“難”字是左右結構的漢字。右形，左聲。左亦形。
右邊的“隹”即鳥。
左邊的字符意為“哀鳴聲”。
“難”意為“鳥兒哀鳴”。本義：被人逮住的鳥。引申義：受困。困苦。
難 nán
(1)（形）做起來費事的：～辦。
(2)（動）使人感到困難：這下把我～住了。
(3)（副）不容易；不大可能：～免|～保。
(4)（形）不好：～聽|～看。
(5)古又同“儺”nuó。
形旁和聲旁
組成形聲字的兩個部分，壹部分表示字的意義，叫形旁（也叫義符）；另壹個部分表示字的讀音，叫聲旁（也叫音符）。同壹個形旁和不同的聲旁結合，可以構成許多意義相關的字。例如用“木”作形旁，可以組成“桃、梅、梨、枝、株、棵”等與樹木有關的形聲字。同壹個聲旁和不同的形旁結合，又可以構成許多聲音相同或相近而意義不同的字，例如用“岡”做聲旁，可以組成“剛、鋼、綱”等讀gāng的形聲字。
形聲字的形旁和聲旁結合的方式是多種多樣的：有的形旁在左，聲旁在右；有的形旁在右，聲旁在左；有的形旁在上，聲旁在下；有的形旁在下，聲旁在上；有的形旁在外，聲旁在內，或者形旁在內，聲旁在外。例如：
左形右聲：材偏銅凍證騎秧破 .
右形左聲：攻頸削瓢放鵡雌故 .
上形下聲：管露爸芳崖宵界字 .
下形上聲：架案慈斧貢膏凳賞 .
外形內聲：固病庭閥園匾裹衷 .
內形外聲：悶問聞辮