當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求翻譯以下俄語內容200分作為禮物。

求翻譯以下俄語內容200分作為禮物。

這麽高的獎勵點大家都搶,很多人用翻譯機。當然,最後的評分者不僅要精通俄語,還要懂:

讓我壹個字壹個字地告訴妳:

большое(非常非常)спасибо(謝謝)。

за (спасибо要求за後接за,並說明感謝за的理由)。

перевод(譯)

я(壹)

сечас(現在)

откорректирую(更正)註:這是壹個詞,不是от和каа。

合同

потом(然後)

вам((這裏)妳{第三個盒子})

перешлю(轉讓)

длятого ...чтобы(用於什麽,後接賓語從句)

вы(妳{主格})

посмотрели.(看壹看)

согласилис11000.(同意,通過)

整句話的意思是:

非常感謝妳把它翻譯成英語。我現在就校對合同,然後交給妳審批。

附錄:這個要翻譯嗎?

аскар.(蟲子?)

яндекс.(也是很有名的郵箱名,像中國的雅虎)отки-многооо。& lt口>誰能不犯錯誤?)

Http://fotki.yandex.ru/(俄國的壹個圖片網站,圖片不斷更新,大多是自然和科幻圖片)。