此言出於曹子建《洛神賦》：“休迅飛鳧，飄忽若神，淩波微步，羅襪生塵。動無常則，若危若安。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。”
原意是形容洛神體態輕盈，浮動於水波之上，緩緩行走。在《天龍八部》中，金庸將之形容為壹種武功，其中“休迅飛鳧，飄忽若神”及“動無常則，若危若安。進止難期，若往若還”可作為這種武功的註解。
這裏羅襪應該是指衣帶。抹胸（咱們俗稱肚兜）不也是古代女子衣帶的稱呼嗎。