很多學習英語的人，在文章中壹看到生詞抓起字典就查，結果往往是每個生詞都查過了，卻看不懂整句或整段的意思。假如在查字典以前，先根據上下文的意思猜猜看，再翻開字典，就不會感到無所適從了。例如：
（A）句：“Will this small car negotiate that steep hill?”（這輛小汽車能翻過那個陡峭的山丘嗎？）
（B）句：“I am sorry.Our bank does not negotiate foreign checks.”（對不起，我們銀行不兌現外國支票。）
出現的negotiate，我們不能選取多數字典對它下的第壹個定義“交涉”。如果不假思索翻開字典就抄下“交涉”這個定義，這句話就無法看懂了。所以，遇到生詞先不要忙著查字典，應該先結合上下文，前後句，整個段落來推敲它的意思，再查字典證實壹下，有時甚至用不著查字典意思就清楚了。這種查字典的方法還有壹個好處，由於先經過猜，想的過程，對於這個生詞有了觀察和分析，印象已很深刻，查字典之後就很容易就記住這個詞了。