治 平 篇
洪亮吉
[原文]
人未有不樂為治平之民者也,人未有不樂為治平既久之民者也。治平至百余年,可謂久矣。然言其戶口,則視三十年以前增五培焉,視六十年以前增十倍焉,視百年、百數十年以前不啻增二十倍焉。
試以壹家計之:高、曾之時,有屋十間,有田壹頃,身壹人,娶婦後不過二人。以二人居屋十間,食田壹頃,寬然有余矣。以壹人生三計之,至子之世而父子四人,各娶婦即有八人,八人即不能無傭作之助,是不下十人矣。以十人而居屋十間,食田壹頃,吾知其居僅僅足,食亦僅僅足也。子又生孫,孫又娶婦,其間衰老者或有代謝,然已不下二十余人。以二十余人而居屋十間,食田壹頃,即量腹而食,度足而居,吾以知其必不敷矣。又自此而曾焉,自此而元焉,視高、曾時口已不下五六十倍,是高、曾時為壹戶者,至曾、元時不分至十戶不止。其間有戶口消落之家,即有丁男繁衍之族,勢亦足以相敵。
或者曰:“高、曾之時,隙地未盡辟,閑廛未盡居也。”然亦不過增壹培而止矣,或增三倍五倍而止矣,而戶口則增至十倍二十倍,是田與屋之數常處其不足,而戶與口之數常處其有余也。又況有兼並之家,壹人據百人之屋,壹戶占百戶之田,何怪乎遭風雨霜露饑寒顛踣而死者之比比乎?
曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地調劑之法也。然民之遭水旱疾疫而不幸者,不過十之壹二矣。曰:君、相有法乎?曰:使野無閑田,民無剩力,疆土之新辟者,移種民以居之,賦稅之繁重者,酌今昔而減之,禁其浮靡,抑其兼並,遇有水旱疾疫,則開倉廩、悉府庫以賑之,如是而已,是亦君、相調劑之法也。
要之,治平之久,天地不能不生人,而天地之所以養人者,原不過此數也;治平之久,君、相亦不能使人不生,而君、相之所以為民計者,亦不過前此數法也。然壹家之中有子弟十人,其不率教者常有壹二,又況天下之廣,其遊惰不事者何能壹壹遵上之約束乎?壹人之居以供十人已不足,何況供百人乎?壹人之食以供十人已不足,何況供百人乎,此吾所以為治乎之民慮也。
[譯文]
人沒有不願意當安定社會的老百姓的,人沒有不願意當長期安定的社會的老百姓的。社會安定壹百年以上,可以算長久了。可是說到它的住戶人口,就比三十年以前增加了五倍,比六十年以前增加了十倍,比壹百年以前、比壹百多年以前不只增加了二十倍。
試以壹個家庭來計算:(他們)高祖、曾祖那時候,有十間屋子,有壹頃田地,自己壹個人,娶媳婦以後不過才兩口人。兩個人住十間屋子,吃壹頃田地出產的糧食,是富富有余的。以壹個男人得三個兒子計算,到兒子這壹輩就是父子四個人,(三個兒子)都娶了媳婦,全家就有八口人,八口人就不能沒有雇工幫助,這樣就不下十口人了。十個人住十間屋子,吃壹頃田地出產的糧食,我知道他們住的僅僅夠,吃的也僅僅夠。(他們的)兒子又生了孫子,孫子又娶了媳婦,其中體弱年老的有的去世了,可是(全家)也已不下二十多口人了。二十多口人住十間屋子,吃壹頃田地出產的糧食,即使算計著飯量來吃飯,量著身長來住宿,我知道它必然不夠。由此到了曾孫這壹輩,由此到了玄孫這壹輩,比高祖、曾祖的時候人口增加已不下五六十倍,這就是高祖、曾祖的時候是壹戶的人家,傳到曾孫、玄孫的時候,不分到十戶是不休止的。這其間有人口減少的人家,也就有人丁繁衍的家族,增加的人數也足以和減少的人數相抵。
(有人)問:天地有什麽辦法(解決這個問題)嗎?(我們)說:水旱疾病之災,就是天地調劑人口數量的方法。可是,老百姓遭到水旱疾病之災而死亡的,不過十分之壹二。(又有人)問:國君宰相是不是有辦法(解決這個問題)呢?(我們)說:使野外沒有閑置的田地,使百姓沒有剩余的勞力,新開辟的疆土,遷移佃農去居住,賦稅繁重的百姓,斟酌過去現在的情況削減壹些,禁止浮華浪費,控制兼並行為,遇到水旱疾病之災,就打開公倉拿出府庫所有的東西來救濟,只不過如此而已,這就是國君和宰相調劑人口的方法。
總之,社會長治久安,天地不能不增加人口,可是天地用來養活人的東西,原本不過這有限的數量;社會安定的時間長了,國君宰相也不能不叫百姓生孩子,可是國君宰相能為百姓考慮到的,也不過上述壹些辦法。可是壹家之中有十個子弟,其中不聽教導的常常有壹兩個,再加上天地廣闊,那些遊手好閑的人怎麽能全都遵從上面的約束呢?壹個人的住房用來供十個人住已經不夠了,何況供壹百人住呢?壹個人的吃的用來供十個人吃已經不夠了,何況供壹百人吃呢?這就是我為安定社會的老百姓憂慮的原因。
