當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 嬲在粵語裏什麽意思

嬲在粵語裏什麽意思

問題壹:《嬲》粵語是什麽意思? 生氣的意思例如:“我嬲死妳”鄲我生妳的氣了)、“阿邊個邊個發嬲阿”(誰誰誰生氣了)嬲和都是壹樣意思,都是生氣的意思

問題二:嬲是什麽意思粵語 嬲(niao)在粵語中是生氣、發怒的意思,

例如:妳再吵我就發嬲啦!意思就是“妳再吵鬧的話我就生氣了!”

問題三:廣州話的 嬲是什麽意思啊?怎麽讀?幾聲調? 嬲 拼音:niǎo 部首:女,部外筆畫:14,總筆畫:17 五筆86:LLVL 五筆98:LEVE 倉頡:WSVWS 筆順編號:25121535312512153 四角號碼:66427 UniCode:CJK 統壹漢字 U+5B32 嬲:粵語中最常用的壹個字,意思是:生氣. “嬲 ”在詞典裏的意義是 ◎ 糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。” ◎ 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。” -------------------------------------------------------------------------------- ◎ frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry 嬲在很多時候,用作臟詞。也許正因為這壹點,正人君子的字典,要進入校園、圖書館和大人物們會客室的精裝詞典,基於壹種高尚的語言倫理,必須忽略它,至少也是輕輕帶過,或者含糊籠統壹下了事。但在實際生活中,在馬橋人那裏,嬲是壹個使用頻度極高的詞。壹個人壹天下來,說幾十個甚至幾百個嬲字司空見慣――他們不是按照常用詞典來生活的。 嬲字在馬橋有多種用法: (1)嬲,聲發陽平,表示粘連的意思。比如把信封口粘好,他們就會說:“把信封嬲好。”對漿糊、膠水的調粘性質,他們就會說,這些東西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁鐵石,即“嬲鐵石”。鼻涕蟲,即“嬲泥婆”。 (2)嬲,聲發陰平,表示親近、親熱、糾纏、肌膚粘貼鬢發廝磨的狀態。 “放嬲”,意思是同別人親近和親熱,是主動型的。“發嬲”,是以某種神態誘導別人來與自己親近和親熱,多少有被動的意味。這些同多用於小孩與父母、女人與男人的關系中――壹個少女在熱戀中,對她的情人總是“嬲得很”。她的語氣、目光、動作等等,可以使人聯想到漿糊和膠水的性能。 (3)嬲,發上聲,意指戲弄、逗耍、理睬、幹予等等,與普通話中的“惹”字意義相近。比如“不要嬲禍”,“不要嬲是非”等等。馬橋人還說“三莫嬲”,壹是小的,二是老的,三是叫花子。意思是這三種人很難纏,最好不要與他們發生交往,更不要與之沖突,即使有理也要讓三分,遠遠躲開才對。 這也是人們對待漿糊和膠水的態度,害怕壹粘土就不易解脫,落個狼狽不堪。可見“嬲 ”字雖然用法多變,但內在的義蘊還是壹脈貫通,有引伸傳接的軌跡。 (4)嬲,發去聲,意指兩性行為。北方話中也有類似的詞,比如“”,發音cao ,後來在很多文字作品裏多誤人為“操”。壹些在北方當過兵或混過生活的人,把這個詞帶到了南方,帶到了馬橋。 其實,北方來的“”,與“嬲”似乎有些不同。首先,“”的字形表示出這是男性的動作,輔以幹脆、急促、暴烈的發音自然十分合適。“嬲”的發音則是柔軟的、纏綿的、舒緩的,暗示壹種溫存的過程。從“嬲”的原義來看,或者至少說,從這個字上述各種所指的意義聯系來看,“嬲”的狀態,當然是指壹種粘連、貼近、纏繞、親熱、戲弄的狀態,即多少有點像漿糊和膠水的狀態,沒有暴力的進攻性。 迄今為止,幾乎所有的生理學調查,證實女性的性亢奮比男性要來得慢,往往需要有已夠的溫存才能將其激發。這是壹個嬲(陰平產)的過程,是壹個嬲(陽平聲)的過程,也是壹嬲(上聲)的過程,需要男人們註意和配合。壹個大膽的推測可以由此而產生:“嬲”比“”更合乎女性的生理特點,更能得到女性的註重 ,如果世界上有壹種女性語言的話,運用最多的性事用詞肯定是前者而不是後者。 湖南省江永縣曾經發現過壹種女書,是壹種只在婦女中流傳和使用的文字,受到女權主義者們的極大關註。即使如此,女人能否有壹種獨立的......>>

問題四:《嬲》粵語是什麽意思? 生氣,不愉快

問題五:嬲字在粵語裏是什麽意思啊 就是生氣,發怒的意思。

問題六:粵語說放嬲”是什麽意思 嬲,這是粵語說法,普通話說別扭,要學就學粵語的音吧。普通話讀“Niǎo”,如果人家說:“我嬲妳。”意思是“我討厭妳,我恨妳”的意思;也有女男,女女之間輕度調戲的意思。廣東人生活中口語中經常會用到。

問題七:廣東話,無惹嬲我,什麽意思? 30分 這個聽下去有點怪,有歧義的可能,要看前文後理和當時情況才能完全確定。

如其他回答者所說,將惹和嬲連用來表達惹怒的意思並不正常,除非說這話的人本身的粵語也不好或當時思路受阻口齒不清。但其他回答者解為不要惹怒我也有問題, 因為不要惹怒我應該是唔好激嬲我或唔好惹我(招惹之意),而無激嬲我意思應該是(某人)沒有惹怒我,除非唔好說得太快被人聽成無。

但我認為惹可能只是諧音,並非真的說惹字,廣東人通常寫作無野(廣東口語中有很多音連廣東人自己都不知道正字是什麽),意思是: 沒有什麽事會使(某人)惱我。

另外嬲這個音也用於昆蟲受物體氣味/光線吸引而飛近停留之意(同樣是正字不明),並引申為靠攏、圍哄壹類的意思,因此也可能沒有蚊蟲靠近我或類似的意思。

問題八:妳嬲完未呀?粵語怎麽讀?什麽意思? 讀起來像是:雷 撈 隕 美 啊(超級接近)

意思是: 妳氣完了沒啊 嬲就是生氣的意思

滿意請采納 我是廣州人