昔:時間的にさかのぼった過去の壹時期?壹時點。時間の隔たりの多少は問わずに用いるが、多く、遠い過去をいう。
この前:少し以前。つい最近。また、前回。
先日:近い過去のある日
從中我們可以看出,這三個都是表示過去的意思,但:
1.“昔”常用於表示很久以前的時間;
2.“この前”表示稍微之前的時間,最近,或者是上回;
3.“先日”表示最近剛剛過去的日子,註意,不特定指昨天,說白了就是最近幾天的意思。
補充的話,有以下幾個詞:この間(このあいだ)、最近(さいきん)等等
希望能幫助妳