當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 朋友從日本幫帶了個手辦,需要上色,看不懂,::>_<:: ,求大神幫忙日文翻譯

朋友從日本幫帶了個手辦,需要上色,看不懂,::>_<:: ,求大神幫忙日文翻譯

這個是風之谷的手辦嗎?

飛行器的本體等 塗白色

飛行器的吸氣口 灰色和藍(這地方應該說的是純藍)各50%

飛行器的燈等 純黑色

ナウシカ是女主名字,衣服塗80%的白色和20%天藍色

娜烏西卡(女主)的帽子,手套等 白色60% 天藍20%

娜烏西卡的胖次(理解為短褲就好了) 白色100% 外加少量橙黃和棕色

女主頭發和短劍 棕色90% 白色10%

ナウシカ的腰包 黃綠色80% 白色20% 和少量的啥,估計妳的顏料上都有名字,對照著來就行

娜烏西卡的鞋 就是啥棕色 純的 100%

最後依然是女主的膚色 就用膚色100% 外加少許白

部分顏色省略翻譯了

沒上過色

如果妳顏料上沒具體名字

可以追問

我再壹壹查字典給妳翻譯