全地 silently 沈默地
smartly 敏捷地 curiously 好奇地 coldly 冷冷地
highly 高度地 probably 可能 impossibly 不可能
busily 繁忙地 finally 最終 scientifically 科學地
⑤動詞後綴
形容詞/名詞+-en
deepen 加深 tighten 使變緊 blacken 使變黑
darken 使變暗 broaden 加寬 weaken 使變弱
redden 使變紅 brighten 使變亮 widen 加寬
sharpen 使變尖 whiten 使變白 sweeten 使變甜
⑥數詞後綴
thirteen 十三 fourteen 十四 fifteen 十五
sixteen 十六 seventeen 十七 eighteen 十八
nineteen 十九
基數詞+-ty
twenty 二十 thirty 三十 forty 四十
fifty 五十 sixty 六十 seventy 七十
基數詞+-th
fourth 第四 fifth 第五 sixth 第六
seventh 第七 eighth 第八 ninth 第九
3.轉化法
不用借助構詞詞綴,把壹個單詞從壹種詞類轉化成另壹種詞類的方法稱之為轉化法。由於詞類轉化的結果,英語中就形成了大量外形相同但詞類不同的詞,即同形異類詞。轉化法主要有如下幾種類型。
(1)名詞轉化為動詞
e-mail—to e-mail 寄電子郵件
dust—to dust the desk 撣掉桌子上的灰塵
film—to film this story 拍攝這個故事
ship—to ship the goods 用船運送貨物
train—to train the passengers 用火車運乘客
(2)形容詞轉化為動詞
slow—to slow down 慢下來
dry—to dry your ham s擦幹手
wrong—to wrong sb. 冤枉某人
free—to free the slaves 解放奴隸
narrow—to narrow the street 使街道變窄
(3)動詞轉化為名詞
to dress—a beautiful dress 壹件漂亮的裙子
to smell—a terrible smell 難聞的氣味
to love—love of one’s country 對祖國的熱愛
to taste—a good taste 很好的味道
to doubt—without any doubt 毫無疑問
to guide us—a local guide 當地的向導
(4)形容詞轉化為名詞
daily—China Daily 中國日報
final—a maths final 數學期未考試
native—a native 本民族人
chemical—dangerous chemicals 危險的化學藥品
4.縮寫和簡寫
縮略法是把原有的詞匯通過縮短,在讀音和寫法方面呈現新的形式。這種構詞方式用得很普遍,特別是近幾年來,隨著科學技術的飛速發展,產生了很多新的縮略詞。縮略法主要有如下幾種。
(1)剪切法:剪切法是指從某個詞的完整形式中刪除壹個或更多音節,由此構成新詞的方法。
①剪切原詞的開始部分
bicycle—cycle 自行車 taxicab—cab 出租車
airplane/aeroplane—plane 飛機 telephone—phone 電話
②剪切原詞的中間部分
examination—exam 考試 taxicab—taxi 出租車
photograph—photo 圖片 laboratory—lab 實驗室
③剪切原詞的中間部分
foot/ feet—ft 腳 Greek—G K希臘 year—yr 年
half—hf 半 yard—yd 碼 continued—contd 繼續