鑾這個字怎麽念為luán。
1、簡介
鑾,漢語常用字(二級字),讀作luán,最早見於金文。其本義是形聲字,表示古時皇帝車駕所用的鈴,從金,?聲。引申為帝王的車駕或帝王。
2、字源演變
鑾,形聲字。從金,?聲。《說文》:“鑾,人君乘車,四馬鑣八鑾鈴,象鸞鳥聲,和則敬也。從金從鸞省。”王筠句讀:“《詩·烈祖》:八鸞鸧鸧。箋:鸞左鑣,四鑣八鸞。
《禽經》:鸞音如鈴,巒巒然也,周之文物大備,法車之上,綴以大鈴,如鸞之聲也,後改為鑾。”桂馥義證:“賈誼《容經篇》:登車則馬行而鸞鳴,鸞鳴而和應,聲曰和,和則敬。”
徐灝段註箋:“《商頌》曰:約?錯衡,八鸞鸧鸧。《韓詩》、《戴禮》以為鸞在衡者,蓋緣錯衡與八鸞文相屬,因以誤會。
夫鑾系於鑣,四馬故八鑾,若在衡則不知所以置之矣。且《韓詩傳》曰:升車則馬動,馬動則鸞鳴,鸞鳴則和應。是鸞系於馬明矣。古鑾鈴之鑾通作鸞,後乃從金作鑾。”
按:西周金文只作?,其“?(鑾)旂”壹詞非常習見,至春秋金文才見從金?聲的鑾字,春秋時代石鼓文的鑾字已經用為鑾鈴之鑾。西周金文已有鸞字,但不用為鸞鈴之義。
3、康熙字典
《唐韻》洛官切,《集韻》盧丸切,《正韻》盧官切,?音鸞。《說文》人君乗車四馬,鑣八鑾,鈴象鸞鳥聲,和則敬也。
又《翰林誌》翰林院與金坡殿相接,故學士院號金鑾。《又》德宗移學士院於金鑾坡。
又《集韻》通作鸞。《古今註》禮記雲:行前朱鳥鸞也。前有鸞鳥,故謂之鸞。鸞口銜鈴,故謂之鑾鈴。今或為鑾,或為鸞,事壹而義異也。
又《韻補》葉閭員切,音攣。劉邵《七華賦》:載金鉦,鳴玉鸞。鼓興雷起,野火雲延。