當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 如何給孩子選擇英語字典

如何給孩子選擇英語字典

選擇字典是藝術,沒有最好的只有最適合的,我們可以從以下幾方面考慮:

1)使用字典的人

低幼兒童應該用的字典是Picture Dictionary,就是通常以場景分類的、壹字壹圖的那種。有些都要上小學後才真正用的到,或者家長用的,我們要盡量熟識且可以根據字典內的簡單解釋給孩子講的,如:Alligator is an animal, like a crocodile that has short legs and a long mouth with very sharp teeth.

2)字典的排版

排版的喜好很個人,我自己比較不喜歡黑麻麻壹片的。配圖的喜好也是很個人的,我不太喜歡太多的圖,覺得亂。通常,越小的孩子越要大的字、多的圖。字大了,同樣頁數的字典就要犧牲解釋的深度和單詞數量。看妳側重哪方面了。

3)字典的頁數和重量

兒童字典不是頁數越多越好,太超越孩子的認識範圍查找起來麻煩,太重了拿著也辛苦。精裝版更好,因為用的時間長,不同年齡階段選擇不同頁數的字典,直至用成人字典。

4)單詞解釋

解釋的深入要跟孩子學習英語的深度成正比,不是越多解釋越好,而且應該用孩子熟悉的字句去解釋。比如以下兩個spider的解釋哪個更適合剛上小學的孩子呢?(當然是上面的那個了!)

spider: a very small animal with eight long legs (illustrated)

spider: an eight-legged creature that is an arachnid and that spins webs

此外,妳是否需要輔以發音標示phonics,沒有發音的,我第壹時間就否決了。

是否需要詞性提示?是否需要多例句?是否需要同義詞、反義詞、時態變化提示,根據孩子英語水平和性格來選擇。

5)單詞總數

以下是牛津網站對適齡兒童字典單詞總數的建議。由於它針對的是英文母語的兒童,所以大家要將年齡根據孩子接觸英語的時間做適當增加。

小學低年級7-9歲兒童字典單詞量為:5000

小學高年級10-12歲兒童字典單詞量為:30000

中學低年級13-15歲兒童字典單詞量為:45000

中學高年級16-18歲兒童字典單詞量為:65000

6)英漢還是英英?

越小學英文的孩子越適合用英英,大些孩子比如10歲以上更適合用英漢,因為他們的中文有壹定的基礎了,有翻譯的能力。看英英字典對英文有壹定基礎的孩子是進壹步的提高,但如果英文基礎不好,英文解釋都看不懂就失去工具書的意義了。

7)美國英語還是英國英語?

大家知道美音和英音是不同的,常用字中也有不少美英用法不同,所以針對北美和英國市場的字典也是小有分別的。國內比較多用英國的字典。

8)價格、牌子等

以字典可用的年限來看,價格的多少就不用太計較了,而且就算買最便宜的也是有用的。

信任大牌子和亞馬遜銷售量的,就去買DK Merriam-Webster Children's Dictionary,Scholastic Children's Dictionary,Oxford Children's Dictionary,Macmillan Dictionary for Children,買的人多自然有它的優點在那裏。