閩南語,大概是中國漢語十大方言中最難學的壹種,它和莆仙話、閩東話、閩中話和閩北話***同構成了閩語。姑且不說閩語內部之間的差異,僅僅將之與周邊的方言做對比,便可以知曉它的難度。可以這麽說,閩南語與周邊的客家話、粵語差別極大,然而卻比普通話更接近。盡管差異大,但要學習卻也不難,只要深入閩南語環境中,大概都可以在壹兩年內掌握閩南語。從身邊的案例評估,講客家話的永定人和講莆仙話的莆田人最容易學會閩南語,大概是地域相近的緣故,至於北方人學會的也不少。
瓦(我) 汝/力(妳) 伊(他) 小(神經病)
哺(嚼) 粙(稻子) 七桃(遊玩之意) 夭鬼(罵人貪食)
山猴(鄉下人氣) 古錐(活潑可愛) 三八(二百五意) 凸風(好講大話)
出山(出殯儀式) 白賊(好說謊言) 歹譜(謂環習慣) 歹狗(無賴之徒)
歹嘴(開口罵人) 碗糕(沒有其事) 目屎(眼淚) 頭兄(頭人之意)
鱸鰻(流氓之徒) 扣鱉(哭父、罵人) 查某(女人) 大埔(男人)
破相(殘廢之人) 風車(好說大話) 牽猴(拉皮條) 封龜(愛出風頭)
話仙(閑聊) 好空(得到好處) 印卯(塞責人事) 歹仔(不正當人)
冥代(什麽事情) 厚茶(濃茶) 厚酒(高度酒) 代誌(事情)