==父親和母親聽說木蘭回來了，從城郭裏出來扶住木蘭的身軀。”
這裏的主語在上句“爺娘”
這裏的扶和將都是“扶”的意思，是同義復詞。
另將《古漢語常用字字典》解釋抄錄如下：
將
（壹）jiāng1.<動>①扶持；攙扶。《木蘭詩》：“爺娘聞女來，出郭相扶將。”
如果硬把“相”翻譯成相互，那麽這句話的意思就不通了。
————父親和母親聽說木蘭回來了，都出城互相攙扶。
所以“相”在這裏不是相互的意思，而是助詞，並沒有實際的意思，把它放在動詞的前面，可以起到使語句通順的作用。