《逍遙遊》文言文知識歸納

壹、“怒而飛”振翅奮飛。怒，奮發，這裏指鼓起翅膀。（教材註釋）《辭海》和《古漢語常用字字典》，均將“怒”註解為“形容氣勢強盛”，並直接引“怒而飛，其翼若垂天之雲”作為例句。而《漢語大字典》中將“怒”註解為“奮發；奮起”，也直接引“怒而飛，其翼若垂天之雲”作為例句。經比較，教材將“怒”註釋為“奮發”是正確的，可是將之直接解釋為“鼓起翅膀”就顯得牽強了。筆者認為，課下註釋可延用《漢語大字典》的註解，調整為：“怒：奮起。怒而飛，即奮起而飛，意即振翅奮飛。”二、“摶扶搖而上者九萬裏”乘著旋風環旋飛上幾萬裏的高空。摶，環旋著往上飛。扶搖，旋風。（教材註釋）《漢語大字典》將“摶”註解為“回旋；盤旋”，並以“希鵬舉以摶天，蹶青雲而奮羽” （曹植《玄暢賦》）“濕庭凝墜露，摶風卷落槐”（庾信《晚秋》）為例。《辭海》將“摶”註解為“環繞；盤旋”，並引“摶扶搖而上者九萬裏”為例。對原句進行分析，不難發現，文中“上”名詞活用為動詞，即往上飛。“而”表修飾，“摶扶搖”表示動作的壹種方式，顯然將“摶”註釋為“環旋著往上飛”是不可取的，應將“摶”註解為“盤旋；回旋”。對句意的註解也應取《辭海》中“意謂鵬鳥鼓動翅膀，結聚風力，乘風盤旋上飛九萬裏”之意。三、“小年不及大年”年，壽命。（教材註釋）“年”，《古漢語常用字字典》將之註解為“年齡；年歲”，《辭海》和《漢語大字典》均將之註解為“歲數；年紀”，均無“壽命”之意，結合原文“小知不及大知，小年不及大年”，“小年”應指年紀小的（人），“年”註解為“年歲；年紀”較為恰當。四、“以五百歲為春”以五百歲為春，意即兩千年為壹年。（教材註釋）此處註釋雖沒有錯，卻不太妥當，可以註釋為“把五百年當作春季”。當然，此處不作註解也不會影響對句意的理解。後文“以五百歲為秋，以八千歲為春，以八千歲為秋”，對四季的理解有輔助作用。《廣韻·諄韻》：“春，四時之首。”《公羊傳·隱公元年》：“春者何·歲之始也”。（《漢語大字典》）如要註解，只需對“春”作註解：“春：壹年四季的第壹季。”亦可增補《荀子·王制》中“春耕、夏耘、秋收、冬藏”（《古漢語常用字字典》）這壹常識。這樣壹來，學生自然就能理解了。來源：教學月刊·中學版