當前位置:成語大全網 - 新華字典 - “庠”和“序”怎麽《說文解字》和《康熙字典》解釋的不壹樣

“庠”和“序”怎麽《說文解字》和《康熙字典》解釋的不壹樣

首先,《說文解字》和《康熙字典》對於同壹個詞解釋不同並不罕見,因為編纂作者采用了不同的說法來源。

其次,關於妳提問的這壹點,清代文字訓詁學家段玉裁已有註釋,原文為:《孟子·滕文公篇》曰:夏曰校,殷曰序,周曰庠。《史記·儒林傳》同《漢書·儒林傳》則雲:夏曰校,殷曰庠,周曰序。許同漢書,疑今《孟子》、《史記》有誤。孟子曰,庠者,養也。

說文解字的作者許慎采用史記漢書的說法,而康熙字典則采用了《孟子》的說法。對於這種表述不壹,段玉裁懷疑是《孟子》《史記》有誤。至於兩者有悖,如何取信,個人傾向於《康熙字典》,亦即《孟子》的表述,畢竟《孟子》在前,而《史記》可能是轉引有誤,當然也有可能今人看到的《孟子》版本不同於司馬遷所見的版本,難以定論。