所謂“Casa por casa, prefiero la mía.”,學西班牙語還是在家自學的感覺最好。
西班牙語(西班牙語:espa?ol)簡稱西語,屬於“印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支”。按照第壹語言使用者數量排名,約有4.06億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。總計使用者將近4.75億人,語言總使用人數之排名為世界第五(2014年6月)。在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(espa?ol),說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Espa?ol的英譯。而很多說其他方言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。西班牙語是聯合國六大官方語言之壹。
學西班牙語有兩個步驟,壹個叫做語音階段,壹個叫做基礎階段。
壹、語音階段。
西班牙語***29個字母;a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、? 、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z。有些外來詞和專有名詞還使用w。經過幾個世紀的演變,拉丁美洲的西班牙語形成了若幹地區方言。西班牙語的讀寫壹致,每個字母的讀音相對是固定的。
各個字母的基本發音如下:
A a [a] 發音時嘴半張,舌頭平放於口腔底部。
B b [b] 發音時雙唇緊閉,氣流爆破而出,聲帶要振動。
C c [k] 舌後與軟顎閉合,氣流沖破阻礙爆破而出。聲帶不振動。
D d [d] 發音時舌尖上齒背接觸,氣流爆破而出,聲帶振動。
E e [e] 發音時口張開程度略小,舌面擡至口腔中部,雙唇向兩側咧開。
F f [f] 發音時上門齒和下唇接觸,氣流從唇齒間的縫隙通過,聲帶不振動。
G g [g] 發音和c相同,聲帶振動。
H h 和五個元音相拼時,不發音,和c組合成二合輔音時發音。發音時舌面前部頂住前硬顎,氣流沖開阻礙發出擦音。
I i [i] 發音時嘴略張,舌面中後部擡起,但避免太接近硬顎。
J j [x] 發音時小舌向舌後下垂,留出縫隙,讓氣流從舌後部和軟腭之間的縫隙中通過。
K k [k]
L l [l] 發音時舌尖接觸上顎,舌面下降,氣流從舌部兩側通過。雙寫時,舌面前部部擡起接觸硬顎,氣流從舌頭壹側或兩側通過。
M m [m] 發音時雙唇緊閉,氣流從鼻腔通過。
N n [n] 發音時舌尖接觸上齒齦和上顎前部,氣流從鼻腔通過。
[?]舌面前部部擡起接觸硬顎,氣流從鼻腔通過。O o [o] 發音時雙唇成圓形,略向前突出。
P p [p] 發音和b相同,聲帶不振動,不送氣。
Q q [k] 後只能加u再與e,i組成兩個音節que、qui,也發[k]音,但其中的u不發音。
R r [r] 發音時舌尖擡起,與上齒齦接觸,氣流通過時沖擊舌尖連續快速擊打齒齦,形成多次顫動。
S s [s] 發音時舌尖靠攏上齒齦,留下縫隙讓氣流通過。
T t [t] 和d基本相同,聲帶不振動。
U u [u] 發音時雙唇嘬圓,嘴張開比較小,氣流經過口腔後部從圓撮的雙唇流出。
V v [b] 和b相同。
W w 發音時雙唇間留下壹條小縫隙(不能過大)讓氣流通過。
X x [γs]
Y y [j] 發音時舌面向上擡起,留出小縫隙讓氣流通過。
Z z [θ]發音時舌尖從上下門牙間略伸出,讓氣流通過。
西班牙語有軟音規則,也就是說g在e、i前發j音,c在e、i前發z音。
西班牙語在語音、詞匯、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。***有24個音位,其中有a、e、i、o、u,5個單元音和19個輔音。b和v的發音相同,h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則:在無重音符號的情況下,以元音、n或s結尾的詞,重音落在倒數第二個音節上;以其他輔音結尾的詞,重音落在最後壹個音節上。在其余情況下,都要在元音上標出重音符號,有些詞的重音發生變化時,詞的意義也發生變化,因此應當特別註意要找準重音的位置,如mas(但)和más(更),papa(土豆)和papá(教皇)等。
不管壹個詞有幾個音節,它的重音壹般只有壹個,其余為非重讀音節,但在非重讀音節裏元音不弱化,這壹點和俄語、英語不壹樣。
當o和數詞連用時,它必須加重音符號,以和0(零,cero)區分。
單詞音節以元音來劃分,如pa-la-bras,這壹點和英語很相似。
y在單獨使用或位於詞尾時可以被視為壹個元音字母,如在詞尾或音節的開頭,應作為輔音字母。
二重元音和三重元音壹般不能分開,如果其中壹個有重音,則可以按元音劃分,如pa-ís,rí-o等。
二重元音ay、ey、oy、uy只有後面有元音時才可以劃分,如果後面是輔音時,不可劃分,如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。
出現在兩個元音中的輔音字母應當劃歸後壹個音節,但如果是二合輔音字母ch、ll、rr,則兩個輔音字母同時劃歸後壹個音節。如果中間是兩個其它輔音字母在壹起,則可以讓其分開,即壹前壹後,符合英語裏“二分手”的音節劃分規則。
前綴可形成音節的分離:如des-gradable、pre-colombiano;但是當前綴的後面有s和別的輔音,s就和前綴連在壹起:abs-tener,cons-trucción。
兩個c和n在壹起時,處理方法和英語壹樣,必須分開:ac-ceso。
二、語法。
西班牙語屬屈折型語言。經過長期演變,它的詞尾屈折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外,拉丁語的格系統幾乎消失。名詞分陽性和陰性,但在某些結構中還能見到中性的痕跡。復數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關系,詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的屈折,但很有規則。
西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-o結尾的名詞或形容詞為陽性,以-a結尾的名詞或形容詞為陰性。
名詞和形容詞都有單復數兩種形式。通常為在詞根後面加-s或-es。句子中的名詞和形容詞的性、數要壹致。
西班牙語的動詞體系復雜,有很多不同的時態,可以分為壹般時、完成時、進行時和完成進行時,在不同的時態中根據不同的動詞和人稱有不同的變位方式。通常西班牙語的動詞分為三類:以-ar結尾的動詞(第壹變位)、以-er結尾的動詞(第二變位)和以-ir結尾的動詞(第三變位)。
西班牙語裏有很多單詞是不規則變位的,如ser、estar、haber、ir、tener(有),querer(喜歡),pedir(請求)。初學者應該要註意這些單詞的變位。
西班牙語的陳述語序通常是“主-謂-賓”結構。西班牙語的感嘆句、疑問句分別要在前加上倒感嘆號、倒問號,後面加上感嘆號、問號。感嘆句的語序是“感嘆詞+動詞+主語”,而疑問句的語序則是“動詞+主語”。