路徑有很多含義。“小路”這個詞在這裏應該是作為“小路”使用,而不是作為“筆直直接”的意思,因為它對應的是下面的“我想沿著小路順利行駛,卻不知道要去哪裏”。楚辭在古代是很早的。《離騷》中出現“經”字,壹般指“路徑”。要搞清楚地點,只能在《詩經》、《尚書》等更早的古籍中尋找,我還沒有找到。和《爾雅》、《說文解字》等其他辭書壹樣,我們找不到比楚辭時代更早的關於“經”字的解釋。
我本想自己抄近路去見楚王,但是路被堵死了,交通斷絕。前者是接受的標誌,後者是轉向的標誌。
註:這句話有兩個版本,壹個是“我願意自己去旅行,路被堵死了。”