1. tr. Poner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de algo.
2. tr. Asistir, guardar, conservar. Cuidar a un enfermo, la casa, la ropa. U. t. c. intr. Cuidar DE la hacienda, DE los ni?os.
3. tr. Discurrir, pensar.
4. prnl. Mirar por la propia salud, darse buena vida.
5. prnl. Vivir con advertencia respecto de algo. No se cuida DE la maledicencia.
(以上引自西班牙皇家科學院的網上字典的解釋)
請註意第2條解釋, 第2條的意思是:Cuidar通常被用作不及物動詞, 此時, Cuidar 和 De連用. 如果Cuidar 被用作及物動詞, 當作"照顧"來講, 後面跟指人的事物時, Cuidar和 A連用, 後面接人, 或者人化了的其他事物.
西班牙皇家科學院網址: http://www.rae.es/rae.html