1784年：《六書故》，元·永嘉載侗撰，清·李鼎元校
清：《因音求字》，清·永嘉謝思澤
1921年：《新編音畫字考》，葉衡編纂，***四冊，載8000多字
1995年：《溫州詞典》，復旦大學出版社 ，***752頁
1998年：《溫州方言詞典》，李榮主編/遊汝傑、楊乾明編纂/現代漢語方言大詞典·分卷，***445頁，載有 8965個溫州詞語
1999年：《溫州音檔》，上海教育出版社，潘悟雲 著
2004年：《瑞安方言讀音字典》，上海社會科學院出版社出版，張永凱編纂
2004年：《樂清方言詞典》，包文樸編纂
2004年：《溫州話第壹冊 · 溫州話文化研究》、《溫州話第二冊 · 溫州話特征匯編》，寧波出版社出版，沈克成、沈迦合著，***256+435 頁，載有5751個溫州詞語
2005年：《溫州方言字典詞典》，葉建敏著，載有1881個溫州詞語 甌語曾經看到過這樣的壹則故事：壹位年輕人去了壹趟西歐，他不懂外語也沒帶翻譯。他在機場只要看到長相像中國人的，就湊上去用溫州話問：妳是溫州人嗎?十個中國人當中準有幾個是溫州人。他就這樣順利地在國外轉了壹圈，平安回家了。誇張壹點講，溫州話在全世界都聽得到!溫州話還立了戰功。這可是千真萬確的。戰爭時期，我軍初入戰場，不熟地情。叢林地帶地形復雜，風高月黑殺人夜，竟被越軍摸了營，連鍋端，軍事密碼本也被抄走。戰情萬分火急!指揮部怎麽同前線聯系?電報不行了，說普通話，說當地白話，越軍都能懂。指揮部的壹位參謀長急中生智，連喊有了有了!辦法有了!把參戰部隊中的溫州市錢庫鎮的兵緊急調集，就用溫州話（這裏指溫州蠻話）直接傳達作戰命令。這從天上掉下來的奇兵，用軍事專家都無法破譯的奇話，使我軍突現戰場，扭轉戰機。
甌語簡練。街道上，前面壹群人在走路，後面壹輛自行車要騎過去。不講前面的人讓開，不講請讓壹讓，騎車人就叫：儂!儂!溫州話疊詞多。到菜場買帶魚，看看那帶魚的眼睛、腮、鱗，說：鮮。若是極鮮，就說：鮮兮鮮。這是壹種比較特殊的格式，加兮重疊式。爽兮爽，就是舒適極了。靈兮靈，就是聰明極了。苦兮苦，就是痛苦極了。蠻話和金鄉話也帶有此特點。還有種說法就是用“死儂”“棺材”代替非常、十分之類的詞。比如：非常便宜就叫“死儂便宜”，十分貴就是“棺材貴”。蠻話也帶有此特點。
講著溫州話的溫州人，既能當老板，又能睡地板；既能享受最好的，又能承受最差的。妳看溫州街頭有那麽多的名牌，名牌服裝，名牌鞋，名牌車，真是緊隨世界潮流，都是溫州人在享受。但這些穿名牌服裝和鞋，開名牌車的溫州人，又很能吃苦，為了投資，為了再創業，超常工作，四處奔波，永不停息。非常能享受，非常能吃苦，同時在個體身上體現出來。溫州話，傳遞著溫州人與眾不同的文化性格：精明、務實、叛逆。 溫州話
壹條稻桿芯也捉爻走。
老鼠兒還親恁。
二郎神有嘴說別人，嘸嘴講自身。
吃吃旗兒店，困困城隍殿。
十八個搗臼還畫在巖上。
吃飯武松打虎，幹事李寄嘆苦。
人倒西瓜園裏困，摸摸都是頭。
何仙姑對藥恁，妳壹句我壹句。
三斤貓貍拖四斤雞。
衙門當老起，紅纓帽挈手裏走。
三扁擔打弗出個屁來。
講起卵卵配粥恁便當。
倉橋老老娘兒，只講現銅鈿兒。
抓弗牢老虎在貓身上出氣。
牙兒咧開糖金罌搗裂爻恁。
嘸毛雞代鴨愁。
水雞給佛嚇爻恁。
官升囥籃兒裏挈。
布衫頭兒賣爻從紡棉紗講起。
狗尾巴剁爻雜鹿。
田嬉兒過河，七只腳八只手。
畫個圈兒，（立亥）個圈兒。
（貝甘）鬼魔還只當（貝甘）佛度。
褲冇著，雨傘用袋袋。
屙拉褲擋裏伉狗憋氣。 國敗出奸臣，村敗出閑儂（人）。
壹條頭發絲絆倒儂（人）。泥佛也有土性。
吃儂（人）嘴軟，拿儂（人）手短。
鳳凰伉（和）雞難雜陣。
豬肚吃多屙吃出。
窮儂（人）祭弗得招財爺。
眠床角吃糯柿也有儂（人）曉得。
箬笠盡大遮弗牢天。
坐只船。玍只船。
壹號鳥，咄得壹號蟲。
籬靠樁，儂（人）靠幫，關老爺靠周倉。
百聽不如壹見，百見不如壹試。
做壹樣事幹，換壹樣筋骨。
橋歸橋，路歸路。多個朋友多條路。
大樹倒路邊，有儂（人）講短長。
隔層肚皮隔重山。
蘇秦求官，口氣弗塌。
家富不如家和。
牛皮上寫字眼，值弗得儂（人）老實。
治國容易治家難。
做得瓜瓢，受得湧湯。
會選選兒郎，弗會選選田莊。
學勤三年，學懶眼前。
吃弗窮，穿弗窮，弗會打算壹世窮。
心寬弗怕路遠，計多弗怕路絕。
佛靠金裝，儂（人）靠衣裝。樹大影大，膽大福大。
三分容貌七分扮，爛頭兒扮起變小旦。
吾有三分三，還敢上梁山。
文戲琴多，武戲鼓多。
天塌落只管笠恁大。
黃翠英賣花，三等三樣。
儂（人）到冬至邊，快樂活神仙。
十二月日日好撣新，六月日日好嘗新。
初四縮壹縮，初五眙擡閣。
雷響驚蟄前，四十日弗見天。
雨打四月八，河潭曬退殼。
未吃重五粽，棉衣慢慢送。冬節邊，棺材天。
破篷掛海口，茅屋挈起走。
潒雨怕南風，汰浪怕雷公。
潒雨上到上河鄉，汰浪汰到永嘉場。五六月冇鞋拖，弗走吾南塘
街，十二月冇燈籠褲，弗走吾南塘過。 《送松糕》《問性謠》《叮叮當》《阿媽教妳吃餛飩》《十二月令》等。