親愛的孩子們：（註：西語國家人的口語中的hija並不單純指女兒，也是用來稱比自己年紀小的朋友，相當於表親近的昵稱）
您們陪伴我的這二十天非常的愉快，在這些天裏，從您們的食品，您們的生活，您們的相片中，教會了我壹些您們的民俗習慣。您們的快樂，您們的微笑都成為了我生命中新的歡樂，進而豐富了我的生活。感謝妳所做的壹切！（上文的“您們”，這裏成了“妳”）。妳做任何事所迸發出的熱情，妳在不清楚的事情前所顯示的驚奇，此外，對於妳，方，感謝妳的耐心與親切以及為我展現了壹些的，與我***同分享的貴國千年的廚藝！
送您們（又從妳變成了您們）壹個吻，壹個擁抱，以及（空著……taxco實在不知道，手頭沒有字典，divertirse是娛樂的意思，這裏用的是虛擬式的變位）
壹個吻給……（amaba也不知道什麽意思，沒字典）
您的墨西哥人(至上)