壹付只能用來形容固定的東西，如壹付湯藥，這裏也可以用壹服湯藥，服和付作為量詞，不能用在別的地方。而壹副則表示數量，它通常用來形容壹些成套成雙的東西，如壹副手套，壹副象棋等。
“付”和“副”的意義和範圍不同，決不能互相替代，平時常見的誤用，是由於忽視了漢字的規範化，隨意用筆畫簡單的字代替復雜的字形，其意義大不相同。
“付”與“副”的混淆主要是起源於《第二次漢字簡化方案》的推行，因為在這次簡化方案中，“付”變為了“副”與“傅”的簡化字。