2. 含有政治理想的文言文是語也,蓋襲譯歐西人之言也。嗚呼!我中國其果老大矣乎?梁啟超曰:惡是何言,是何言,吾心目中有壹少年中國在! 欲言國之老少,請先言人之老少。
老年人常思既往,少年人常思將來。惟思既往也,故生留戀心;惟思將來也,故生希望心。
惟留戀也,故保守;惟希望也,故進取。惟保守也,故永舊;惟進取也,故日新。
惟思既往也,事事皆其所已經者,故惟知照例;惟思將來也,事事皆其所未經者,故常敢破格。老年人常多憂慮,少年人常好行樂。
惟多憂也,故灰心;惟行樂也,故盛氣。惟灰心也,故怯懦;惟盛氣也,故豪壯。
惟怯懦也,故茍且;惟豪壯也,故冒險。惟茍且也,故能滅世界;惟冒險也,故能造世界。
老年人常厭事,少年人常喜事。惟厭事也,故常覺壹切事無可為者;惟好事也,故常覺壹切事無不可為者。
老年人如夕照,少年人如朝陽;老年人如瘠牛,少年人如乳虎;老年人如僧,少年人如俠;老年人如字典,少年人如戲文;老年人如鴉片煙,少年人如潑蘭地酒;老年人如別行星之隕石,少年人如大洋海之珊瑚島;老年人如埃及沙漠之金字塔,少年人如西伯利亞之鐵路;老年人如秋後之柳,少年人如春前之草;老年人如死海之瀦為澤,少年人如長江之初發源。此老年與少年性格不同之大略也。
梁啟超曰:人固有之,國亦宜然。 梁啟超曰:傷哉老大也。
潯陽江頭琵琶婦,當明月繞船,楓葉瑟瑟,衾寒於鐵,似夢非夢之時,追想洛陽塵中春花秋月之佳趣。西宮南內,白發宮娥,壹燈如穗,三五對坐,談開元、天寶間遺事,譜霓裳羽衣曲。
青門種瓜人,左對孺人,顧弄孺子,憶候門似海珠履雜遝之盛事。拿破侖之流於厄蔑,阿剌飛之幽於錫蘭,與三兩監守吏或過訪之好事者,道當年短刀匹馬,馳騁中原,席卷歐洲,血戰海樓,壹聲叱咤,萬國震恐之豐功偉烈,初而拍案,繼而撫髀,終而攬鏡。
嗚呼,面皴齒盡,白頭盈把,頹然老矣!若是者,舍幽郁之外無心事,舍悲慘之外無天地,舍頹唐之外無日月,舍嘆息之外無音聲,舍待死之外無事業。美人豪傑且然,而況於尋常碌碌者耶!生平親友,皆在墟墓,起居飲食,待命於人,今日且過,遑知他日,今年且過,遑恤明年。
普天下灰心短氣之事,未有甚於老大者。於此人也,而欲望以拏雲之手段,回天之事功,挾山超海之意氣,能乎不能? 嗚呼,我中國其果老大矣乎?立乎今日,以指疇昔,唐虞三代,若何之郅治;秦皇漢武,若何之雄傑;漢唐來之文學,若何之隆盛;康乾間之武功。
若何之烜赫!歷史家所鋪敘,詞章家所謳歌,何壹非我國民少年時代良辰美景、賞心樂事之陳跡哉!而今頹然老矣,昨日割五城,明日割十城;處處雀鼠盡,夜夜雞犬驚;十八省之土地財產,已為人懷中之肉;四百兆之父兄子弟,已為人註籍之奴。豈所謂老大嫁作商人婦者耶?嗚呼!憑君莫話當年事,憔悴韶光不忍看。
楚囚相對,岌岌顧影;人命危淺,朝不慮夕。國為待死之國,壹國之民為待死之民,萬事付之奈何,壹切憑人作弄,亦何足怪! 梁啟超曰:我中國其果老大矣乎?是今日全地球之壹大問題也。
如其老大也,則是中國為過去之國,即地球上昔本有此國,而今漸漸滅,他日之命運殆將盡也。如其非老大也,則是中國為未來之國,即地球上昔未現此國,而今漸發達,他日之前程且方長也。
欲斷今日之中國為老大耶,為少年耶?則不可不先明“國”字之意義。夫國也者,何物也?有土地,有人民,以居於其土地之人民,而治其所居之土地之事,自制法律而自守之;有主權,有服從,人人皆主權者,人人皆服從者。
夫如是,斯謂之完全成立之國。地球上之有完全成立之國也,自百年以來也。
完全成立者,壯年之事也;未能完全成立而漸進於完全成立者,少年之事也。故吾得壹言以斷之曰:歐洲列邦在今日為壯年國,而我中國在今日為少年國。
夫古昔之中國者,雖有國之名,而未成國之形也,或為家族之國,或為酋長之國,或為諸侯封建之國,或為壹王專制之國。雖種類不壹,要之,其於國家之體質也,有其壹部而缺其壹部,正如嬰兒自胚胎以迄成童,其身體之壹二官支,先行長成,此外則全體雖粗具,然未能得其用也。
