當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 為什麽日本的卡通等東西叫做“動漫”?

為什麽日本的卡通等東西叫做“動漫”?

動漫二字是『動畫』與『漫畫』的綜合。

動漫,是動畫和漫畫的合稱與縮寫。隨著現代傳媒技術的發展,動畫(animation,anime或cartoon)和漫畫(comics,manga;特別是故事性漫畫)之間聯系日趨緊密,兩者常被合而為壹稱為「動漫」。慣用說法有「動漫愛好者」、「動漫展覽會」、「動漫產業」等等。中國大陸還有以「動漫誌」為名的雜誌,把這個新生詞推廣到整個社會,尤其在青少年中甚為常用。在日本、大中華等許多地方,日本動漫十分流行,並逐漸成為了壹種文化時尚,故以中文提及「動漫」時多指日本動漫或日式動漫。

Manga為日語「漫畫」的英語譯音,現在manga本身也涵蓋漫畫產業的意思。另外,英文詞cartoon的中文音譯「卡通」,也是漫畫與動畫的合稱,但有時常被用來特指美國動畫等等。