年屆40才遇上真愛
在上世紀60年代初，已是壹名成功電影人的孫道臨，年近40都沒有意中人，而王文娟是浙江嵊縣人，13歲到上海學唱紹興文戲，因聰明好學，很快挑起頭肩花旦的重任。50年代由她主演的《春香傳》《紅樓夢》《追魚》更是其越劇事業的裏程碑。但因為忙於演藝事業，直到50年代末，已過而立之年的王文娟仍待字閨中。
同為浙江人的孫道臨當年特別癡迷越劇，尤其欣賞王文娟的表演，她主演的《紅樓夢》、《追魚》、《西廂》，他每演必看，回回坐在前排，有時看完後還會托人把心得告訴王文娟；至於王文娟當時也是孫道臨的忠實影迷，《早春二月》、《家》、《渡江偵察記》、《永不消逝的電波》等影片看了又看，其中最讓她著迷的是《早春二月》裏的蕭澗秋。兩人的心思被熱心腸的張瑞芳和黃宗江、黃宗英兄妹倆看在了眼裏，壹再拜托“賈寶玉”徐玉蘭牽線搭橋，最終促成了這段藝壇佳話。
相濡以沫走過40年
成婚那年，孫道臨39歲，王文娟35歲，恰逢越劇電影《紅樓夢》拍攝期間。出演“林妹妹”的王文娟只有硬著頭皮去找導演請假完婚，但導演卻讓她拍完主要幾場大戲後再結婚。這樣，他們的婚事直到拍完“黛玉焚稿”之後才辦。“那時候我們在外地，買不到好的喜糖，就在外面買了些紙包的糖帶回來。”當年的婚禮操辦得雖簡單，但絲毫沒影響兩人執手到老。婚後，壹對藝術伉儷相親相愛，比翼齊飛。當孫道臨因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍攝《紅樓夢》被戴上專演才子佳人的帽子時，兩人又相濡以沫***度劫難。
1996年，孫道臨親自為王文娟投拍了10集越劇電視片《孟麗君》。王文娟由衷感謝丈夫為她圓了這個夢：“道臨起初有些納悶，問我怎麽這麽喜歡孟麗君，我就拿原稿給他看，盡力說服他。”於是，兩位已過花甲的老藝術家***同創作了《孟麗君》，這是他們***同的藝術結晶，也見證了兩人“白頭偕老”的愛情誓言。2001年，年逾古稀的孫道臨又出任新編越劇《早春二月》的藝術顧問，再次圓了他的越劇夢。此後孫道臨身體健康每況愈下，2003年在明星版話劇《雷雨》亮相後，就不曾露面過。據上影知情人士告知，孫道臨2004年在打贏侵權案官司後，就因面部三叉神經患病而臥床不起。昔日影幕上的“蕭澗秋”，僅存的壹點記憶力，全獻給了愛妻王文娟。
關於孫道臨的二三事
“茄子”口型的開創者
作為壹名出色的電影演員，孫道臨十分註重自己的形象。現在給大家留下的照片中，他的神態永遠那麽令人著迷，對於如何做到這壹點，孫道臨曾表示要想拍照神態好，記得拍的時候說“茄子”。這壹秘訣後來被《大眾電影》披露，所以現在壹照相不少人都愛說“茄子”就是這樣來的。
生前《新華字典》不離身
據著名主持人葉惠賢透露，孫道臨從年輕的時候就有壹個習慣，那就是無論走到哪裏，都會隨身攜帶壹本《新華字典》。每次遇到拿不準的漢字讀音，孫老都會翻開他的字典查看，工作中孫老不讀壹個錯字。有時候聽到別人念錯了字，他也會翻開字典，指著正確的讀音給人提醒。