故唐虞以前為胚胎時代,殷周之際為乳哺時代,由孔子而來至於今為童子時代,逐漸發達,而今乃始將入成童以上少年之界焉。其長成所以若是之遲者,則歷代之民賊有窒其生機者也。
譬猶童年多病,轉類老態,或且疑其死期之將至焉,而不知皆由未完全、未成立也,非過去之謂,而未來之謂也。 且我中國疇昔,豈嘗有國家哉?不過有朝廷耳。
我黃帝子孫,聚族而居,立於此地球之上者既數千年,而問其國之為何名,則無有也。夫所謂唐、虞、夏、商、周、秦、漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋、唐、宋、元、明、清者,則皆朝名耳。
朝也者,壹家之私產也;國也者,人民之公產也。朝有朝之老少,國有國之老少,朝與國既異物,則不能以朝之老少而指為國之老少明矣。
文、武、成、康,周朝之少年時代也。幽、厲、桓、赧,則其老年時代也;高、文、景、武,漢朝之少年時代也,元、平、桓、靈,則其老。
3. 描述政治的句子1. 領導力的關鍵標誌是誇大自己的力量,政治的核心內容是遮掩自己的錯誤。
2. 政治需要犧牲。當然,是別人的犧牲。Politics requires sacrifice. The sacrifice of others, of course.
3. 金融是壹把槍。政治是知道什麽時候扣動扳機。Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
4. 所有動物壹律平等,但有些動物比其他動物更平等。All animals are equal but some animals are more equal than others.
5. 政治語言的目的就是使謊言聽起來像真理,謀殺聽起來值得尊敬,同時給完全虛無飄渺之物以實實在在之感。Political language…is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.
6. 誰控制了過去,誰就控制了未來;誰控制了現在,誰就控制了過去。Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past.
4. 形容政治的古詩詞示兒
(宋)陸遊
死去元知萬事空,
但悲不見九州同。
王師北定中原日,
家祭無忘告乃翁
春望
(唐)杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
使至塞上 王維
單車欲問邊,屬國過居延。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
蕭關逢候騎(jì),都護在燕(yān)然。
5. 描述思想的詩句《詠蟬》唐駱賓王西陸蟬聲唱,南冠客思深.不堪玄鬢影,來對白頭呤.露重飛難進,風多響易沈.無人信高潔,誰為表予心?《石灰吟》明於謙千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑.粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間.王安石《梅花》墻角數枝梅,淩寒獨自開.遙知不是雪,唯有暗香來.鄭燮《竹石》咬定青山不放松,立根原在破巖中.千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風.竹鄭板橋(鄭燮)壹節復壹節,千枝攢萬葉.我自不開花,免撩蜂與蝶.綠竹半含籜,新梢才出墻.雨洗娟娟凈,風吹細細香.白居易 詠竹不用裁為嗚鳳管,不須截作釣魚竿.千花百草雕零後,留向紛紛雪裏看.唐·元稹《菊花》秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜.不是花中偏愛菊,此花開盡更無花.唐·韓愈幽蘭操蘭之猗猗,揚揚其香.不采而佩,於蘭何傷.今天之旋,其曷為然.我行四方,以日以年.雪霜貿貿,薺麥之茂.子如不傷,我不爾覯.薺麥之茂,薺麥之有.君子之傷,君子之守。