當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 漢字是如何註音的

漢字是如何註音的

很久以前,正體字時代,漢語是沒有拼音的。但是祖宗上發明了很多註音方法的,很多今天還在用,只不過很多人沒有註意而已。古代註音裏面,主要有讀若法、譬況法、直音法和反切法。讀若法,今天依然使用,比如 “圐圙,讀若“哭略”等。譬況法已經不用了,就是描述漢字發音。直音法就是用同音字來標註讀音,比如“?2?2音居”等。反切法是應用最廣最主要的方法,也是對漢字字音結構的分析方法,“上字辨陰陽,下字辨平仄”。比如“悖,冰妹切”,前面的字為上字,取其聲母,後面的字為下字,取其韻母,切的意思是反復磨合,也就是拼的意思,冰妹切用漢語拼音表示就是bei,聲調為“妹”的聲調,即四聲。影響比較大的《康熙字典》就是用反切法標註讀音的。但是這些用漢字標註漢字讀音的方法有很多弊端,比如反切法,入門最起碼要口口教授大量漢字,並且發音依靠上下字連讀,不便拼讀,這估計也是造成南腔北調的主要原因吧(同字不同音),並且對於簡單的漢字比如“壹”字,則需要用比“壹”復雜的多的字來切。這些弊端造成漢字學習準入門檻比較高,文字僅被少數文人掌握,多數老百姓都是文盲的局面。壹八九四年甲午戰爭讓中國人認識到必須改革政治,普及教育。為了更簡單或者說讓普通人更容易學習漢字,大量的註音方法在這個時期出現,謂之切音字運動。其中壹個無比牛叉的涉獵廣泛的叫做章太炎的某某家(他有很多頭銜,比如思想家,史學家,樸學家等),在切音法基礎上,依據篆書創造出“記音字母”的方案受到了重視,到了壹九壹二年,民國教育部在章太炎記音字母的基礎上正式制定註音字母,壹九壹八年由北洋政府正式推行,後來進行多次刪補,改名“註音符號”,逐漸變得系統而科學,可以涵蓋多數方言的發音。也就是今天大陸只能在字典上看到的“ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ”等三十七個符號的切音體系,在臺灣沿用至今。但是大陸的切音體系中的註音符號在壹九五八年被政治運動顛覆。上世紀二三十年代,瞿秋白等人幫助蘇聯,利用中國少數民族和傳教士門等創造的拉丁字母切音方案,成功拉丁化遠東華人(見蘇聯少數民族文字的拉丁字母化和斯拉夫字母化)變成俄羅斯人。四九年以後中國人接過壹直是西方人主導的漢字拉丁化大旗,首先是在偉大領袖“文字改革,必須走世界文字的***同的拼音方向”的指引下,開始了漢字的拼音化運動(簡而言之即廢除漢字,全部用拼音),但是具體采用漢字筆畫(類似註音符號)還是拉丁字母(拉丁化)還是斯拉夫字母(斯拉夫化)爭論不休,偉大領袖請示了斯大林以後,得到“可以有自己字母”的授權,而後偉大領袖認為“ㄇㄈㄅㄌㄏ”等註音符號還不夠簡單,或者說還不足以掃盲,或者說還不足以融入西方世界,授權郭沫若等人,根據蘇聯拉丁化的字母,改出了比註音符號更復雜的 “漢語拼音”,同時廢除了已經廣泛使用的註音符號。而後,壹些人壹直蠢蠢欲動想進壹步搞漢語拼音化,以完成徹底的漢字拉丁化,但是因阻力過大壹直沒有成功。上世紀八十年代,文字改革的漢語拼音化徹底失敗,采用折中的簡化字方案,而切音體系的漢語拼音被保留下來,沿用至今,逐漸被廣泛使用。