當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 如何識別通假字

如何識別通假字

識別通假字的方法有觀察上下文、查閱字典、比較同音字、考慮語言背景、借助語音工具。

1、觀察上下文:

在閱讀文章或對話時,可以通過上下文來判斷該字的意思。通假字的使用通常是有限制的,只在特定的語境下使用,因此通過上下文可以推斷出該字的實際意義。

2、查閱字典:

可以通過查閱漢語字典或方言詞典來確定該字的意思。在字典中,通假字通常會被列出多種意思,需要根據具體的語境來選擇正確的意思。

3、比較同音字:

在不同的語言或方言中,同音字的用法也可能存在差異。通過比較同音字在不同語言或方言中的用法,可以判斷該字的實際意義。

4、考慮語言背景:

不同的語言或方言之間存在差異,因此在判斷通假字的意思時需要考慮語言背景。例如,在廣東話中,“啤”和“皮”發音相同,但意義不同。

5、借助語音工具:

可以通過語音工具來判斷通假字的發音是否相同,從而確定該字的意思。例如,在普通話中,“罵”和“馬”發音相同,但意義不同。

通假字的定義和成因

壹、定義:

通假字是泛指中國古書的用字現象之壹,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做“本字”。

二、成因:

古人造出壹個字,表達壹個意思,可是該用哪個字表示哪個意思的思維卻還在形成過程中,沒有壹定規律,既可以使用這個字表示某個意思,又可以使用另外壹個聲音相同或者相近的字表示那個意思。所以,時代越前的文章,通假字越多。

古人在做記錄時,壹時想不出本字而用了別字代替,第壹個人這樣寫固然是前面所說的寫了別字,但後人都這樣效仿以後,便成了“合法”的通假字了。由於古代印刷相對落後,再加之戰火焚毀,相當部分書籍原版遺失,再憑壹些讀書人的背誦、記憶重新寫出來的。

即背誦者口誦,記錄者依據聲音來記錄,疏於校對,以致字形常常出現訛誤,不同的書寫者往往會因方言的差異或其文化程度的影響導致記錄時將同壹個字記錄成不同的形體。