壹、用於人或物不同
1、real可用於有形的人或物，也可用於無形的事物。
2、而true通常只用於無形的事。
二、強調點不同
1、real強調真正的。而非假冒、偽造的。主要指實情、實例、實物。例如:
Is your ring real gold?
妳的戒指是真金的嗎?
2、true強調真實的。而非妄言、虛偽的。常指愛情、故事、歷史等。例如:
True love should last for ever.
真正的愛情應永遠保持下去。
三、用法不同
1、real
adj. (形容詞)
1）real可用於有形的人和物,也可用於無形的人和物,可指實際存在的,是自然生成的; 也可表示“名”與“實”相符; 在表示藝術塑造的與實際存在的很相像時可譯作“逼真的”。
用於飲料或食品時,是指以最可靠的傳統方式制作的,純正的、地道的; 在哲學裏指物質世界裏的客觀存在; 在經濟學裏指按實際購買能力計算是“實際的”。
2）real在句中可用於加強語氣,作“完全的,非常的”解,可修飾名詞。
3）real是絕對形容詞,沒有比較級和最高級形式。
2、true
adj. (形容詞)
1）true的基本意思是“真實的,符合事實的”,指某事與事實相吻合,強調事物的客觀真實性,也可指“實際的”,即事物客觀真實的壹面。true還可指“真正的,真貨的,純正的”“忠實的,忠誠的”“典型的”“正確的,準確的”等。
2）true在句中可用作定語,也可用作表語。用作定語時,後可接抽象名詞,也可接具體名詞; 用作表語時,其後可接介詞短語,也可接動詞不定式或that從句。
3）true後常接介詞to,表示“對…忠實”; 接of,表示“符合於…,對…實用”。